收錄23萬條譯語的世界語辭典

Kajero

eo rest/i

搜尋包含詞根「rest」的詞彙

resti

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 »

« JEI4 2024 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「resti」は、「留まる、残る、そのままである」を意味します。自動詞です。線動詞です。

• 不定形：resti（そのままであること）
• 現在形：restas（そのままである）
• 過去形：restis（そのままであった）
• 未来形：restos（そのままだろう）
• 命令形：restu（そのままであれ）
• 仮定形：restus（そのままであるとすれば）

自動詞はありません。
使役動詞（restigi = 「留まらせる、そのままにさせる」）があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: rester | en: remain | de: bleiben | ru: оставаться | pl: pozostawać.

翻譯

• ja 残る (來源: pejv)
• ja 残存する (來源: pejv)
• ja ～のままである (來源: pejv)
• ja いつまでも～である (來源: pejv)
• ja 滞在する (來源: pejv)
• ja 居残る (來源: pejv)
• ja とどまる (來源: Kajero)
• io restar (i) (來源: Diccionario)
• en to remain (來源: ESPDIC)
• en stay (來源: ESPDIC)
• en be left (來源: ESPDIC)
• en stay over (來源: ESPDIC)
• en sojourn (來源: ESPDIC)
• en stop (來源: ESPDIC)
• en rest (來源: ESPDIC)
• zh 留 (來源: 开放)
• zh 留在 (來源: 开放)
• zh 保持 (來源: 开放)
• zh 停留 (來源: Verda Reto)
• zh 仍然 (來源: Verda Reto)
• zh 剩下 (來源: Verda Reto)
• tok awen (反向翻譯)

同義詞

例句等

resta

restadejo

restadi

restado

restaĵo

restigi

resto

korporestaĵo

manĝrestaĵoj

postrestanto

postrestaĵo

postresti

postrestinta

poŝtrestante

sanktrestaĵo

en rest

翻譯

• eo apogi (反向翻譯)
• eo esti deponita (反向翻譯)
• eo kuŝiĝi (反向翻譯)
• eo kvieteco (反向翻譯)
• eo kvieto (反向翻譯)
• eo paŭzo (反向翻譯)
• eo restaĵo (反向翻譯)
• eo resti (反向翻譯)
• eo resto (反向翻譯)
• eo ripozeco (反向翻譯)
• eo ripozi (反向翻譯)
• eo ripozo (反向翻譯)
• ja 支える (自動建議)
• ja もたせかける (自動建議)
• ja 支持する (自動建議)
• io apogar (自動建議)
• en to back (自動建議)
• en bolster (自動建議)
• en buttress (自動建議)
• en lean (自動建議)
• en prop (自動建議)
• en support (自動建議)
• en sustain (自動建議)
• en underpin (自動建議)
• en recline (自動建議)
• en uphold (自動建議)
• zh 支撑着 (自動建議)
• en to be deposited (自動建議)
• en be in the keeping (自動建議)
• ja 横たわる (自動建議)
• ja 横になる (自動建議)
• en to go to bed (自動建議)
• en lie down (自動建議)
• zh 躺下 (自動建議)
• ja 静けさ (自動建議)
• ja 静寂 (自動建議)
• ja 平静 (自動建議)
• ja 平穏 (自動建議)
• en calmness (自動建議)
• en quietness (自動建議)
• en retirement (自動建議)
• en calm (自動建議)
• en quiet (自動建議)
• en silence (自動建議)
• ja 静かみ (自動建議)
• ja おだやかみ (自動建議)
• ja おとなしみ (自動建議)
• ja 中断 (自動建議)
• ja 休止 (自動建議)
• ja 一時停止 (自動建議)
• ja 休憩 (自動建議)
• en break (自動建議)
• en intermission (自動建議)
• en pause (自動建議)
• en recess (自動建議)
• en interval (自動建議)
• en stop (自動建議)
• ja 残り物 (自動建議)
• ja 遺物 (自動建議)
• ja 遺跡 (自動建議)
• ja 濾滓 (自動建議)
• ja ろ過残留固体 (自動建議)
• io reliquio (自動建議)
• en remainder (自動建議)
• en remnant (自動建議)
• en balance (自動建議)
• en residue (自動建議)
• en remains (自動建議)
• ja 残る (自動建議)
• ja 残存する (自動建議)
• ja ～のままである (自動建議)
• ja いつまでも～である (自動建議)
• ja 滞在する (自動建議)
• ja 居残る (自動建議)
• ja とどまる (自動建議)
• io restar (自動建議)
• en to remain (自動建議)
• en stay (自動建議)
• en be left (自動建議)
• en stay over (自動建議)
• en sojourn (自動建議)
• zh 留 (自動建議)
• zh 留在 (自動建議)
• zh 保持 (自動建議)
• zh 停留 (自動建議)
• zh 仍然 (自動建議)
• zh 剩下 (自動建議)
• ja 残り (自動建議)
• ja 余り (自動建議)
• ja 剰余 (自動建議)
• zh 余额 (自動建議)
• zh 剩余 (自動建議)
• zh 残余 (自動建議)
• en quietude (自動建議)
• ja 休息する (自動建議)
• ja 休憩する (自動建議)
• ja 静かに横たわる (自動建議)
• ja 横になって休む (自動建議)
• ja 永眠する (自動建議)
• io etapar (自動建議)
• io repozar (自動建議)
• en to repose (自動建議)
• zh 休息 (自動建議)
• ja 休息 (自動建議)
• en repose (自動建議)
• ja 休息すること (自動建議)
• ja 休憩すること (自動建議)
• ja 静かに横たわること (自動建議)
• ja 横になって休むこと (自動建議)
• ja 横たわること (自動建議)
• ja 永眠すること (自動建議)

en rest

翻譯

• eo apogi (反向翻譯)
• eo esti deponita (反向翻譯)
• eo kuŝiĝi (反向翻譯)
• eo kvieteco (反向翻譯)
• eo kvieto (反向翻譯)
• eo paŭzo (反向翻譯)
• eo restaĵo (反向翻譯)
• eo resti (反向翻譯)
• eo resto (反向翻譯)
• eo ripozeco (反向翻譯)
• eo ripozi (反向翻譯)
• eo ripozo (反向翻譯)
• ja 支える (自動建議)
• ja もたせかける (自動建議)
• ja 支持する (自動建議)
• io apogar (自動建議)
• en to back (自動建議)
• en bolster (自動建議)
• en buttress (自動建議)
• en lean (自動建議)
• en prop (自動建議)
• en support (自動建議)
• en sustain (自動建議)
• en underpin (自動建議)
• en recline (自動建議)
• en uphold (自動建議)
• zh 支撑着 (自動建議)
• en to be deposited (自動建議)
• en be in the keeping (自動建議)
• ja 横たわる (自動建議)
• ja 横になる (自動建議)
• en to go to bed (自動建議)
• en lie down (自動建議)
• zh 躺下 (自動建議)
• ja 静けさ (自動建議)
• ja 静寂 (自動建議)
• ja 平静 (自動建議)
• ja 平穏 (自動建議)
• en calmness (自動建議)
• en quietness (自動建議)
• en retirement (自動建議)
• en calm (自動建議)
• en quiet (自動建議)
• en silence (自動建議)
• ja 静かみ (自動建議)
• ja おだやかみ (自動建議)
• ja おとなしみ (自動建議)
• ja 中断 (自動建議)
• ja 休止 (自動建議)
• ja 一時停止 (自動建議)
• ja 休憩 (自動建議)
• en break (自動建議)
• en intermission (自動建議)
• en pause (自動建議)
• en recess (自動建議)
• en interval (自動建議)
• en stop (自動建議)
• ja 残り物 (自動建議)
• ja 遺物 (自動建議)
• ja 遺跡 (自動建議)
• ja 濾滓 (自動建議)
• ja ろ過残留固体 (自動建議)
• io reliquio (自動建議)
• en remainder (自動建議)
• en remnant (自動建議)
• en balance (自動建議)
• en residue (自動建議)
• en remains (自動建議)
• ja 残る (自動建議)
• ja 残存する (自動建議)
• ja ～のままである (自動建議)
• ja いつまでも～である (自動建議)
• ja 滞在する (自動建議)
• ja 居残る (自動建議)
• ja とどまる (自動建議)
• io restar (自動建議)
• en to remain (自動建議)
• en stay (自動建議)
• en be left (自動建議)
• en stay over (自動建議)
• en sojourn (自動建議)
• zh 留 (自動建議)
• zh 留在 (自動建議)
• zh 保持 (自動建議)
• zh 停留 (自動建議)
• zh 仍然 (自動建議)
• zh 剩下 (自動建議)
• ja 残り (自動建議)
• ja 余り (自動建議)
• ja 剰余 (自動建議)
• zh 余额 (自動建議)
• zh 剩余 (自動建議)
• zh 残余 (自動建議)
• en quietude (自動建議)
• ja 休息する (自動建議)
• ja 休憩する (自動建議)
• ja 静かに横たわる (自動建議)
• ja 横になって休む (自動建議)
• ja 永眠する (自動建議)
• io etapar (自動建議)
• io repozar (自動建議)
• en to repose (自動建議)
• zh 休息 (自動建議)
• ja 休息 (自動建議)
• en repose (自動建議)
• ja 休息すること (自動建議)
• ja 休憩すること (自動建議)
• ja 静かに横たわること (自動建議)
• ja 横になって休むこと (自動建議)
• ja 横たわること (自動建議)
• ja 永眠すること (自動建議)

(?) rest

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo