收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

詞語結構分析:

假名發音:

エフ^▼ィーコ

eo efiko

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

エフ^▼ィーコ

« JEI3 eblaj »

名詞 efiko

翻譯

ja 効能 (來源: pejv)
ja 効果 (來源: pejv)
ja ききめ (來源: pejv)
en effect (來源: ESPDIC)
en result (來源: ESPDIC)
zh 作用 (來源: 开放)
zh 效果 (來源: 开放)
ja 効果をあげること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 効能があること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 効力があること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 作用すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 効果があること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo efekto (自動建議)
fr effet (自動建議)
nl effect n (自動建議)

同義詞

eo impakto (來源: Ssv)
eo performanco (來源: Ssv)
eo efekto (來源: VES)
eo reakcio (來源: VES)

例句等

eo efiko de Doplero / ドップラー効果 (來源: pejv)
eo forceja efiko / 温室効果 (來源: pejv)
eo tunela efiko / トンネル効果 (來源: pejv)
eo placeba efiko / placebo effect (來源: ESPDIC)
eo transpasa efiko / transition effect (來源: ESPDIC)

eo efika

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

エフ^▼ィーカ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

形容詞 efika

翻譯

ja 効果のある (來源: pejv)
ja 効き目のある (來源: pejv)
ja 有効な (來源: pejv)
en effective (來源: ESPDIC)
en effectual (來源: ESPDIC)
en efficacious (來源: ESPDIC)
ja 効能に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 効果に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ききめに関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 効果をあげることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 効能があることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 効力があることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 作用することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 効果があることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo efika (自動建議)
es eficaz (自動建議)
es eficaz (自動建議)
nl effectief (自動建議)

同義詞

例句等

eo efika helpo / 効果的な援助 (來源: pejv)
eo efika kaŭzo / 効力因 (來源: pejv)
eo efika kuracilo / 効き目のある薬 (來源: pejv)
eo efika rimedo / 有効な手段 (來源: pejv)
eo efika valoro / 実効値 (來源: pejv)
eo la plej efika maniero fari ion / the most effective way of doing sth (來源: ESPDIC)

eo efiki

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

エフ^▼ィーキ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« JEI3 eblaj »

動詞 efiki 的不定式

翻譯

ja 効果をあげる (來源: pejv)
ja 効能がある (來源: pejv)
ja 効力がある (來源: pejv)
ja 作用する (來源: pejv)
ja 効果がある (來源: Kajero)
io efikar (i) (來源: Diccionario)
en to act (來源: ESPDIC)
en be effective (來源: ESPDIC)
en have effect (來源: ESPDIC)
en work (來源: ESPDIC)
en effect (來源: ESPDIC)
zh 生效 (來源: Verda Reto)
zh 起作用 (來源: Verda Reto)
ja 効能（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 効果（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ききめ（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo efekto (自動建議)
fr effet (自動建議)
nl effect n (自動建議)

同義詞

例句等

eo Niaj klopodoj finfine efikis. 私たちの努力はついに効果を上げました。 (來源: EVeBV)
eo tio neniel efikis / it did nothing (來源: ESPDIC)

eo efike

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

エフ^▼ィーケ

« JEI3 eblaj »

副詞 efike

翻譯

ja 効果的に (來源: pejv)
en decisively (來源: ESPDIC)
en effectively (來源: ESPDIC)
ja 効能で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 効果で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ききめで（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) efiko

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 96,606 inferencoj, 0.201 CPU-sekundoj en 0.599 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog