・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.

Vortanalizo

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ヌーミス

eo plenumi

Kapvorto:

plen/a

Vortanalizo

plen/um/i

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ヌーミ

« Verboj ofte uzataj »

« BRO8 »

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: accomplir | en: accomplish | de: erfüllen | ru: исполнять | pl: spełniać.

Tradukoj

ja 果たす (fonto: pejv)
ja 遂行する (fonto: pejv)
ja 実行する (fonto: pejv)
ja 執行する (fonto: pejv)
io exekutar (t) (fonto: Diccionario)
en to accomplish (fonto: ESPDIC)
en achieve (fonto: ESPDIC)
en keep (fonto: ESPDIC)
en observe (fonto: ESPDIC)
en perform (fonto: ESPDIC)
en fulfill (fonto: ESPDIC)
en abide by (fonto: ESPDIC)
en execute (fonto: ESPDIC)
zh 完成 (fonto: Verda Reto)
zh 执行 (fonto: Verda Reto)
zh 履行 (fonto: Verda Reto)
ja 執行（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遂行（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 実行（の/による）行いをする（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo efektivigi (Aŭtomataj sugestoj)
eo plenumi (Aŭtomataj sugestoj)
eo ruli (Aŭtomataj sugestoj)
eo plenumigi (Aŭtomataj sugestoj)
fr appeler (le logiciel) (Aŭtomataj sugestoj)
nl uitvoeren (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo implementi (fonto: Ssv)
eo agi (fonto: VES)
eo efektivigi (fonto: VES)
eo sekvi (fonto: VES)

Ekzemploj

eo plenumi kontrakton 契約を履行する; (fonto: pejv)
eo plenumi revon 夢を実現する; (fonto: pejv)
eo plenumi taskon 任務を遂行する; (fonto: pejv)
eo plenumi altrange run elevated; (fonto: ESPDIC)

eo plenumo

Kapvorto:

plen/a

Vortanalizo

plen/um/o

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ヌーモ

« JEI3 eblaj »

Tradukoj

ja 執行 (fonto: pejv)
ja 遂行 (fonto: pejv)
ja 実行 (fonto: pejv)
en accomplishment (fonto: ESPDIC)
en fulfillment (fonto: ESPDIC)
en execution (fonto: ESPDIC)
en progress (fonto: ESPDIC)
ja 果たすこと（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遂行すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 実行すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 執行すること（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo plenumo (Aŭtomataj sugestoj)
nl uitvoering f (Aŭtomataj sugestoj)
en progression (Aŭtomataj sugestoj)
eo progreso (Aŭtomataj sugestoj)
nl voortgang m (Aŭtomataj sugestoj)
nl vooruitgang (Aŭtomataj sugestoj)
eo plenumado (renversa traduko)
en execute phase (renversa traduko)

Sinonimoj

eo performanco (fonto: Ssv)

Ekzemploj

eo la tuja plenumo de mia deziro the immediate fulfillment of my wish; (fonto: ESPDIC)

eo plenuma

Vortanalizo

plen/um/a

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ヌーマ

« JEI3 eblaj »

Tradukoj

ja 執行に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遂行に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 実行に関連した（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 果たすことの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遂行することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 実行することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 執行することの（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinonimoj

eo ekzekuta (por direktoro, komitato) (fonto: Ssv)
eo ekzekutiva (fonto: Ssv)

Ekzemploj

eo plenuma ĉirkaŭaĵo execution environment; (fonto: ESPDIC)
eo plenuma fazo execute phase; (fonto: ESPDIC)
eo plenuma potenco executive power; (fonto: ESPDIC)
eo plenuma medio execution environment; (fonto: Komputeko)

eo pleno

Kapvorto:

plen/a

Vortanalizo

plen/o

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ーノ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

ja 全体会 (fonto: pejv)
eo plenkunsido (fonto: pejv)
ja いっぱいみ（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 満ちた（の名詞）（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 十分み（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 完全み（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 全部み（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 総会 (Aŭtomataj sugestoj)
en plenary session (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo plenkunsido (fonto: VES)
eo plenkunveno (fonto: VES)

eo plena

Kapvorto:

plen/a

Vortanalizo

plen/a

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ーナ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: plein | en: full | de: voll | ru: полный | pl: pełny.

Tradukoj

ja いっぱいの (fonto: pejv)
ja 満ちた (fonto: pejv)
ja 十分な (fonto: pejv)
ja 完全な (fonto: pejv)
ja 全部の (fonto: pejv)
io plena (fonto: Diccionario)
en complete (fonto: ESPDIC)
en full (fonto: ESPDIC)
en integral (fonto: ESPDIC)
en plenary (fonto: ESPDIC)
en thorough (fonto: ESPDIC)
en whole (fonto: ESPDIC)
zh 满 (fonto: 开放)
zh 完全 (fonto: Verda Reto)
eo plena (Aŭtomataj sugestoj)
eo tuta (Aŭtomataj sugestoj)

Sinonimoj

eo totala (fonto: Ssv)
eo absoluta (fonto: VES)
eo integra (fonto: VES)
eo kompleta (fonto: VES)

Ekzemploj

io plena

Tradukoj

eo plena (renversa traduko)
ja いっぱいの (Aŭtomataj sugestoj)
ja 満ちた (Aŭtomataj sugestoj)
ja 十分な (Aŭtomataj sugestoj)
ja 完全な (Aŭtomataj sugestoj)
ja 全部の (Aŭtomataj sugestoj)
en complete (Aŭtomataj sugestoj)
en full (Aŭtomataj sugestoj)
en integral (Aŭtomataj sugestoj)
en plenary (Aŭtomataj sugestoj)
en thorough (Aŭtomataj sugestoj)
en whole (Aŭtomataj sugestoj)
zh 满 (Aŭtomataj sugestoj)
zh 完全 (Aŭtomataj sugestoj)

eo pleni

Vortanalizo

plen/i

Prononco per kanaoj:

プレ^▼ーニ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tradukoj

en to fill (fonto: ESPDIC)
ja いっぱいである（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 満ちた（の動詞）（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 十分である（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 完全である（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 全部である（自動推定語義） (fonto: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) plenumis

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,284,063 inferencoj, 0.660 CPU-sekundoj en 0.703 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

eo plenumi

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo plenumo

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo plenuma

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

eo pleno

Tradukoj

Sinonimoj

eo plena

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

io plena

Tradukoj

eo pleni

Tradukoj

(?) plenumis

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero