Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero

🔍️ Trovi similajn vortojn

・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

eo okazaĵa

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

オカザージャ

Adjektivo (-a) okazaĵa

Tradukoj

ja 出来事に関連した (推定) konjektita
ja 偶発事件に関連した (推定) konjektita

Ekzemploj

eo okazaĵa filmisto / event videographer Facebook

eo okazaĵo

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

オカザージョ

Etikedoj:

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) okazaĵo

Tradukoj

ja 出来事 pejv
ja 偶発事件 pejv
en event ESPDIC
en occasion ESPDIC
en occurrence ESPDIC
en opportunity ESPDIC
en incident ESPDIC
en happening ESPDIC
zh 机会开放
zh 事件开放
eo apero (Aŭtomataj sugestoj)
eo aperaĵo (Aŭtomataj sugestoj)
fr occurence f (Aŭtomataj sugestoj)
eo incida (Aŭtomataj sugestoj)
eo fariĝo (renversa traduko)
eo okazo (renversa traduko)
en event (small) (renversa traduko)
ja ～になること (Aŭtomataj sugestoj)
ja 起きること (Aŭtomataj sugestoj)
ja 生じること (Aŭtomataj sugestoj)
ja 機会 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 場合 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 事例 (Aŭtomataj sugestoj)
ja 事態 (Aŭtomataj sugestoj)
io okaziono (Aŭtomataj sugestoj)
en accident (Aŭtomataj sugestoj)
en chance (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

Ekzemploj

eo epizoda okazaĵo / 付随的な出来事 pejv
eo instiga okazaĵo / inducement ESPDIC
eo invito al okazaĵo / event invitation Facebook
eo ligilo al okazaĵo / event link Facebook
eo sciigo pri okazaĵo / event notification Facebook

eo okazaĵe

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

オカザージェ

Adverbo (-e) okazaĵe

Tradukoj

ja 出来事で (推定) konjektita
ja 偶発事件で (推定) konjektita

eo okazi

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

オカーズィ

Etikedoj:

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

« Fundamentaj elementoj »

Infinitivo (-i) de verbo okazi

Laŭ la Universala Vortaro: fr avoir lieu, arriver | en happen | de vorfallen | ru случаться | pl zdarzać się.

Tradukoj

ja 起こる pejv
ja 催される (行事が) pejv
io eventar (i) Diccionario
en to come about ESPDIC
en happen ESPDIC
en occur ESPDIC
en befall ESPDIC
en chance ESPDIC
en take place ESPDIC
en transpire ESPDIC
en arrange ESPDIC
en bring about ESPDIC
zh 发生开放
ca arreglar (Aŭtomataj sugestoj)
eo aranĝi (Aŭtomataj sugestoj)
es arreglar (Aŭtomataj sugestoj)
es arreglar (Aŭtomataj sugestoj)
fr arranger (Aŭtomataj sugestoj)
nl rangschikken (Aŭtomataj sugestoj)
nl sorteren (Aŭtomataj sugestoj)
tok kama (renversa traduko)

Sinonimoj

eo efektiviĝi VES
eo fariĝi VES

Ekzemploj

eo okazo / okazaĵo

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

オカーゾ

Etikedoj:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) okazo

Laŭ la Universala Vortaro: fr occasion | en occasion | de Ereigniss, Gelegenheit | ru случай | pl wypadek, zdarzenie.

Etimologio: pl okazja | fr occasion | it occasione | en occasion

Tradukoj

ja 機会 pejv
ja 場合 pejv
ja 事例 pejv
ja 事態 pejv
ja 出来事 pejv
eo okazaĵo pejv
io okaziono Diccionario
en accident ESPDIC
en chance ESPDIC
en event ESPDIC
en occurrence ESPDIC
en opportunity ESPDIC
en occasion ESPDIC
zh 机会开放
ja 偶発事件 (Aŭtomataj sugestoj)
en incident (Aŭtomataj sugestoj)
en happening (Aŭtomataj sugestoj)
zh 事件 (Aŭtomataj sugestoj)
eo apero (Aŭtomataj sugestoj)
eo aperaĵo (Aŭtomataj sugestoj)
fr occurence f (Aŭtomataj sugestoj)
tok kama (renversa traduko)
en case (Pascal) (renversa traduko)

Sinonimoj

Ekzemploj

eo okaza

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

オカーザ

Etikedoj:

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) okaza

Laŭ la Universala Vortaro: fr accidentel | en accidental | de zufällig | ru случайный | pl przypadkowy.

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo okaza mortigo / manslaughter ESPDIC

eo okaze

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

オカーゼ

Etikedoj:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adverbo (-e) okaze

Tradukoj

Ekzemploj

eo okaze de / ～に際して pejv
eo en okaze de / if ESPDIC
eo en okaze de bezono / when needed ESPDIC

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

オカザージャ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 997,805 inferencoj, 0.407 CPU-sekundoj en 0.413 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog