23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

エクヴィリ^▼ブリーギ

eo ekvilibrigi / 釣り合わせる

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

エクヴィリ^▼ブリーギ

動詞 ekvilibrigi の不定形

翻訳

ja 釣り合わせる (情報源: pejv)
ja 均衡をとる (情報源: pejv)
io equilibrar (t) (情報源: Diccionario)
io equilibrigar (t) (情報源: Kajero)
en to balance (情報源: ESPDIC)
en stabilize (情報源: ESPDIC)

eo ekvilibrigo / 釣り合わせること

語構成:

カナ発音:

エクヴィリ^▼ブリーゴ

名詞 ekvilibrigo

翻訳

en counterbalance (情報源: ESPDIC)
ja 釣り合わせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 均衡をとること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo retŝarĝa ekvilibrigo / network load balancing (情報源: ESPDIC)

eo ekvilibriga / 釣り合わせることの

語構成:

カナ発音:

エクヴィリ^▼ブリーガ

形容詞 ekvilibriga

翻訳

ja 釣り合わせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 均衡をとることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo ekvilibriga faktoro / balance factor (情報源: ESPDIC)

eo ekvilibro / 均衡

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

エクヴィリ^▼ブロ

名詞 ekvilibro

翻訳

ja 均衡 (情報源: pejv)
ja 平衡 (情報源: pejv)
ja 釣合い (情報源: pejv)
en balance (情報源: ESPDIC)
en equilibrium (情報源: ESPDIC)
zh 平衡 (情報源: 开放)
zh 均衡 (情報源: Verda Reto)
eo ekvilibro (自動補完候補)
eo egalpezo (逆翻訳)
ja 釣り合い (自動補完候補)
ja ～と釣り合うこと (自動補完候補)

類義語

eo egalpezo (情報源: Ssv)
eo sampezo (情報源: Ssv)
eo egalpezeco (情報源: VES)
eo stabileco (情報源: VES)
eo balanciĝo (情報源: VES)
eo bilanco (情報源: VES)
eo balanco (en la senco de 'ekvilibro') (情報源: Ssv)

例文など

eo ekvilibro de fortoj / 力のつり合い (情報源: pejv)
eo indiferenta ekvilibro / 中立のつり合い (情報源: pejv)
eo labila ekvilibro / 不安定なつり合い (情報源: pejv)
eo stabila ekvilibro / 安定なつり合い (情報源: pejv)
eo termika ekvilibro / 熱平衡 (情報源: pejv)
eo perdi la ekvilibron / to lose one's balance (情報源: ESPDIC)
eo retrovi la ekvilibron / to regain one's balance (情報源: ESPDIC)

eo ekvilibra / 釣合いのとれた

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

エクヴィリ^▼ブラ

形容詞 ekvilibra

翻訳

ja 釣合いのとれた (情報源: pejv)
ja 安定した (情報源: pejv)
en balanced (情報源: ESPDIC)
ja 均衡に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 平衡に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 釣合いに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo ekvilibra konstanto / 平衡定数 (情報源: pejv)
eo ekvilibra arbo / balanced tree (情報源: ESPDIC)

eo ekvilibri / 釣り合っている

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

エクヴィリ^▼ブリ

動詞 ekvilibri の不定形

翻訳

ja 釣り合っている (情報源: pejv)
ja 平衡を保っている (情報源: pejv)
io equilibrar (i) (情報源: Diccionario)
en to be in balance (情報源: ESPDIC)
en be in equilibrium (情報源: ESPDIC)
en poise (情報源: ESPDIC)
ja 均衡（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 平衡（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 釣合い（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ekvilibre / 均衡で

語構成:

カナ発音:

エクヴィリ^▼ブレ

副詞 ekvilibre

翻訳

ja 均衡で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 平衡で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 釣合いで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) ekvilibrigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,639,649 inferencoj, 0.612 CPU-sekundoj en 0.664 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog