收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

詞語結構分析:

假名發音:

メリタンタ

eo meritanta

詞語結構分析:

假名發音:

メリタンタ

動詞 meriti 的進行主動分詞

同義詞

eo inda (來源: VES)

eo meriti

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

メリーティ

« Verboj ofte uzataj »

動詞 meriti 的不定式

翻譯

ja 価する (賞賛・非難などに) (來源: pejv)
ja ふさわしい (來源: pejv)
ja 当然である (來源: pejv)
ja ～に値する (來源: Kajero)
io meritar (t) (來源: Diccionario)
en to be worthy of (來源: ESPDIC)
en deserve (來源: ESPDIC)
en merit (來源: ESPDIC)
zh 值得 (來源: Verda Reto)
zh 应得 (來源: Verda Reto)
ja 功績（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手柄（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取り柄（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 長所（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 価値（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 功罪（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 功徳（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例句等

eo Ili meritas sinceran dankon. 彼らは心からの感謝に値します。 (來源: EVeBV)
eo Honesto estas lia sola merito. 誠実さが彼の唯一の取り柄です。 (來源: EVeBV)
eo meriti laŭdon / 称賛に値する (來源: pejv)
eo meriti riproĉon / 非難されて当然である (來源: pejv)
eo meriti la morton / to deserve death (來源: ESPDIC)
eo aferoj, kiuj meritas esti priklaĉata / priklaĉindaĵo (來源: Kajero)

eo merito

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

メリート

名詞 merito

翻譯

ja 功績 (來源: pejv)
ja 手柄 (來源: pejv)
ja 取り柄 (來源: pejv)
ja 長所 (來源: pejv)
ja 価値 (來源: pejv)
ja 功罪 (來源: pejv)
ja 功徳 (來源: pejv)
en merit (來源: ESPDIC)
en worth (來源: ESPDIC)
ja 価すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふさわしいこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 当然であること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に値すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo merita

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

メリータ

翻譯

ja 功績のある (來源: pejv)
ja 称賛に値する (來源: pejv)
ja 当然受けるべき (來源: pejv)
ja ふさわしい (來源: pejv)
en meritorious (來源: ESPDIC)
en worthy (來源: ESPDIC)
ja 功績に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手柄に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取り柄に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 長所に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 価値に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 功罪に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 功徳に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 価することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふさわしいことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 当然であることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に値することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo merite

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

メリーテ

副詞 merite

翻譯

ja 当然の報いとして (來源: pejv)
ja 正当に (來源: pejv)
ja 功罪に応じて (來源: pejv)
ja 功績で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手柄で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取り柄で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 長所で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 価値で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 功罪で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 功徳で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) meritanta

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,844,534 inferencoj, 0.555 CPU-sekundoj en 1.598 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog