・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo:

pas/ig/i

Prononco per kanaoj:

パスィーギ

eo pasigi

Kapvorto:

pas/i

Vortanalizo:

pas/ig/i

Prononco per kanaoj:

パスィーギ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo (-i) de verbo pasigi

Tradukoj

ja 通す (fonto: pejv)
ja 通過させる (fonto: pejv)
ja 手渡す (fonto: pejv)
ja 過ごす (時などを) (fonto: pejv)
ja パスする (ボールを) (fonto: pejv)
io pasar (t) (fonto: Diccionario)
en to cause to pass (fonto: ESPDIC)
en make pass by (fonto: ESPDIC)
en swipe (card through card reader) (renversa traduko)

Sinonimoj

eo pasumi (fonto: VES)

eo pasigo

Vortanalizo:

pas/ig/o

Prononco per kanaoj:

パスィーゴ

Substantivo (-o) pasigo

Tradukoj

ja 通すこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 通過させること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手渡すこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ごすこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja パスすること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Ekzemploj

eo pasigo per algoritmo / call by name (fonto: ESPDIC)
eo pasigo per referenco / call by reference (fonto: ESPDIC)
eo pasigo per rezulto / call by result (fonto: ESPDIC)
eo pasigo per valoro / call by value (fonto: ESPDIC)
eo pasigo per valorrezulto / call by value-result (fonto: ESPDIC)

eo pasiga

Vortanalizo:

pas/ig/a

Prononco per kanaoj:

パスィーガ

Adjektivo (-a) pasiga

Tradukoj

ja 通すことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 通過させることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手渡すことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ごすことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja パスすることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo paso

Kapvorto:

pas/i

Vortanalizo:

pas/o

Prononco per kanaoj:

パーソ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) paso

Tradukoj

ja 通行 (fonto: pejv)
ja 通過 (fonto: pejv)
ja 推移 (fonto: pejv)
ja 経過 (fonto: pejv)
en pass (fonto: ESPDIC)
ja 通ること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 通過すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たつこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経過すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ぎ去ること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 消え去ること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ぎること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo pasado (renversa traduko)
en passing (Aŭtomataj sugestoj)
en passing by (Aŭtomataj sugestoj)
en transit (Aŭtomataj sugestoj)

es paso

Tradukoj

en pitch (renversa traduko)

eo pasa

Kapvorto:

pas/i

Vortanalizo:

pas/a

Prononco per kanaoj:

パーサ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) pasa

Tradukoj

eo pasema (一時的な) (fonto: pejv)
ja 通行に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 通過に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 推移に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経過に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 通ることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 通過することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たつことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経過することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ぎ去ることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 消え去ることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ぎることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 一時的な (Aŭtomataj sugestoj)
ja つかの間の (Aŭtomataj sugestoj)
ja 移ろいやすい (Aŭtomataj sugestoj)
en transient (Aŭtomataj sugestoj)
en ephemeral (Aŭtomataj sugestoj)
en transitory (Aŭtomataj sugestoj)

Ekzemploj

eo pasa ŝlosilo / passkey (fonto: ESPDIC)

eo pasi/o

pasio

Vortanalizo:

pasi/o

Prononco per kanaoj:

パスィーオ

« BRO8 »

« EJV * »

Substantivo (-o) pasio

Tradukoj

ja 情熱 (fonto: pejv)
ja 激情 (fonto: pejv)
ja 熱中 (fonto: pejv)
ja 激しい恋情 (fonto: pejv)
ja 情欲 (fonto: pejv)
io pasiono (fonto: Diccionario)
en lust (fonto: ESPDIC)
en passion (fonto: ESPDIC)
zh 激情 (fonto: 开放)
zh 热情 (fonto: Verda Reto)
zh （强烈的）爱情 (fonto: Verda Reto)
zh 情欲 (fonto: Verda Reto)

Sinonimoj

Ekzemploj

eo cedi al siaj pasioj / to yield to one's passions (fonto: ESPDIC)

pasia

pasie

pasiigi

pasiiĝi

pasiulo

senpasia

Ĉiuj vortoj kun radiko "pasi"

eo pasi

Kapvorto:

pas/i

Vortanalizo:

pas/i

Prononco per kanaoj:

パースィ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo pasi

Tradukoj

ja 通る (fonto: pejv)
ja 通過する (fonto: pejv)
ja たつ (時が) (fonto: pejv)
ja 経過する (fonto: pejv)
ja 過ぎ去る (fonto: pejv)
ja 消え去る (fonto: pejv)
ja 過ぎる (fonto: Kajero)
io pasar (i) (fonto: Diccionario)
en to pass (fonto: ESPDIC)
zh 经过 (fonto: 开放)
zh 走过 (fonto: Verda Reto)
zh 通过 (fonto: Verda Reto)
zh 度过 (fonto: Verda Reto)
zh 消失 (fonto: Verda Reto)
ja 通行（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 通過（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 推移（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経過（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinonimoj

Ekzemploj

eo pase

Kapvorto:

pas/i

Vortanalizo:

pas/e

Prononco per kanaoj:

パーセ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adverbo (-e) pase

Tradukoj

ja 一時的に (fonto: pejv)
ja 通行で（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 通過で（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 推移で（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経過で（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo pase/?

paseismo

paseo

Ĉiuj vortoj kun radiko "pase"

(?) pasigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 878,230 inferencoj, 0.567 CPU-sekundoj en 1.190 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog