收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

詞語結構分析:

resum/i/; /re/sum/i

假名發音:

レスーミ

eo resumi

主要詞目:

詞語結構分析:

resum/i/; /re/sum/i

假名發音:

レスーミ

動詞 resumi 的不定式

翻譯

ja 要約する (來源: pejv)
ja 概括する (來源: pejv)
ja 合計し直す (來源: pejv)
io rekapitular (t) (來源: Diccionario)
io rezumar (t) (來源: Diccionario)
en to abstract (來源: ESPDIC)
en summarize (來源: ESPDIC)
en sum up (來源: ESPDIC)
en recapitulate (來源: ESPDIC)
en recap (來源: ESPDIC)
ja 要約（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 概要（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 摘要（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja レジュメ（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en summarise (自動建議)
eo resumi (自動建議)
nl samenvatten (自動建議)

同義詞

eo resumo

主要詞目:

詞語結構分析:

resum/o/; /re/sum/o

假名發音:

レスーモ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

名詞 resumo

翻譯

ja 要約 (來源: pejv)
ja 概要 (來源: pejv)
ja 摘要 (來源: pejv)
ja レジュメ (來源: pejv)
en abridgement (來源: ESPDIC)
en abstract (來源: ESPDIC)
en résumé (來源: ESPDIC)
en summary (來源: ESPDIC)
en epitome (來源: ESPDIC)
en synopsis (來源: ESPDIC)
zh 摘要 (來源: Verda Reto)
zh 梗概 (來源: Verda Reto)
zh 提要 (來源: Verda Reto)
zh 总结 (來源: Verda Reto)
eo resumo (自動建議)
fr résumé m (自動建議)
nl abstract (自動建議)
eo abstrakta (自動建議)
es resumen (自動建議)
es resumen (自動建議)
nl samenvatting f (自動建議)
en outline (image) (反向翻譯)

同義詞

例句等

eo resumo de redaktoj / edit summary (來源: Translatewiki)

eo resuma

詞語結構分析:

假名發音:

レスーマ

形容詞 resuma

翻譯

en summary (來源: ESPDIC)
en outline (來源: ESPDIC)
ja 要約に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 概要に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 摘要に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja レジュメに関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo resumo (自動建議)
es resumen (自動建議)
es resumen (自動建議)
fr résumé (自動建議)
nl samenvatting f (自動建議)

例句等

eo Resuma Tribunalo / 簡易裁判所; (日本の) (來源: pejv)
eo resuma breto / outline bar (來源: ESPDIC)
eo resuma lumbildo / summary slide (來源: ESPDIC)
eo resumaj datumoj / outline data (來源: ESPDIC)

eo resume

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

レスーメ

副詞 resume

翻譯

ja 要するに (來源: pejv)
ja つまり (來源: pejv)
ja 結局 (來源: pejv)
en in brief (來源: ESPDIC)
en in summary (來源: ESPDIC)
ja 要約で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 概要で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 摘要で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja レジュメで（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo sume (反向翻譯)
ja 合計で (自動建議)
ja 合わせて (自動建議)
en altogether (自動建議)
ja 総計で (自動建議)
ja 金額で (自動建議)
ja 総額で (自動建議)
ja 和で (自動建議)
ja 集大成で (自動建議)
ja 大全で (自動建議)

同義詞

en resume

翻譯

eo daŭrigi (來源: LibreOffice)
eo reaktivigi (來源: Komputada Leksikono)
es reanudar (來源: Komputeko)
es reanudar (來源: Komputeko)
fr résumer (來源: Komputeko)
nl hervatten (來源: Microsoft)
nl resumeren (來源: Komputeko)
ja 続ける (自動建議)
en to continue (自動建議)
en carry on (自動建議)
en go on (自動建議)
en proceed with (自動建議)
en perpetuate (自動建議)
en resume (自動建議)
en continue (自動建議)
en prolong (自動建議)
zh 继续 (自動建議)
zh （使）继续 (自動建議)
ja 続き（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動建議)
en to resume (自動建議)

(?) resumi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 115,899 inferencoj, 0.248 CPU-sekundoj en 0.285 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog