收录23万条译语的世界语词典

Kajero

Eble vi serĉas: -nj-

(suffixe non-officiel) diminutif affectueux féminin (appliqué à la première ou aux deux premières syllabes du mot)

［接尾辞］(女子の愛称を示す)

Laŭ la Universala Vortaro: fr: après les 1-5 premières lettres d’un prénom féminin lui donne un caractère diminutif et caressant; ex. Mari' ― Ma'nj'; Emili' ― Emi'nj' | en: diminutive of female names; e. g. Henriet' Henrietta ― Henri'nj', He'nj' Hetty | de: den ersten 1-5 Buchstaben eines weiblichen Eigennamens beigefügt, verwandelt diesen in ein Liebkosungswort; z. B. Mari' ― Ma'nj'; Emili' ― Emi'nj' | ru: приставленное къ первымъ 1-5 буквамъ имени собств. женскаго пола, превращаетъ его въ ласкательное; напр. Mari' ― Ma'nj'; Emili' ― Emi'nj' | pl: dodane do pierwszych 1-5 liter imienia własnego rodzaju źeńskiego zmienia takowe w pieszczotliwe; np. Mari' ― Ma'nj'; Emili' ― Emi'nj' .