・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

リラ^▼トゥーモ

eo rilatumo

Kapvorto:

rilat/i

Vortanalizo:

rilat/um/o

Prononco per kanaoj:

リラ^▼トゥーモ

« JEI3 eblaj »

Tradukoj

ja 比 (fonto: pejv)
en proportion (fonto: ESPDIC)
en rate (fonto: ESPDIC)
en ratio (fonto: ESPDIC)
eo proporcio (Aŭtomataj sugestoj)
eo rejŝo (Aŭtomataj sugestoj)
eo rilatumo (Aŭtomataj sugestoj)
nl verhouding f (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo raporto (en la senco de proporcio) (fonto: Ssv)
eo ratio (fonto: Ssv)

Ekzemploj

eo fokusa rilatumo focal ratio; (fonto: ESPDIC)

eo rilatuma

Supozebla vortanalizo:

rilat/um/a

Prononco per kanaoj:

リラ^▼トゥーマ

Tradukoj

ja 比に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rilatumi

Supozebla vortanalizo:

rilat/um/i

Prononco per kanaoj:

リラ^▼トゥーミ

Tradukoj

ja 比（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rilato

Kapvorto:

rilat/i

Vortanalizo:

rilat/o

Prononco per kanaoj:

リラ^▼ート

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Tradukoj

ja 関係 (fonto: pejv)
ja 関連 (fonto: pejv)
ja 態度 (人・物に対する) (fonto: pejv)
ja 姿勢 (fonto: pejv)
ja 人間関係 (fonto: pejv)
ja 交際 (fonto: pejv)
en correspondence (fonto: ESPDIC)
en quotient (fonto: ESPDIC)
en ratio (fonto: ESPDIC)
en relation (fonto: ESPDIC)
en relationship (fonto: ESPDIC)
zh 关系 (fonto: 开放)
ja 関係すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 関連があること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja かかわること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 交際すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo kvociento (Aŭtomataj sugestoj)
eo proporcio (Aŭtomataj sugestoj)
eo rejŝo (Aŭtomataj sugestoj)
eo rilatumo (Aŭtomataj sugestoj)
nl verhouding f (Aŭtomataj sugestoj)
eo rilato (Aŭtomataj sugestoj)
nl relatie f (Aŭtomataj sugestoj)
eo parenceco (Aŭtomataj sugestoj)
fr relation (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo pozicio (fonto: VES)

Ekzemploj

eo rilata

Kapvorto:

rilat/i

Vortanalizo:

rilat/a

Prononco per kanaoj:

リラ^▼ータ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Tradukoj

ja 関係の (fonto: pejv)
ja 関連ある (fonto: pejv)
en related (to) (fonto: ESPDIC)
en concerning (fonto: ESPDIC)
en relational (fonto: ESPDIC)
en relevant (fonto: ESPDIC)
ja 関係することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 関連があることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja かかわることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 交際することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo rilata (Aŭtomataj sugestoj)
nl relevant (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo relativa (fonto: VES)

Ekzemploj

eo rilata pronomo 関係代名詞; (fonto: pejv)
eo rilata datumbazilo relational database management system; (fonto: ESPDIC)
eo rilata ligilo related link; (fonto: ESPDIC)
eo rilata operacio relational operator; (fonto: ESPDIC)
eo rilata termino related term; (fonto: ESPDIC)
eo rilata datumbazo relational database; (fonto: Komputada Leksikono, Teknika Vortaro)

eo rilati

Kapvorto:

rilat/i

Vortanalizo:

rilat/i

Prononco per kanaoj:

リラ^▼ーティ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: concerner; avoir raport à | en: be related to | de: sich beziehen | ru: относиться | pl: odnosić się, tyczeć się.

Tradukoj

ja 関係する (fonto: pejv)
ja 関連がある (fonto: pejv)
ja かかわる (fonto: pejv)
ja 交際する (fonto: pejv)
io referar (m) (fonto: Diccionario)
io relatar (m) (fonto: Diccionario)
en to concern (fonto: ESPDIC)
en relate (fonto: ESPDIC)
zh 与...有关系 (fonto: Verda Reto)
zh 对待 (fonto: Verda Reto)

Sinonimoj

eo koncerni (fonto: VES)
eo konduti (fonto: VES)
eo trakti (fonto: VES)
eo tuŝi (fonto: VES)

Ekzemploj

eo Tio rilatas ankaŭ al vi. それはあなたにも関係があります。 (fonto: EVeBV)
eo La rilatoj inter ni ne povas subite ŝanĝiĝi. 私たちの関係は急には変わりません。 (fonto: EVeBV)
eo rilati al to refer to; (fonto: ESPDIC)

eo rili

Prononco per kanaoj:

リーリ^▼

Ekzemploj

eo rilata pronomo 関係代名詞; (fonto: pejv)
eo rilate al ～に関して; (fonto: pejv)
eo rilata datumbazilo relational database management system; (fonto: ESPDIC)
eo rilata ligilo related link; (fonto: ESPDIC)
eo rilata operacio relational operator; (fonto: ESPDIC)
eo rilata termino related term; (fonto: ESPDIC)
eo rilata datumbazo relational database; (fonto: Komputada Leksikono, Teknika Vortaro)

(?) rilatumo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,348,929 inferencoj, 0.726 CPU-sekundoj en 0.759 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

eo rilatumo

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo rilatuma

Tradukoj

eo rilatumi

Tradukoj

eo rilato

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo rilata

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo rilati

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo rili

Ekzemploj

(?) rilatumo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero