收录23万条译语的世界语词典

Kajero

eo hontemo

翻译

• ja 恥ずかしがり (来源: pejv)
• ja はにかみ (来源: pejv)
• ja 恥ずかしがりみ （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)
• ja はにかみ屋み （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)

同义词

eo hontema

翻译

• ja 恥ずかしがりの (来源: pejv)
• ja はにかみ屋の (来源: pejv)
• en bashful (来源: ESPDIC)
• en shy (来源: ESPDIC)
• ja 恥ずかしがりに関連した （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)
• ja はにかみに関連した （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)

同义词

eo hontemi

翻译

• ja 恥ずかしがり（の/による）行いをする （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)
• ja はにかみ（の/による）行いをする （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)
• ja 恥ずかしがりである （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)
• ja はにかみ屋である （推定語義） (来源: Aŭtomata sugesto)

eo honti

翻译

• ja 恥じる (来源: pejv)
• ja 恥ずかしがる (来源: pejv)
• io shamar (i) (来源: Diccionario)
• en to be ashamed (来源: ESPDIC)
• zh 感到羞耻 (来源: Verda Reto)
• zh 害羞 (来源: Verda Reto)
• zh 羞愧 (来源: Verda Reto)

例句等

eo honto

翻译

• ja 恥 (来源: pejv)
• ja 恥辱 (来源: pejv)
• ja 恥ずかしさ (来源: pejv)
• ja 羞恥 (しゅうち) (来源: pejv)
• en abashment (来源: ESPDIC)
• en shame (来源: ESPDIC)

例句等

eo honta

翻译

• en ashamed (来源: ESPDIC)
• zh 惭愧 (来源: 开放)

(?) hontemo

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo