收錄23萬條譯語的世界語辭典
Kajero

🔍️ 尋找相似單字

・Kajero以多種語言為線索幫助加深理解，主要呈現譯例、用例與相關詞，而非釋義。

推測的結構:

假名發音:

ゾルグ

eo zorg/i

zorgi

詞語結構分析:

假名發音:

ゾルギ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: avoir soin, prendre soin de | en: care, anxiety | de: sorgen | ru: заботиться | pl: troszczyć się.

翻譯

ja 配慮する (pri) (來源: pejv)
ja 気をつける (來源: pejv)
ja 世話をする (來源: pejv)
ja 気にかける (來源: pejv)
ja 心配する (來源: pejv)
ja 果たす (つとめを) (來源: pejv)
ja 心がける (來源: pejv)
ja 気づかう (來源: Kajero)
io sorgar (t) (來源: Diccionario)
io suciar (t) (來源: Diccionario)
en to be anxious (來源: ESPDIC)
en be concerned (來源: ESPDIC)
en (take) care (來源: ESPDIC)
en see (to) (來源: ESPDIC)
en worry (來源: ESPDIC)
zh 管 (來源: 开放)
zh 介意 (來源: 开放)
zh 照顾 (來源: Verda Reto)
zh 关心 (來源: Verda Reto)
zh 操劳 (來源: Verda Reto)

同義詞

eo afliktiĝi (來源: VES)
eo flegi (來源: VES)
eo gardi (來源: VES)
eo klopodi (來源: VES)

例句等

eo Ili tute ne zorgas pri sia infano. 彼らは自分の子どものことをまったく気にかけません。 (來源: EVeBV)
eo Antaŭ ĉio zorgu la oficon, kaj la plezuro venos poste. まずは義務を果たしなさい。楽しみはあとから来る。 (來源: EVeBV)
eo Li zorgis, ke ŝi ricevu ĉiujn necesaĵojn. 彼は彼女が必要なものをすべて受け取れるように手配しました。 (來源: EVeBV)
eo ne zorgi pri to neglect; (來源: ESPDIC)
eo Ne zorgu vi Don't worry; (來源: ESPDIC)
eo zorgi pri to care about; (來源: ESPDIC)
eo zorgi pri siaj propraj aferoj to mind one's own business; (來源: ESPDIC)
eo se vi ne zorgas 如果你不介意的话; (來源: 开放)

zorga

zorgado

zorganto

zorgato

zorge

zorgema

zorgeme

zorgiga

zorgigi

zorgilo

zorgo

antaŭzorgi

aparatzorgilo

malzorgema

malzorgi

medizorgo

memzorga

prizorgado

prizorganto

prizorgi

prizorgo

senzorga

senzorge

senzorgeco

搜尋包含詞根「zorg」的詞彙

(?) zorg

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 125,352 inferencoj, 0.110 CPU-sekundoj en 0.115 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog