・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo:

fad/e/n

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァーデン

eo faden/o

fadeno

Vortanalizo:

faden/o

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァデーノ

« BRO6 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: fil | en: thread | de: Faden (zum Nähen etc.) | ru: нить | pl: nić.

Tradukoj

ja 糸 (fonto: pejv)
ja 線 (fonto: pejv)
ja 針金 (fonto: pejv)
eo drato (fonto: pejv)
ja 筋 (話などの) (fonto: pejv)
ja 脈絡 (fonto: pejv)
io filo (fonto: Diccionario)
en strand (fonto: ESPDIC)
en thread (fonto: ESPDIC)
zh 线 (fonto: Verda Reto)
zh 线索 (fonto: Verda Reto)
ja 金属線 (Aŭtomataj sugestoj)
eo metalfadeno (Aŭtomataj sugestoj)
ja 針がね (Aŭtomataj sugestoj)
en wire (Aŭtomataj sugestoj)
zh 电线 (Aŭtomataj sugestoj)
zh 金属线 (Aŭtomataj sugestoj)
zh 其他材料的线 (Aŭtomataj sugestoj)
eo fadenigi (Aŭtomataj sugestoj)
eo fadeno (Aŭtomataj sugestoj)
es amenaza (Aŭtomataj sugestoj)
es amenaza (Aŭtomataj sugestoj)
fr menace (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

Ekzemploj

eo Ariadna fadeno アリアドネの糸; (難問を解くかぎ) (fonto: pejv)
eo kaŭĉuka fadeno ゴムひも; (fonto: pejv)
eo konduka fadeno 導きの糸; (fonto: pejv)
eo disiĝa fadeno fan-out thread; (fonto: ESPDIC)
eo enkudriligi fadenon to thread a needle; (fonto: ESPDIC)
eo perdi la fadenon to lose the train of thought; (fonto: ESPDIC)
eo tipo de fadeno threat type; (fonto: ESPDIC)
eo kudrilo kaj fadeno 针线; (fonto: 开放)

fadenaro

fadenigi

brodfadeno

dentofadeno

disfadenigi

fiŝfadeno

hokfadeno

kotonfadeno

lanfadeno

metalfadeno

pensfadeno

senfadena

surfadenigi

Ĉiuj vortoj kun radiko "faden"

eo fade

Vortanalizo:

fad/e

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァーデ

Tradukoj

ja フェージングで（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フェードで（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en fade

Pronunciation: /feɪd/

Tradukoj

eo dissolvi (fonto: LibreOffice)
es difuminar (fonto: Komputeko)
es difuminar (fonto: Komputeko)
fr fondre (fonto: Komputeko)
nl vervagen (fonto: Komputeko)
eo dissolvo (fonto: Komputeko)
es atenuación (fonto: Komputeko)
es atenuación (fonto: Komputeko)
fr atténuation (fonto: Komputeko)
nl vervaging f (fonto: Komputeko)
ja 溶解させる (Aŭtomataj sugestoj)
en to fade (Aŭtomataj sugestoj)
en fade (Aŭtomataj sugestoj)
ja 溶解させること（自動推定語義） (Aŭtomataj sugestoj)
eo malklariĝi (renversa traduko)
eo paliĝi (renversa traduko)
eo velkofino (renversa traduko)
en to blur (Aŭtomataj sugestoj)
ja 青ざめる (Aŭtomataj sugestoj)
ja 色あせる (Aŭtomataj sugestoj)
en to blanch (Aŭtomataj sugestoj)
en grow pale (Aŭtomataj sugestoj)
en become pale (Aŭtomataj sugestoj)

eo fada

Vortanalizo:

fad/a

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァーダ

Tradukoj

ja フェージングに関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フェードに関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フェージングすることの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fadi

Vortanalizo:

fad/i

Prononco per kanaoj:

フ^▼ァーディ

Tradukoj

ja フェージングする (fonto: pejv)
en to fade (fonto: ESPDIC)
ja フェージング（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja フェード（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinonimoj

eo malfortiĝadi (fonto: Ssv)

(?) faden

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,046,604 inferencoj, 0.471 CPU-sekundoj en 0.475 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog