收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

詞語結構分析:

假名發音:

デヴィーガ

eo deviga

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

デヴィーガ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 deviga

翻譯

ja 義務的な (來源: pejv)
ja 強制的な (來源: pejv)
ja 必修の (來源: pejv)
en obligatory (來源: ESPDIC)
en mandatory (來源: ESPDIC)
en binding (來源: ESPDIC)
en compulsory (來源: ESPDIC)
ja 強制に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 義務づけることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 強制することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca enllaçador (自動建議)
eo bindaĵo (自動建議)
es enlazador (自動建議)
es enlazador (自動建議)
tok wile (反向翻譯)
en required (反向翻譯)

同義詞

eo kompulsa (來源: VES)

例句等

eo devigi

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

デヴィーギ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 devigi 的不定式

翻譯

ja 義務づける (來源: pejv)
ja 強制する (來源: pejv)
io koaktar (t) (來源: Diccionario)
io obligar (t) (來源: Diccionario)
en to compel (來源: ESPDIC)
en force (來源: ESPDIC)
en coerce (來源: ESPDIC)
en oblige (來源: ESPDIC)
zh 逼迫 (來源: 开放)
ja 強制（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 義務的である（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 強制的である（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 必修である（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo devigi (自動建議)

同義詞

eo dikti (來源: VES)
eo investi (來源: VES)
eo postuli (來源: VES)

例句等

eo devigi tekstodirekton / force text direction (來源: Komputeko)
eo devigi ĉifradon / force encryption (來源: Komputeko)

eo devigo

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

デヴィーゴ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 devigo

翻譯

ja 強制 (來源: pejv)
en coercion (來源: ESPDIC)
en compulsion (來源: ESPDIC)
en constraint (來源: ESPDIC)
en force (來源: ESPDIC)
en pressure (來源: ESPDIC)
ja 義務づけること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 強制すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo altipigo (自動建議)
eo limigo (自動建議)
es restricción (自動建議)
es restricción (自動建議)
fr contrainte f (自動建議)
nl beperking f (自動建議)
eo devigi (自動建議)

eo devige

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

デヴィーゲ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

副詞 devige

翻譯

ja 義務的に (來源: pejv)
ja 強制的に (來源: pejv)
ja 必修に（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 強制で/のように/として（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 強制で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

同義詞

eo nepre (來源: VES)

例句等

eo devige ĉesigi / force-quit (來源: Komputeko)

eo devo

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

デーヴォ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 devo

翻譯

ja 義務 (來源: pejv)
ja 責務 (來源: pejv)
en duty (來源: ESPDIC)
en obligation (來源: ESPDIC)
zh 义务 (來源: 开放)
ja ～しなければならないこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～にちがいないこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～はずであること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～ねばならぬこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo dogano (自動建議)
es aranceles (自動建議)
es aranceles (自動建議)
fr droits de douanes (自動建議)
nl heffing f (自動建議)
eo agodevo (反向翻譯)
tok wile (反向翻譯)

同義詞

eo kompromiso (en la uzo de hispanlingvaj kaj portugallingvaj esperantistoj) (來源: Ssv)

例句等

eo esenca devo / 最も重要な義務 (來源: pejv)

eo deva

詞語結構分析:

假名發音:

デーヴァ

形容詞 deva

翻譯

ja 義務に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 責務に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～しなければならないことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～にちがいないことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～はずであることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～ねばならぬことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例句等

eo deva afero / 義務; (道徳上の) (來源: pejv)

en deva

翻譯

eo devao (反向翻譯)

eo devi/i

devii

詞語結構分析:

假名發音:

デヴィーイ

動詞 devii 的不定式

翻譯

ja それる (來源: pejv)
ja 外れる (來源: pejv)
ja かたよる (來源: pejv)
ja 逸脱する《転義》 (來源: pejv)
eo devojiĝi (來源: pejv)
io deviacar (m) (來源: Diccionario)
en to deviate (來源: ESPDIC)
en turn (來源: ESPDIC)
ja わき道にそれる (自動建議)
ja 道を踏みはずす《転義》 (自動建議)
en to go astray (自動建議)
en stray off (自動建議)
ja 逸脱（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動建議)

同義詞

deviigi

devio

搜尋包含詞根「devi」的詞彙

eo devi

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

デーヴィ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 devi 的不定式

翻譯

ja ～しなければならない (來源: pejv)
ja ～にちがいない (來源: pejv)
ja ～はずである (來源: pejv)
ja ～ねばならぬ (來源: Kajero)
io devar (t) (來源: Diccionario)
io mustar (i) (來源: Diccionario)
en to be obliged to (來源: ESPDIC)
en have to (來源: ESPDIC)
en must (來源: ESPDIC)
en ought to (來源: ESPDIC)
en should (來源: ESPDIC)
zh 必须 (來源: 开放)
zh 应该 (來源: 开放)
ja 義務（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 責務（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok wile (反向翻譯)

例句等

eo Ni devas tuj komenci agadon kontraŭ tio. 私たちはすぐにそれへの対策行動を始めなければなりません。 (來源: EVeBV)
eo Li devas jam baldaŭ veni ĉi tien. 彼はもうすぐここに来なければなりません。 (來源: EVeBV)
eo devas esti / to (there) must be (來源: ESPDIC)
eo mi devas iri / to I must go (來源: ESPDIC)
eo ne devus / 不应该 (來源: 开放)

eo deve

詞語結構分析:

假名發音:

デーヴェ

副詞 deve

翻譯

ja 義務で/のように/として（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 責務で/のように/として（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 義務で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 責務で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) deviga

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 605,877 inferencoj, 0.565 CPU-sekundoj en 0.873 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog