estus - Kajero

eo estus

Vortanalizo:

est/us ...

Prononco per kanaoj:

エストゥス

Etikedoj:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Kondicionalo (-us) de verbo esti

エスペラント語の「estus」は、「〜だろう」を意味します。

Ekzemploj

eo estus plej bone, se / it would be better if ESPDIC
eo pri tio ĉu ne estus eble / about whether it wouldn't be possible ESPDIC
eo se estus al vi egale / if it's all the same to you ESPDIC

eo esti

Vortanalizo:

est/i ...

Prononco per kanaoj:

エスティ

Etikedoj:

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« BRO2 »

« JEI4 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

« Fundamentaj elementoj »

Infinitivo (-i) de verbo esti

エスペラント語の「esti」は自動詞です。線動詞です。

不定形：esti（であること）
現在形：estas（である）
過去形：estis（であった）
未来形：estos（であるだろう）
命令形：estu（であれ）
仮定形：estus（であるとすれば）

受動態はありません。「estas estigita 引き起こされる」などとします。
開始点動詞「ekesti = 現れる」があります。自動詞「estiĝi = 生じる、生まれ出る」があります。
使役動詞「estigi = 引き起こす、生み出す」があります。点動詞です。

esti には語義が4つあります：同定、述定、存在、包含です。

同定は、A estas B の形で、A と B が同じものを指すという事実を指摘します。Sokrato estas instruisto de Platono.

述定は、A estas B の形で、A の属性として B があることを指摘します。Nuancoj ofte estas gravaj.

存在は、A estas の形で、 A ekzistas と同じ意味を示します。Estas du sofoj en salono.

包含は、A estas B の形で、A apartenas al klaso B と同じ意味を示します。Homo estas animalo.

Laŭ la Universala Vortaro: fr être (verbe) | en be | de sein | ru быть | pl być.

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo Esti kun afablaj homoj kaj en komforta loĝejo estas agrable. / 柔和な人間といるのと居心地よい住居にいるのは快適だ Kajero
eo tio estas / すなわち pejv
eo esti permesata / darfar; (i) Diccionario
eo esti dekadenca / dekadar; (i) Diccionario
eo esti malproksime / distar; (i) Diccionario
eo esti ekvivalenta / equivalar; (t) Diccionario
eo esti dankema al / gratitudar; (t) Diccionario
eo esti en hipnoto / hipnotar; (i) Diccionario
eo esti imanenta / imanar; (i) Diccionario
eo esti senhava kaj bezonanta / indijar; (t) Kajero
eo esti propra / inherar; (i) Diccionario
eo esti narkotata / narkotar; (i) Diccionario
eo esti necesa / oportar; (i) Diccionario
eo esti paca/paco / pacar; (i) Diccionario
eo esti pasaĝero / pasajar; (i) Diccionario
eo esti daŭra / permanar; (i) Diccionario
eo esti trudema / prezuntar; (i) Diccionario
eo esti aroganta / prezuntar; (i) Diccionario
eo esti prostracia / prostracar; (i) Diccionario
eo esti mense kaduka / radotar; (i) Diccionario
eo esti sub la jurisdikcio / resortisar; (i) (aŭtoritateco) Diccionario
eo esti dormema / somnolar; (i) Diccionario
eo esti ŝparema / sparar; (m) Diccionario
eo esti splena / splinar; (i) Diccionario
eo esti travidebla / transparar; (i) Diccionario
eo esti transpara / transparar; (i) Diccionario
eo esti frapita / tresayar; (i) Diccionario
eo esti skuita / tresayar; (i) Diccionario
eo esti urĝa / urjar; (i) Diccionario
eo esti vegetara / vejetarar; (i) Diccionario
eo Ĉu mi estas prava / Am I right? ESPDIC
eo Ĉu vi estas certa, ke / Are you sure that ESPDIC
eo devas esti / to (there) must be ESPDIC
eo El kie vie estas? / Where are you from? ESPDIC
eo estanta tempo / present time ESPDIC
eo estas domaĝo / it's a pity ESPDIC
eo estas dubinde ĉu / it's questionable (as to) whether ESPDIC
eo estas en la kaĉo / to be in a mess ESPDIC
eo estas eraro diri / it is incorrect to say ESPDIC
eo estas malpermesate fumi ĉi tie / smoking is forbidden here ESPDIC
eo estas menciinde, ke / it's worth mentioning that ESPDIC
eo estas substrekinde, ke / it's worth noting that ESPDIC
eo estas vere ke / admittedly ESPDIC
eo esti adepto de / to adhere to ESPDIC
eo esti angilglata / to be as slippery as an eel ESPDIC
eo esti bona kontraŭ iu / to be good to someone ESPDIC
eo esti bone nutrita / to be well-fed ESPDIC
eo esti bonhava / to be in easy circumstances ESPDIC
eo esti bonŝanca / to be lucky ESPDIC
eo esti certa je tio / to be certain of that ESPDIC
eo esti ĉe la limo de sia pacienco / to be at the end of one's patience ESPDIC
eo esti de la skolo / to be of a school of thought ESPDIC
eo esti deponita / to be deposited ESPDIC
eo esti ebla / to be possible ESPDIC
eo esti en bonaj manoj / to be in good hands ESPDIC
eo esti en bono sano / to be in good health ESPDIC
eo esti en ŝercema humoro / to be in a joking mood ESPDIC
eo esti grava / to signify; (to matter) ESPDIC
eo esti kapabla je ĉio / to be capable of anything ESPDIC
eo esti konforma / to be correct ESPDIC
eo esti konforma al / to answer ESPDIC
eo esti konforma kun / to correspond to ESPDIC
eo esti konforma laŭ / to correspond to ESPDIC
eo esti konsiderata / to be considered ESPDIC
eo esti la plena potreto de / to be the picture of ESPDIC
eo esti laŭ / to correspond to ESPDIC
eo esti laŭmezura / to fit ESPDIC
eo esti laŭtuŝe / to feel like sth to the touch ESPDIC
eo esti malaj unu al la alia / to be opposites; (of each other) ESPDIC
eo esti malbonŝanca / to have bad luck ESPDIC
eo esti maldungata iom post iom / to be discharged gradually ESPDIC
eo esti malfermetita / to be ajar ESPDIC
eo esti malsana / to be sick ESPDIC
eo esti manĝata vive / to be eaten alive ESPDIC
eo esti maniulo / to be addicted ESPDIC
eo esti parenco de / to be related to ESPDIC
eo esti pli forta ol / to be able to match with ESPDIC
eo esti preskaŭ / to abut (on) to ESPDIC
eo esti pura de peko / to be free from sin ESPDIC
eo esti samaĝa kiel / to be the same age as ESPDIC
eo esti samnivela kun / to keep abreast of ESPDIC
eo esti simila al / to be similar to ESPDIC
eo esti sklaviĝinta / to be addicted ESPDIC
eo esti ŝparema pri / to be sparing with ESPDIC
eo esti traktata kiel / to be treated as ESPDIC
eo esti unu el / to belong to ESPDIC
eo estis necese, ke mi / I had to ESPDIC
eo estu kiel estos / whatever will be ESPDIC
eo estus plej bone, se / it would be better if ESPDIC
eo Forĝu feron dum ĝi estas varmega / Strike while the iron is hot ESPDIC
eo ĝi estas por mi volapukaĵo / it's all Greek to me ESPDIC
eo jen estas / here is ESPDIC
eo kia ĝi estis / such as it was ESPDIC
eo kio estas al vi / to what's the matter ESPDIC
eo Kio estas al vi? / What's the matter with you? ESPDIC
eo Kio estas la nomo de ...? / What is ... called? ESPDIC
eo Kio estas? / What's wrong? ESPDIC
eo kio estis pruvota / quod erat demonstrandum ESPDIC
eo kio plu estas / what's more ESPDIC
eo kioma horo estas? / what time is it? ESPDIC
eo la afero estas, ke / the thing is that ESPDIC
eo la demando estas / the question is ESPDIC
eo la malfacilaĵo estas, ke / the trouble is that ESPDIC
eo malpli konata fakto estas ke / it's a little know fact that ESPDIC
eo ne ĉio brilanta estas diamanto / all that glitters is not gold ESPDIC
eo ne estas deviga / it is not necessary ESPDIC
eo ne estas maloftaĵo ke / it's not uncommon that ESPDIC
eo ne estas vere, ke / it's not true that ESPDIC
eo ne estis daŭronta / was not meant to last ESPDIC
eo nun estas via vico / now it's your turn ESPDIC
eo por esti honesta / to be honest ESPDIC
eo povas esti ke / maybe ESPDIC
eo pri tio ĉu ne estus eble / about whether it wouldn't be possible ESPDIC
eo se estus al vi egale / if it's all the same to you ESPDIC
eo ŝajni esti / to seem ESPDIC
eo tiel estu / amen ESPDIC
eo tio estas alia rakonto / but I digress ESPDIC
eo tio estas ĝuste kion mi / that's exactly what I ESPDIC
eo tio estas idiota / that's stupid ESPDIC
eo tio estas ridinda / that's ridiculous ESPDIC
eo tio estas sensenca / that's nonsense ESPDIC
eo tio estas stulta / that's foolish ESPDIC
eo tio estas volapukaĵo / it's all Greek to me ESPDIC
eo tio ne estas fierindaĵo / that's nothing to be proud of ESPDIC
eo tio ne estas imitinda / that should not be imitated ESPDIC
eo tio ne estas sama afero / that's not the same thing ESPDIC
eo tio ne estis daŭronta / it was not (meant) to last ESPDIC
eo tre povas esti, ke / it's very possible that ESPDIC
eo ĉi-tio estas / 这是开放
eo ĉu estos / 会不会开放
eo esti hejme / 在家开放
eo esti miskomprenata / 被误解开放
eo esti nur / 只是开放
eo estontaj generacioj / 后代开放
eo ne estas permesita / 严禁开放
eo ne esti / 不是开放
eo tio ĉi estas / 这是开放
eo aferoj, kiuj meritas esti priklaĉata / priklaĉindaĵo Kajero
eo esti en/ĉe/sur/je / lon Fundamenta Vortaro de Tokipono
eo esti tie / lon Fundamenta Vortaro de Tokipono
eo esti veka / lon Fundamenta Vortaro de Tokipono
eo esti morta / moli Fundamenta Vortaro de Tokipono
eo artikolo estas elŝutata / article download in progress Translatewiki
eo ne rajtas esti malplena / cannot be empty Komputeko
eo defio-responsa testo por determini, ĉu la uzanto estas homo aŭ ne / captcha Komputeko
eo la bildo estas konservita / image saved WordPress
eo la plej freŝa versio estas instalita / latest version installed WordPress
eo neniu pasvorto estas donita / no password submitted WordPress
eo neniu servilo estas indikita / no server specified WordPress
eo la fiksligila strukturo estas ĝisdatigita / permalink structure updated WordPress
eo ofteco de reportado de varo reen al butiko ĉar estas kun ĝi iu problemo / return rate Komputeko
eo rajto esti forgesita / right to be forgotten Komputeko
eo serĉiloj estas baritaj / search engines blocked WordPress
eo trudaĵo estas barita / spam blocked Komputeko
eo trudaĵo estas blokita / spam blocked WordPress
eo la aŭdvida alŝutilo estas ĝisdatigita. / updated media uploader WordPress

eo esto

Vortanalizo:

est/o ...

Prononco per kanaoj:

エスト

Etikedoj:

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) esto

Tradukoj

ja 存在 pejv
ja 実在 pejv
ja 生存 pejv
en being ESPDIC
en entity ESPDIC
eo ento (Aŭtomataj sugestoj)
eo aĵo (Aŭtomataj sugestoj)
es entidad (Aŭtomataj sugestoj)
es entidad (Aŭtomataj sugestoj)
fr entité (Aŭtomataj sugestoj)
nl entiteit f (Aŭtomataj sugestoj)
eo estado (renversa traduko)
en existence (Aŭtomataj sugestoj)
en stay (Aŭtomataj sugestoj)

eo esta

Vortanalizo:

est/a ...

Prononco per kanaoj:

エスタ

Etikedoj:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Adjektivo (-a) esta

Tradukoj

eo este

Vortanalizo:

est/e ...

Prononco per kanaoj:

エステ

Adverbo (-e) este

Tradukoj

ja 存在で (推定) konjektita
ja 実在で (推定) konjektita
ja 生存で (推定) konjektita

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero

eo estus

Ekzemploj

eo esti

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo esto

Tradukoj

eo esta

Tradukoj

eo este

Tradukoj

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

Ekzemploj

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

Tradukoj

Tradukoj

Tradukoj

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero