收录23万条译语的世界语词典
Kajero

🔍️ 查找相似单词

・Kajero借助多种语言来加深理解，主要展示译例、用例和相关词，而不是释义。

词语结构:

假名发音:

ホンテーモ

eo hontemo

主词条:

词语结构:

假名发音:

ホンテーモ

翻译

ja 恥ずかしがり (来源: pejv)
ja はにかみ (来源: pejv)
ja 恥ずかしがりみ（自動推定語義） (来源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はにかみ屋み（自動推定語義） (来源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

同义词

eo ĉasteco (来源: VES)
eo skrupulo (来源: VES)

eo hontema

主词条:

词语结构:

假名发音:

ホンテーマ

翻译

ja 恥ずかしがりの (来源: pejv)
ja はにかみ屋の (来源: pejv)
en bashful (来源: ESPDIC)
en shy (来源: ESPDIC)
ja 恥ずかしがりに関連した（自動推定語義） (来源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はにかみに関連した（自動推定語義） (来源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

同义词

eo timida (来源: Ssv)
eo pruda (来源: VES)
eo sensitiva (来源: VES)
eo sovaĝa (来源: VES)

eo hontemi

推测结构:

假名发音:

ホンテーミ

翻译

ja 恥ずかしがり（の/による）行いをする（自動推定語義） (来源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はにかみ（の/による）行いをする（自動推定語義） (来源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恥ずかしがりである（自動推定語義） (来源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はにかみ屋である（自動推定語義） (来源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo honti

主词条:

词语结构:

假名发音:

ホンティ

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: avoir honte | en: shame | de: sich schämen | ru: стыдиться | pl: wstydzić się.

翻译

ja 恥じる (来源: pejv)
ja 恥ずかしがる (来源: pejv)
io shamar (i) (来源: Diccionario)
en to be ashamed (来源: ESPDIC)
zh 感到羞耻 (来源: Verda Reto)
zh 害羞 (来源: Verda Reto)
zh 羞愧 (来源: Verda Reto)

例句等

eo Li hontas pro sia nescio. 彼は自分の無知を恥じています。 (来源: EVeBV)
eo Ŝia vizaĝo ruĝiĝis pro honto. 彼女の顔は恥ずかしさで赤くなりました。 (来源: EVeBV)

eo honto

主词条:

词语结构:

假名发音:

ホント

翻译

ja 恥 (来源: pejv)
ja 恥辱 (来源: pejv)
ja 恥ずかしさ (来源: pejv)
ja 羞恥 (しゅうち) (来源: pejv)
en abashment (来源: ESPDIC)
en shame (来源: ESPDIC)

例句等

eo Ŝia vizaĝo ruĝiĝis pro honto. 彼女の顔は恥で赤くなりました。 (来源: EVeBV)

eo honta

推测结构:

假名发音:

ホンタ

翻译

en ashamed (来源: ESPDIC)
zh 惭愧 (来源: 开放)

(?) hontemo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,277,091 inferencoj, 0.621 CPU-sekundoj en 0.820 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog