收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

推測的結構:

koler/et/ikol/er/et/ikol/e/ret/i

Prononco per kanaoj:

コレ^▼レーティ

eo kolereti

推測的結構:

koler/et/ikol/er/et/ikol/e/ret/i

Prononco per kanaoj:

コレ^▼レーティ

翻譯

en to pout (來源: ESPDIC)
en sulk (來源: ESPDIC)
ja 気分を害した（の動詞）（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むっとしている（の動詞）（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kolereto

推測的結構:

koler/et/okol/er/et/okol/e/ret/o

Prononco per kanaoj:

コレ^▼レート

翻譯

ja 気分を害した（の名詞）（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むっとしていりみ（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kolereta

主要詞目:

詞語結構分析:

推測的結構:

kol/er/et/akol/e/ret/akoler/e/ta

Prononco per kanaoj:

コレ^▼レータ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻譯

ja 気分を害した (來源: pejv)
ja むっとしている (來源: pejv)
en sullen (來源: ESPDIC)

eo koleri

主要詞目:

詞語結構分析:

推測的結構:

kol/er/ikol/eri

Prononco per kanaoj:

コレ^▼ーリ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: se fâcher | en: mad be angry | de: zürnen | ru: сердиться | pl: gniewać się.

翻譯

ja 怒っている［自・他］ (來源: pejv)
ja 腹を立てている (來源: pejv)
ja 怒る (來源: Kajero)
io iracar (i) (來源: Diccionario)
en to be angry (來源: ESPDIC)
zh 发怒 (來源: Verda Reto)

同義詞

例句等

eo Ŝi ĉiam koleras pri li pro lia diro kaj ago. 彼女は彼の言動のせいでいつも怒っています。 (來源: EVeBV)
eo Li koleris, ke ŝi ne venis ĝustatempe. 彼女が時間どおりに来なかったので彼は怒りました。 (來源: EVeBV)
eo koleri kontraŭ iu to be mad at someone; (來源: ESPDIC)

eo kolero

主要詞目:

詞語結構分析:

推測的結構:

kol/er/okol/e/ro

Prononco per kanaoj:

コレ^▼ーロ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻譯

ja 怒り (來源: pejv)
ja 癇癪 (かんしゃく) (來源: pejv)
en anger (來源: ESPDIC)
en ire (來源: ESPDIC)
en resentment (來源: ESPDIC)
en wrath (來源: ESPDIC)
zh 气 (來源: 开放)
ja 怒っていること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 腹を立てていること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怒ること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

io kolero

翻譯

eo hxolero (反向翻譯)

eo kolera

主要詞目:

詞語結構分析:

推測的結構:

kol/er/akol/era

Prononco per kanaoj:

コレ^▼ーラ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻譯

ja 怒りの (來源: pejv)
ja 立腹した (來源: pejv)
ja 怒っている (來源: pejv)
en angry (來源: ESPDIC)
en cross (來源: ESPDIC)
en choleric (來源: ESPDIC)
zh 生气 (來源: 开放)
ja 怒っていることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 腹を立てていることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怒ることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

同義詞

eo malica (來源: VES)

例句等

eo en kolera humoro in a bad mood; (來源: ESPDIC)
eo kolera je mad (angry) at; (來源: ESPDIC)

eo kolo

主要詞目:

詞語結構分析:

推測的結構:

Prononco per kanaoj:

コーロ^▼

« kapo kaj korpo »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: cou | en: neck | de: Hals | ru: шея | pl: szyja.

翻譯

ja 首 (來源: pejv)
ja 首状に細くなった部分《転義》 (來源: pejv)
io kolo (來源: Diccionario)
en neck (來源: ESPDIC)
zh 脖 (來源: 开放)
zh 项 (來源: 开放)
zh 脖子 (來源: 开放)
zh 颈 (來源: 开放)
zh 颈项 (來源: 开放)
fr cou (來源: wikiversity)

例句等

eo kolo de botelo びんの首; (來源: pejv)
eo kolo de gitaro ギターのネック; (來源: pejv)
eo Manika Kolo Strait of Dover; (來源: ESPDIC)
eo antaŭparto de kolo 颈; (來源: 开放)
eo postparto de kolo 项; (來源: 开放)

io kolo

翻譯

eo kolo (反向翻譯)
ja 首 (自動建議)
ja 首状に細くなった部分 (自動建議)
en neck (自動建議)
zh 脖 (自動建議)
zh 项 (自動建議)
zh 脖子 (自動建議)
zh 颈 (自動建議)
zh 颈项 (自動建議)
fr cou (自動建議)

(?) kolereti

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,283,717 inferencoj, 0.647 CPU-sekundoj en 0.680 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog