收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

詞語結構分析:

假名發音:

ティメーモ

eo timemo

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ティメーモ

« JEI3 eblaj »

名詞 timemo

翻譯

ja 臆病 (來源: pejv)
en faintheartedness (來源: ESPDIC)
en nervousness (來源: ESPDIC)
en timidity (來源: ESPDIC)

eo timema

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ティメーマ

« JEI3 eblaj »

形容詞 timema

翻譯

ja 臆病な (來源: pejv)
ja おどおどした (來源: pejv)
ja 怖がりの (來源: pejv)
ja 心配性の (來源: pejv)
io timida (來源: Diccionario)
en afraid (來源: ESPDIC)
en timid (來源: ESPDIC)
en faint hearted (來源: ESPDIC)
zh 胆怯的 (來源: 开放)
zh 害羞的 (來源: 开放)
ja 臆病に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

同義詞

eo timida (來源: Ssv)

eo timemi

詞語結構分析:

假名發音:

ティメーミ

動詞 timemi 的不定式

翻譯

ja 臆病（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 臆病である（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おどおどした（の動詞）（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怖がりである（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配性である（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timeme

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ティメーメ

« JEI3 eblaj »

副詞 timeme

翻譯

ja おどおどと (來源: pejv)
ja 心配そうに (來源: pejv)
en nervously (來源: ESPDIC)
ja 臆病に（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おどおどして（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怖がりに（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配性に（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 臆病で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timi

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ティーミ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 timi 的不定式

翻譯

ja 恐れる (來源: pejv)
ja 怖がる (來源: pejv)
ja おびえる (來源: pejv)
ja 心配する (來源: pejv)
ja 危惧する (來源: pejv)
eo antaŭtimi (來源: pejv)
ja こわがる (來源: Kajero)
io pavorar (i) (來源: Diccionario)
io timar (t) (來源: Diccionario)
en to be afraid of (來源: ESPDIC)
en fear (來源: ESPDIC)
zh 怕 (來源: 开放)
zh 害怕 (來源: 开放)
zh 惧怕 (來源: 开放)
ja 恐れ（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえ（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恐怖（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不安（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 懸念（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 懸念する (自動建議)
en to be apprehensive (自動建議)
ja 危惧（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動建議)

例句等

eo Ni ne timas morton. 私たちは死を恐れません。 (來源: EVeBV)
eo Vi certe timas diri al mi la veron, ĉu ne? 本当のことを言うのが怖いんでしょう？ (來源: EVeBV)
eo Mi timas, ke hodiaŭ ili ne venos al nia kunsido. 今日は彼らが会議に来ないのではないかと心配です。 (來源: EVeBV)
eo timi la plej malbonan / to fear the worst (來源: ESPDIC)

eo timo

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ティーモ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 timo

翻譯

ja 恐れ (來源: pejv)
ja おびえ (來源: pejv)
ja 恐怖 (來源: pejv)
ja 不安 (來源: pejv)
ja 心配 (來源: pejv)
ja 懸念 (來源: pejv)
eo antaŭtimo (來源: pejv)
en fear (來源: ESPDIC)
en fright (來源: ESPDIC)
en dread (來源: ESPDIC)
en apprehension (來源: ESPDIC)
zh 恐惧 (來源: 开放)
ja 恐れること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怖がること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危惧すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja こわがること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危惧 (自動建議)
ja 懸念すること（自動推定語義） (自動建議)
eo timosento (反向翻譯)
ja 恐怖心 (自動建議)
en sense of fear (自動建議)

例句等

eo neracia timo / irrational fear (來源: ESPDIC)
eo svaga timo / vague fear (來源: ESPDIC)
eo kaŭzo de timo / monsuta (來源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)

eo tima

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ティーマ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 tima

翻譯

ja 恐怖の (來源: pejv)
ja 不安の (來源: pejv)
en afraid (來源: ESPDIC)
zh 害怕 (來源: 开放)
ja 恐れに関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえに関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恐怖に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不安に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 懸念に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恐れることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怖がることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危惧することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja こわがることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo time

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ティーメ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

副詞 time

翻譯

en apprehensively (來源: ESPDIC)
en fearfully (來源: ESPDIC)
ja 恐れで（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえで（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恐怖で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不安で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 懸念で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en time

Pronunciation: /taɪm/

翻譯

(?) timemo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 705,494 inferencoj, 0.518 CPU-sekundoj en 1.048 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog