收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

eo obeado

詞語結構分析:

假名發音:

オベアード

標籤:

« JEI3 eblaj »

名詞 obeado

翻譯

ja 服従すること Kajero
ja 従順 pejv
en compliance ESPDIC
eo konformiĝo (自動建議)
nl voldoet aan norm of regel (自動建議)
eo obeo (反向翻譯)
ja 服従 (自動建議)
en obedience (自動建議)

eo obeada

詞語結構分析:

假名發音:

オベアーダ

形容詞 obeada

翻譯

ja 服従することに関連した (推定) konjektita
ja 従順に関連した (推定) konjektita

eo obeade

詞語結構分析:

假名發音:

オベアーデ

副詞 obeade

翻譯

ja 服従することで (推定) konjektita
ja 従順で (推定) konjektita

eo obei

詞語結構分析:

假名發音:

オベーイ

標籤:

« JEI3 eblaj »

« Fundamentaj elementoj »

動詞 obei 的不定式

エスペラント語の「obei」は、「従う」を意味します。他人が命じたり禁じたりすることに従う／服従することです。他動詞です。線動詞です。

不定形：obei（従うこと）
現在形：obeas（従う）
過去形：obeis（従った）
未来形：obeos（従うだろう）
命令形：obeu（従え）
仮定形：obeus（従うとすれば）

文型としては obei la reĝon （王に従う）のほか obei al la reĝo も同様に使われます。
受動態（estas obeata＝従える）がつくれます。
自動詞 obeiĝi は使用例がありません。「従える」の意味では受動態のほうが使いやすく、「従うようになる」の意味では ekobei が使われます。
使役動詞（obeigi = 「従わせる」）があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr obéir | en obey | de gehorchen | ru повиноваться | pl być posłusznym.

Etimologio: fr obéir | en obey

翻譯

同義詞

eo cedi VES
eo sekvi VES

eo obeo

詞語結構分析:

假名發音:

オベーオ

標籤:

« JEI3 eblaj »

名詞 obeo

翻譯

ja 服従 Kajero
eo obeado (服従すること) Kajero
en obedience ESPDIC
ja 服従すること (自動建議)
ja 従順 (自動建議)
en compliance (自動建議)

eo obea

詞語結構分析:

假名發音:

オベーア

形容詞 obea

翻譯

同義詞

eo humila VES

eo obee

詞語結構分析:

假名發音:

オベーエ

副詞 obee

翻譯

en obediently ESPDIC
ja 服従で (推定) konjektita

詞語結構分析:

假名發音:

オベアード

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,877,138 inferencoj, 0.469 CPU-sekundoj en 0.483 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog