收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

詞語結構分析:

假名發音:

レンコンティーヂョ

eo renkontiĝo

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

レンコンティーヂョ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻譯

ja 出会い (來源: pejv)
ja 遭遇 (來源: pejv)
ja 会合 (來源: pejv)
ja 集い (來源: pejv)
en meeting (來源: ESPDIC)
ja 出会うこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 集うこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo kunsido (自動建議)
es reunión (自動建議)
es reunión (自動建議)
fr réunion (自動建議)
nl vergadering f (自動建議)

同義詞

eo mitingo (來源: Ssv)
eo rendevuo (來源: VES)

例句等

eo Renkontiĝo de Esperanto-Familioj REF; (來源: pejv)

eo renkontiĝa

推測的結構:

假名發音:

レンコンティーヂャ

翻譯

ja 出会いに関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遭遇に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 会合に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 集いに関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出会うことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 集うことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo renkontiĝi

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

レンコンティーヂ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻譯

ja 出会う (來源: pejv)
ja 集う (來源: pejv)
en to come together (來源: ESPDIC)
en meet together (來源: ESPDIC)
zh 见面 (來源: 开放)
ja 出会い（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遭遇（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 会合（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 集い（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

同義詞

eo kunveni (來源: VES)

例句等

eo Ni renkontiĝu postmorgaŭ en la kongresejo. あさって大会会場で会いましょう。 (來源: EVeBV)
eo renkontiĝi kun to meet with; (來源: ESPDIC)

eo renkonto

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

レンコント

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻譯

ja 出会い (來源: pejv)
en encounter (來源: ESPDIC)
en meeting (來源: ESPDIC)
ja 出会うこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 行き会うこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遭遇すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経験すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 反応すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 対応すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出あうこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo kunsido (自動建議)
es reunión (自動建議)
es reunión (自動建議)
fr réunion (自動建議)
nl vergadering f (自動建議)

同義詞

eo maĉo (en la senco de sporta ludo) (來源: Ssv)
eo matĉo (en la senco de sporta ludo) (來源: Ssv)

例句等

eo ŝanca renkonto chance meeting; (來源: ESPDIC)

eo renkonta

推測的結構:

假名發音:

レンコンタ

翻譯

ja 出会うことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 行き会うことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遭遇することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 経験することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 反応することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 対応することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出あうことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo renkonti

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

レンコンティ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: rencontrer | en: meet | de: begegnen | ru: встрѣчать | pl: spotykać.

翻譯

ja 出会う (來源: pejv)
ja 行き会う (來源: pejv)
ja 遭遇する (來源: pejv)
ja 経験する (來源: pejv)
ja 反応する (來源: pejv)
ja 対応する (來源: pejv)
ja 出あう (來源: Kajero)
io renkontrar (t) (來源: Diccionario)
en to come across (來源: ESPDIC)
en encounter (來源: ESPDIC)
en meet (來源: ESPDIC)
en see (來源: ESPDIC)
zh 见面 (來源: 开放)
zh 见 (來源: 开放)
zh 遇到 (來源: 开放)
zh 碰到 (來源: Verda Reto)
zh 对付 (來源: Verda Reto)

同義詞

例句等

eo Mi iris renkonti ŝin en la stacidomo. 私は駅まで彼女を迎えに行きました。 (來源: EVeBV)
eo Ŝi feliĉe ne renkontis multe da malfacilaĵoj. 幸い彼女は多くの困難に遭わずに済みました。 (來源: EVeBV)
eo renkonti hazarde to meet by chance; (來源: ESPDIC)
eo renkonti unu la alian to meet each other; (來源: ESPDIC)

eo renki

假名發音:

レンキ

例句等

eo renkonte al ～に会いに; (來源: pejv)

(?) renkontiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,724,060 inferencoj, 0.970 CPU-sekundoj en 1.261 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog