收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

Vortanalizo:

假名發音:

スィレ^▼ンティーヂ

eo silentiĝi

主要詞目:

Vortanalizo:

假名發音:

スィレ^▼ンティーヂ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻譯

ja 黙る (來源: pejv)
ja 沈黙する (來源: pejv)
ja 静まる (來源: pejv)
en to become silent (來源: ESPDIC)
en hold one's tongue (來源: ESPDIC)

同義詞

eo subsidi (來源: VES)

eo silentiĝo

Vortanalizo:

假名發音:

スィレ^▼ンティーヂョ

翻譯

en silence (來源: ESPDIC)
ja 黙ること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 沈黙すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 静まること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

同義詞

eo torporo (來源: VES)

eo silentiĝa

Vortanalizo:

假名發音:

スィレ^▼ンティーヂャ

翻譯

ja 黙ることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 沈黙することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 静まることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo silento

主要詞目:

Vortanalizo:

假名發音:

スィレ^▼ント

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻譯

ja 沈黙 (來源: pejv)
ja 無言 (來源: pejv)
ja 静寂 (來源: pejv)
ja 静けさ (來源: pejv)
ja 休止 (來源: pejv)
en silence (來源: ESPDIC)
zh 沉默 (來源: 开放)

例句等

eo klostra silento 修道院の静けさ; (來源: pejv)
eo konspiro de silento 沈黙の申し合わせ; (來源: pejv)
eo morta silento 死のような沈黙; (來源: pejv)
eo plena silento 全休符; (來源: pejv)
eo rompi silenton 沈黙を破る; (來源: pejv)
eo silento antaŭ tempesto 嵐の前の静けさ; (來源: pejv)
eo solena silento おごそかな沈黙; (來源: pejv)
eo mortsimila silento deathly silence; (來源: ESPDIC)
eo rompi la silenton to break the silence; (來源: ESPDIC)

eo silenta

主要詞目:

Vortanalizo:

假名發音:

スィレ^▼ンタ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻譯

ja 沈黙した (來源: pejv)
ja 無言の (來源: pejv)
ja 静かな (來源: pejv)
ja 音を立てない (來源: pejv)
en silent (來源: ESPDIC)
en tacit (來源: ESPDIC)

同義詞

eo paca (來源: VES)

例句等

eo silenta filmo 無声映画; (來源: pejv)
eo silenta interkonsento 暗黙の合意; (來源: pejv)
eo silenta minuto 一分間の黙祷; (追悼のための) (來源: pejv)
eo silenta admiranto secret admirer; (來源: ESPDIC)
eo silenta agordo silent setup; (來源: ESPDIC)
eo silenta instalo silent installation; (來源: ESPDIC)
eo silenta reĝimo quiet mode; (來源: ESPDIC)
eo silenta dissendo silent broadcast; (來源: Telegramo)

eo silenti

主要詞目:

Vortanalizo:

假名發音:

スィレ^▼ンティ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: se taire | en: silent | de: schweigen | ru: молчать | pl: milczeć.

翻譯

ja 黙っている (來源: pejv)
ja 口をつぐむ (來源: pejv)
ja 静かにしている (來源: pejv)
ja 音を立てない (來源: pejv)
ja 休止している《転義》 (來源: pejv)
io silencar (i) (來源: Diccionario)
io tacar (m) (silenti pri) (來源: Diccionario)
en to be quiet (來源: ESPDIC)
en silent (來源: ESPDIC)
zh 沉默 (來源: Verda Reto)

同義詞

eo kaŝi (來源: VES)

例句等

eo Ĉiuj silentis, aŭskultante ŝian kantadon. みんな彼女の歌を聴きながら黙っていました。 (來源: EVeBV)
eo Mi ne plu povas silenti pri via moko. あなたの嘲りについて、もう黙ってはいられません。 (來源: EVeBV)

(?) silentiĝi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,865,479 inferencoj, 0.758 CPU-sekundoj en 2.265 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog