Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero

🔍️ Ähnliche Wörter finden

・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

ポストゥラ^▼ント

eo postulanto

Haupteintrag:

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

ポストゥラ^▼ント

« JEI3 eblaj »

＞＜sindefendantoの反対語

Übersetzungen

ja 原告 (民事訴訟の) (Quelle: pejv)
en claimant (Quelle: ESPDIC)

eo postulanta

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

ポストゥラ^▼ンタ

Übersetzungen

ja 原告に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo postulanti

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

ポストゥラ^▼ンティ

Übersetzungen

ja 原告（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo postuli

Haupteintrag:

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

ポストゥーリ^▼

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: exiger, requérir | en: require, claim | de: fordern | ru: требовать | pl: żądać.

Übersetzungen

ja 要求する (当然のこととして) (Quelle: pejv)
ja 請求する (Quelle: pejv)
ja 必要とする (物事が) (Quelle: pejv)
io postular (t) (Quelle: Diccionario)
en to demand (Quelle: ESPDIC)
en postulate (Quelle: ESPDIC)
en require (Quelle: ESPDIC)
en exact (Quelle: ESPDIC)
zh 要求 (Quelle: 开放)
eo ekzakta (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo pretendi (Quelle: VES)
eo insisti (Quelle: VES)
eo persisti (Quelle: VES)
eo devigi (Quelle: VES)
eo devigi iun (Quelle: VES)
eo mendi (Quelle: VES)
eo mendi de iu (Quelle: VES)
eo postulati (ĉi-lasta estu uzata nur, se tiu uzo de "postuli" povas esti konsiderata figura uzo de la ĉefsignifo de "postuli") (Quelle: Ssv)

Beispiele

eo Oni postulis de li 200 eŭrojn. 彼に200ユーロを要求しました。 (Quelle: EVeBV)
eo Gvidi Esperanto-kurson postulas sufiĉan sperton. エスペラント講座を担当するには十分な経験が必要です。 (Quelle: EVeBV)
eo Oni postulis de la ĉefministro, ke li estu honesta. 人々は首相に誠実であるよう求めました。 (Quelle: EVeBV)
eo postuli klarigon to call to account; (Quelle: ESPDIC)
eo postuli klarigon de to call to account; (Quelle: ESPDIC)
eo postuli kontentigon de to demand an account of; (Quelle: ESPDIC)

eo postulo

Haupteintrag:

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

ポストゥーロ^▼

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 要求 (Quelle: pejv)
ja 請求 (Quelle: pejv)
ja 必要条件 (Quelle: pejv)
ja 需要 (Quelle: pejv)
en demand (Quelle: ESPDIC)
en requirement (Quelle: ESPDIC)
zh 要求 (Quelle: 开放)
eo postulo (Automatische Vorschläge)
eo cenzuso (Automatische Vorschläge)
nl (minimum)vereisten (Automatische Vorschläge)
nl specificaties (Automatische Vorschläge)
en demand (requirement) (Rückübersetzung)

Synonyme

eo mocio (Quelle: Ssv)

Beispiele

eo justa postulo 正当な要求; (Quelle: pejv)
eo postuloj pri servokvalito quality of service requirement; (Quelle: ESPDIC)

eo postula

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

ポストゥーラ^▼

Übersetzungen

en exigent (Quelle: ESPDIC)

eo posto

Haupteintrag:

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

ポスト

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 後ろ (Quelle: pejv)
ja 背後 (Quelle: pejv)
en aft (Quelle: ESPDIC)
en back (Quelle: ESPDIC)
eo reen (Automatische Vorschläge)
eo dorso (Automatische Vorschläge)
es volver (Automatische Vorschläge)
es volver (Automatische Vorschläge)
fr précédent (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo reverso (Quelle: VES)

io posto

Übersetzungen

eo poŝto (Rückübersetzung)
ja 郵便 (Automatische Vorschläge)
ja 郵便事業 (Automatische Vorschläge)
ja 駅馬車 (Automatische Vorschläge)
en mail (Automatische Vorschläge)
en post (Automatische Vorschläge)
zh 邮 (Automatische Vorschläge)
zh 邮车 (Automatische Vorschläge)
zh 邮政 (Automatische Vorschläge)

(?) postulanto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 6,425,747 inferencoj, 1.077 CPU-sekundoj en 1.096 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog