ExExamplesEsperantodelikata haŭto敏感な皮膚; (過敏な)pejv●0delikata kisoそっと触れる口づけpejv●0delikata koloro繊細な色彩pejv●0delikata orelo鋭敏な耳pejv●0delikata parfumoほのかな香りpejv●0delikata plezuro洗練された楽しみpejv●0delikata sano病弱pejv●0delikata situacio微妙な状況; (難しい)pejv●0delikata tuŝo軽やかなタッチpejv●0delikata vino美味なワインpejv●0
RelRelated wordsEsperantorafinita VES●0rafineca VES●0fajna VES●0subtila VES●0fragila VES●0fraĝila VES●0rompebla VES●0facile rompebla VES●0taktoplena VES●0diskreta VES●0kvieta VES●0milda VES●0softa VES●0mallaŭta VES●0karesa VES●0karesema VES●0tenera VES●0febla VES●0mola VES●0precioza Ssv●0
iDetailsWord Structure delicatedelikata ...Tags« BRO6 »« EJV ** »« Fundamentaj elementoj »SourcesESPDICInfoLaŭ la Universala Vortaro: fr délicat | en delicate, fine | de fein, zart | ru нѣжный | pl delikatny.Etimologio: ru деликатный | lt delikatus | pl delikatny | de delikat | fr délicat | it delicato | en delicate | la delicatus
MAPRelation map-100%+100%delikata - delicate / finedelikatadelicate / fineru: деликатныйru: деликатныйlt: delikatuslt: delikatuspl: delikatnypl: delikatnyde: delikatde: delikatfr: délicatfr: délicatit: delicatoit: delicatoen: delicateen: delicatela: delicatusla: delicatusdelikat'delikat'amabla - dainty / kindamabladainty / kindbela - beautiful / finebelabeautiful / finebone - well / okbonewell / okbonega - excellent / finebonegaexcellent / finebonfarta - (doing) well / finebonfarta(doing) well / fi...bonmaniera - courteous / politebonmanieracourteous / politediskreta - discrete / countablediskretadiscrete / counta...dolĉa - gentle / softdolĉagentle / softembarasa - cumbersome / embarrassingembarasacumbersome / emba...eminente - eminently / fineeminenteeminently / finefacile rompeblafacile rompeblafacilrompa - brittle / fragilefacilrompabrittle / fragilefacilrompebla - fragilefacilrompeblafragilefajna - finefajnafinefebla - feeblefeblafeeblefragila - fragilefragilafragilefraĝilafraĝilafrakasiĝebla - breakable / fragilefrakasiĝeblabreakable / fragi...frandema - dainty / sweet-toothedfrandemadainty / sweet-to...ĝentila - polite / gentleĝentilapolite / gentlekaduka - decayed / decrepitkadukadecayed / decrepitkaresa - wheedlingkaresawheedlingkaresema - affectionate / caressingkaresemaaffectionate / ca...kvieta - calm / quietkvietacalm / quietmaldikaj - fine / thinmaldikajfine / thinmalgracia - awkward / clumsymalgraciaawkward / clumsymallaŭta - low / softmallaŭtalow / softmallerta - awkward / backwardmallertaawkward / backwardmilda - gentle / mildmildagentle / mildmola - gentle / softmolagentle / softmona puno - finemona punofinemonpuno - finemonpunofineplumpa - awkward / lumpishplumpaawkward / lumpishrafineca - to refine+qualityrafinecato refine+qualityrafinita - refinedrafinitarefinedrompebla - fragilerompeblafragilebelaspekta - attractive / beautifulbelaspektaattractive / beau...plaĉaspekta - prettyplaĉaspektaprettylinda - charming / lovelylindacharming / lovelypompa - pompous / resplendentpompapompous / resplen...luksa - deluxe / luxuriousluksadeluxe / luxurioussublima - elevated / sublimesublimaelevated / sublimesuperba - lovely / magnificentsuperbalovely / magnific...belega - exquisite / gorgeousbelegaexquisite / gorge...gracia - graceful / graciousgraciagraceful / gracio...admirinda - admirableadmirindaadmirablemajesta - majesticmajestamajesticsplendora - bluessplendorabluessinretena - bosom+again+to hang ontosinretenabosom+again+to ha...sindetena - abstinentsindetenaabstinentsindetenema - discrete / prudentsindetenemadiscrete / prudentmodesta - bashful / demuremodestabashful / demurenesintruda - no+(reflexive pronoun)+to assertnesintrudano+(reflexive pro...taktoplena - beat+completetaktoplenabeat+completekaŝema - sly / underhandkaŝemasly / underhandsekretema - discreetsekretemadiscreetsingardema - careful / cautioussingardemacareful / cautiousmodera - moderate / reasonablemoderamoderate / reason...subtila - subtlesubtilasubtleeleganta - elegant / smartelegantaelegant / smartbelforma - nicely shaped / well-formedbelformanicely shaped / w...filigrana - to filigreefiligranato filigreeekstrakvalita - additional+propertyekstrakvalitaadditional+proper...ekstra - additional / extraekstraadditional / extrapursubstanca - clean+matterpursubstancaclean+matteraltgrada - advancedaltgradaadvancedaltnivela - high-levelaltnivelahigh-levelaltvalora - costly / valuablealtvaloracostly / valuabledelicatedelicatefinefinerefinedrefinedgentlegentlesensitivesensitivefragilefragiledaintydaintyawkwardawkwardSource formsRootsRelated wordsNearby wordsTranslations
TrTranslationsJapanese繊細な, 洗練された, 優美な, 上品な, 鋭敏な, 敏感な, きゃしゃな, 壊れやすいEnglishdelicate, fine, refined, gentle, sensitive, fragile, dainty, awkwardChinese精美, 高雅, 纤细, 脆性的
Similar wordsdelikatedelicatelyderivitadevigatacompulsivedeziratadeliktideliktooffence / misdemeanorduplikatito duplicate / copyduplikatoduplicatedelikataĵodelicacydelikatulo
LnLearning notesNo learning notes yetdelikata can have a memory hint or question saved here.Write a learning note
KajeroMultlingva vortaro Per Cainia 3.1 双向推理系统 Programita de Sato kaj Cainiao 2019-2026 Subtenu nin per taso da kafo Funkciigata de SWI-Prolog