Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

Vortanalizo:

tro/ig/i

Prononco per kanaoj:

トロイーギ

Infinitivo (-i) de verbo troigi

Tradukoj

ja 誇張する (fonto: pejv)
io exajerar (m) (fonto: Diccionario)
en to exaggerate (fonto: ESPDIC)
zh 夸张 (fonto: 开放)
ja 誇張（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinonimoj

eo trograndigi (fonto: VES)
eo fanfaroni (fonto: Ssv)

Ekzemploj

eo Ne troigu / Don't exaggerate (fonto: ESPDIC)

eo troigo

Kapvorto:

Vortanalizo:

tro/ig/o

Prononco per kanaoj:

トロイーゴ

Substantivo (-o) troigo

Tradukoj

ja 誇張 (fonto: pejv)
en exaggeration (fonto: ESPDIC)
en overstatement (fonto: ESPDIC)
en overkill (fonto: ESPDIC)
ja 誇張すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo troigo (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo hiperbolo (en nefaka uzo) (fonto: Ssv)
eo eksceso (fonto: VES)

eo troige

Vortanalizo:

tro/ig/e

Prononco per kanaoj:

トロイーゲ

Adverbo (-e) troige

Tradukoj

en exaggeratedly (fonto: ESPDIC)
ja 誇張で/のように/として（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 誇張で（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo troo

Vortanalizo:

tro/o

Prononco per kanaoj:

トローオ

Substantivo (-o) troo, (senfinaĵa vorto tro + -o)

Tradukoj

en excess (fonto: ESPDIC)
en overflow (fonto: ESPDIC)
en overflow (buffer) (renversa traduko)

Ekzemploj

eo bufra troo / buffer overflow (fonto: ESPDIC)
eo eraro de bufra troo / data-overrun error (fonto: ESPDIC)

eo troa

Kapvorto:

Vortanalizo:

tro/a

Prononco per kanaoj:

トローア

Adjektivo (-a) troa, (senfinaĵa vorto tro + -a)

Tradukoj

ja 余りの (fonto: pejv)
ja 余分な (fonto: pejv)
ja 過度の (fonto: pejv)
en excessive (fonto: ESPDIC)
en undue (fonto: ESPDIC)

Sinonimoj

eo ekscesa (fonto: VES)
eo enorma (fonto: VES)
eo superflua (fonto: VES)

Ekzemploj

eo troa uzado / excessive use (fonto: ESPDIC)
eo troa teksto / overflow text (fonto: Komputeko)

eo troi

Vortanalizo:

tro/i

Prononco per kanaoj:

トローイ

Infinitivo (-i) de verbo troi, (senfinaĵa vorto tro + -i)

eo troe

Kapvorto:

Vortanalizo:

tro/e

Prononco per kanaoj:

トローエ