收录23万条译语的世界语词典

Kajero

eo meritaĵo

翻译

• ja 報い (当然の) (来源: pejv)
• ja 賞罰 (受けるべき) (来源: pejv)
• en appropriate compensation (来源: ESPDIC)
• en just desserts (来源: ESPDIC)
• en reward (来源: ESPDIC)
• en punishment (来源: ESPDIC)

eo meritaĵa

翻译

• ja 報いに関連した （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)
• ja 賞罰に関連した （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)

eo meritaĵi

翻译

• ja 報い（の/による）行いをする （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)
• ja 賞罰（の/による）行いをする （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)

eo meriti

翻译

• ja 価する (賞賛・非難などに) (来源: pejv)
• ja ふさわしい (来源: pejv)
• ja 当然である (来源: pejv)
• ja ～に値する (来源: Kajero)
• io meritar (t) (来源: Diccionario)
• en to be worthy of (来源: ESPDIC)
• en deserve (来源: ESPDIC)
• en merit (来源: ESPDIC)
• zh 值得 (来源: Verda Reto)
• zh 应得 (来源: Verda Reto)

例句等

eo merito

翻译

• ja 功績 (来源: pejv)
• ja 手柄 (来源: pejv)
• ja 取り柄 (来源: pejv)
• ja 長所 (来源: pejv)
• ja 価値 (来源: pejv)
• ja 功罪 (来源: pejv)
• ja 功徳 (来源: pejv)
• en merit (来源: ESPDIC)
• en worth (来源: ESPDIC)

eo merita

翻译

• ja 功績のある (来源: pejv)
• ja 称賛に値する (来源: pejv)
• ja 当然受けるべき (来源: pejv)
• ja ふさわしい (来源: pejv)
• en meritorious (来源: ESPDIC)
• en worthy (来源: ESPDIC)

(?) meritaĵo

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo