Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero

🔍️ Trovi similajn vortojn

・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

マンキーギ

eo mankigi

Kapvorto:

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

マンキーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja おろそかにする (fonto: pejv)
ja 欠けさせる (fonto: pejv)
en to drop (fonto: ESPDIC)
en omit (fonto: ESPDIC)

eo mankigo

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

マンキーゴ

Tradukoj

ja おろそかにすること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 欠けさせること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo mankiga

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

マンキーガ

Tradukoj

ja おろそかにすることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 欠けさせることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo manko

Kapvorto:

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

マンコ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 不足 (fonto: pejv)
ja 欠乏 (fonto: pejv)
ja 欠落 (fonto: pejv)
ja 欠点 (fonto: pejv)
ja 欠陥 (fonto: pejv)
en absence (fonto: ESPDIC)
en lack (fonto: ESPDIC)
en shortage (fonto: ESPDIC)
en shortcoming (fonto: ESPDIC)
en gap (fonto: ESPDIC)
en lapse (fonto: ESPDIC)
eo breĉo (Aŭtomataj sugestoj)
tok weka (renversa traduko)
en lack (renversa traduko)

Sinonimoj

Ekzemploj

eo materiala manko 材料不足; (fonto: pejv)

eo manka

Kapvorto:

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

マンカ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 欠けている (fonto: pejv)
ja 足りない (fonto: pejv)
ja 不備の (fonto: pejv)
en missing (fonto: ESPDIC)
eo mankanta (renversa traduko)
eo mankohava (renversa traduko)
en absent (Aŭtomataj sugestoj)
ja 欠席者に関連した (Aŭtomataj sugestoj)
en defective (Aŭtomataj sugestoj)
en faulty (Aŭtomataj sugestoj)
en deficient (Aŭtomataj sugestoj)

eo manki

Kapvorto:

Vortanalizo:

Prononco per kanaoj:

マンキ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: manquer | en: want | de: fehlen | ru: недоставать | pl: brakować.

Tradukoj

ja 欠けている (fonto: pejv)
ja 不足している (fonto: pejv)
io mankar (i) (fonto: Diccionario)
en to be lacking (fonto: ESPDIC)
en be missing (fonto: ESPDIC)
en fail (fonto: ESPDIC)
en miss (fonto: ESPDIC)
zh 欠缺 (fonto: 开放)
zh 缺少 (fonto: 开放)
eo malsukcesi (Aŭtomataj sugestoj)
eo fiaski (Aŭtomataj sugestoj)
eo maltrafo (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo malsufiĉi (fonto: VES)
eo ne sufiĉi (fonto: VES)
eo foresti (fonto: VES)
eo malesti (fonto: VES)

Ekzemploj

eo Ĉu ĉiuj kolektiĝis? Ankoraŭ mankas du personoj! 全員集まりましたか？まだ2人足りません！ (fonto: EVeBV)
eo Al mi mankas la rimedoj por vojaĝi eksterlanden. 私には海外旅行をする手段（資金）が足りません。 (fonto: EVeBV)
eo Al ni tre mankis, ke vi ne ĉeestis. あなたが来なかったのは、私たちにはとても寂しかったです。 (fonto: EVeBV)
eo tial mankas kaŭzon por fari ion thus there is no reason to do something; vortkajero: tradukeraro (fonto: ESPDIC)
eo mankanta aldonaĵo missing attachment; (fonto: WordPress)
eo mankantaj kromprogrametoj missing widgets; (fonto: WordPress)

(?) mankigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 616,767 inferencoj, 0.506 CPU-sekundoj en 0.714 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog