KAJERO

词条

世界语parolante0

パロ/paroˈlante/[pa.ro.ˈlan.te]

例句

世界语

详细信息

词语结构
说话paroli ...
信息
动词 paroli不定式
エスペラント語の「paroli」は、「話す」を意味します。他動詞です。目的語は rakonton, lingvon などですが、これは通常は省略し、自動詞として使うことがほとんどです。話しかける対象は al ~、話の内容は pri ~で示します。話す言葉、発言に焦点を当てる場合は paroli ではなく diri を用います。
  • 不定形:paroli(話すこと)
  • 現在形:parolas(話す)
  • 過去形:parolis(話した)
  • 未来形:parolos(話すだろう)
  • 命令形:parolu(話しなさい)
  • 仮定形:parolus(話すとすれば)
受動態estas parolata = 「話される」)が作れます。Oni parolis pri tio.(人々はそれについて話した) から 受動文 Pri tio estis parolate. (それについて話された)が作れます。paroli の目的語は通常省略するため、受動文にすると主語なし文となり、その補語 parolate は副詞形となります。
自動詞paroliĝi = 「(言語が)話される」、「(言葉が)口から出る」 )があります。
使役動詞paroligi = 「話させる」)があります。

「彼らはエスペラントで話した」を表現するには Ili parolis en Esperanto. とします。

「彼らはエスペラントが話せる」を表現するには、2つの方法があります:
  1. Ili parolas Esperanton.
  2. Ili parolas Esperante.
Laŭ la Universala Vortaro: fr parler | en speak | de sprechen | ru говорить | pl mówić.
MAP

关系图

100%
paroli - 说话 / 讲话paroli说话 / 讲话fr: parlerfr: parlerit: parlareit: parlareparol'parol'diri - 告诉 / 表示diri告诉 / 表示kompreni - 了解 / 懂kompreni了解 / 懂konversacii - 会话 / 谈话konversacii会话 / 谈话lekcio - 演讲 / 讲学lekcio演讲 / 讲学parolado - 演讲parolado演讲povi - 能 / 会povi能 / 会rakonti - 告诉 / 讲rakonti告诉 / 讲respondi - 回答 / 对应respondi回答 / 对应scipovi - 会scipovisocieto - 会 / 社societo会 / 社konversi - 会话konversi会话vortumi - 字vortumiesprimi - 表达 / 表示esprimi表达 / 表示rimarkigi - 注意+使rimarkigi注意+使noti - 做笔记noti做笔记atentigi - 注意的+使atentigi注意的+使mencii - 提到 / 提mencii提到 / 提informi - 报导 / 通知informi报导 / 通知sciigi - 通知sciigi通知raporti - 报导 / 转告raporti报导 / 转告replikireplikikomuniki - 沟通 / 告知komuniki沟通 / 告知koncepti - 概念koncepti概念perceptiperceptiimpresiĝi - 印象+成impresiĝi印象+成akcepti - 接受 / 接待akcepti接受 / 接待adopti - 收养 / 过继adopti收养 / 过继digesti - 消化 / 吸收digesti消化 / 吸收konscii - 自感 / 认识到konscii自感 / 认识到koni - 识 / 认koni识 / 认sorbi - 吸收 / 吸进sorbi吸收 / 吸进interparoli - 间+说话interparoli间+说话prelego - 讲课prelego讲课universitata prelegouniversitata prelegoraporto - 报告raporto报告referaĵo - 东西referaĵo东西referatoreferatoleciono - 课 / 功课leciono课 / 功课vorto - 字 / 词vorto字 / 词ebli - 可能ebli可能kapabli - 有能力的kapabli有能力的rajti - 可 / 可以rajti可 / 可以说话说话讲话讲话演讲演讲交谈交谈
来源词词根相关词周边词译词

学习笔记

还没有学习笔记

parolante 可以在这里记录记忆方法或疑问。

推理次数: 261,198, CPU 秒: 0.272, 实际秒数: 0.274.