收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

詞語結構分析:

假名發音:

ダウリ

eo daŭri

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ダウリ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 daŭri 的不定式

翻譯

ja 続く (來源: pejv)
ja 持続する (來源: pejv)
ja 長引く (來源: pejv)
ja 長持ちする (來源: pejv)
io durar (i) (來源: Diccionario)
en to continue (來源: ESPDIC)
en endure (來源: ESPDIC)
en keep on (來源: ESPDIC)
en last (來源: ESPDIC)
en go on (來源: ESPDIC)
en persist (來源: ESPDIC)
zh 继续 (來源: 开放)
ja 継続期間（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持続（の/による）行いをする（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok awen (反向翻譯)

同義詞

eo transdaŭri (來源: VES)
eo kontinui (來源: VES)
eo vivi (來源: VES)

例句等

eo La pluvo daŭris fali tri tagojn. 雨は三日間降り続きました。 (來源: EVeBV)
eo Li daŭre laboris dum la tutaj dek tagoj. 彼は丸十日間ずっと働き続けました。 (來源: EVeBV)
eo daŭri dumvive / to last one's entire life (來源: ESPDIC)
eo daŭri la tutan tagon / to last all day (來源: ESPDIC)
eo ne estis daŭronta / was not meant to last (來源: ESPDIC)
eo tio ne estis daŭronta / it was not (meant) to last (來源: ESPDIC)

eo daŭro

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ダウロ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 daŭro

翻譯

ja 継続期間 (來源: pejv)
ja 持続 (來源: pejv)
en duration (來源: ESPDIC)
en space (time) (來源: ESPDIC)
en lapse (of time) (來源: ESPDIC)
zh 长短 (來源: 开放)
zh 持续的时间 (來源: Verda Reto)
ja 続くこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持続すること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 長引くこと（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 長持ちすること（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo daŭro (自動建議)
es duración (自動建議)
es duración (自動建議)
fr durée (自動建議)
nl duur m (自動建議)
tok tenpo (反向翻譯)

同義詞

eo tempo (來源: VES)

例句等

eo daŭro de datumkonservado / data retention (來源: ESPDIC)
eo daŭro de funkciado / uptime (來源: ESPDIC)
eo daŭro de lumbilda afiŝo / slide view time (來源: ESPDIC)
eo daŭro de redaktado / editing time (來源: ESPDIC)
eo en la daŭro de / in a period of; (time) (來源: ESPDIC)
eo memorcikla daŭro / memory cycle (來源: ESPDIC)

eo daŭra

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ダウラ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 daŭra

翻譯

ja 継続的な (來源: pejv)
ja 長続きする (來源: pejv)
ja 耐久性の (來源: pejv)
ja 継続音の (來源: pejv)
io perena (來源: Diccionario)
io perpetua (來源: Diccionario)
en abiding (來源: ESPDIC)
en lasting (來源: ESPDIC)
en enduring (來源: ESPDIC)
en continuous (來源: ESPDIC)
en permanent (來源: ESPDIC)
en constant (來源: ESPDIC)
en persistent (來源: ESPDIC)
zh 持久的 (來源: 开放)
ja 継続期間に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持続に関連した（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 続くことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持続することの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 長引くことの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 長持ちすることの（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo konstanta (自動建議)
eo ĉiama (自動建議)
eo daŭra (自動建議)
eo konstanto (自動建議)
nl constante m, f (自動建議)
eo persista (自動建議)
nl permanent (自動建議)
tok awen (反向翻譯)

同義詞

eo permanenta (來源: Ssv)

例句等

eo daŭra ekspozicio / 常設展示; (博物館などの) (來源: pejv)
eo daŭra magneto / 永久磁石 (來源: pejv)
eo daŭra sono / 継続音 (來源: pejv)
eo esti daŭra / permanar; (i) (來源: Diccionario)
eo daŭra kuketo / persistent cookie (來源: ESPDIC)
eo daŭra kurentprovizo / uninterruptible power supply (來源: ESPDIC)
eo daŭra objekto / persistent object (來源: ESPDIC)
eo daŭra planto / perennial plant (來源: ESPDIC)
eo loka daŭra ripetado / local continuous replication (來源: ESPDIC)

eo daŭre

主要詞目:

詞語結構分析:

假名發音:

ダウレ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

副詞 daŭre

翻譯

ja 継続して (來源: pejv)
ja 引き続き (來源: pejv)
ja 恒久的に (來源: pejv)
en constantly (來源: ESPDIC)
en continually (來源: ESPDIC)
en continuously (來源: ESPDIC)
ja 継続期間で/のように/として（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持続で/のように/として（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 継続期間で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持続で（自動推定語義） (來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

同義詞

eo ade (來源: VES)

例句等

eo daŭre plialtiĝi / to keep going up (來源: ESPDIC)

(?) daŭri

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 105,320 inferencoj, 0.207 CPU-sekundoj en 0.208 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog