-iĝ-

eo -iĝ-

Vortanalizo:

Supozeblaj:

[suffixe] devenir tel ou tel

［接尾辞］(他動詞に付いて自動詞を作る。自動詞に付いて開始を示す。名詞、形容詞、本来副詞、前置詞、接辞などに付いて、それへの変化をあらわす自動詞を作る。)

［接尾辞］他動詞に付いて、自動詞を作る。

［接尾辞］自動詞に付いて、その開始をあらわす自動詞を作る。

エスペラント初期に自然発生した用法。ek-と基本的には意味は同じ。ek- よりも好んで使われるが、他動詞には -iĝ- は使えず ek- を使う。ek- と -iĝ- とでニュアンスを表現し分ける場合があり、その場合は ek- が瞬間性、-iĝ- が経過性を示す。

stari 立っている
- stariĝi 立つ
- ekstari stariĝi 同様「立つ」と解釈できるが、瞬間性をともなった「立ち止まる」、あるいは「どこからともなく突然、眼の前にひょっこり姿をあらわす」などのニュアンスを表現している可能性がある

［接尾辞］名詞、形容詞、本来副詞、前置詞、接辞などに付いて、それへの状態変化をあらわす自動詞を作る。

eo moviĝi (出典: pejv)

eo ŝtoniĝi (出典: pejv)

eo ruĝiĝi (出典: wikiversity)

Kajero

Per Rapida Simbolprilabora Sistemo 高速符號處理系統 Cainia0

Programita de Sato kaj Cai Niao

Funkciigita de SWI-Prolog

2019-03-14 ver. 1

2023-09-01 ver. 2

2024-11-25 ver. 3