收錄咗23萬條譯語嘅世界語字典

Kajero

副詞 vene, 方向 (-en)

副詞 vene

形容詞 vena

動詞 veni 嘅不定式

エスペラント語の「veni」は、「来る」を意味します。自動詞です。行き先は al ～、出発点は de ～ で示します。「～から出てくる」の意味では地域・空間からの脱出ととらえ、出発地域を el ～ で示します。

• 不定形：veni（来ること）
• 現在形：venas（来る・向かって来る）
• 過去形：venis（来た）
• 未来形：venos（来るだろう）
• 命令形：venu（来い）
• 仮定形：venus（来るとすれば）

開始点動詞「ekiri = 出発する」が多く使われます。「iriĝi = 行くようになる」もあります。
使役動詞「venigi = 来させる」があります。
「deveni de ～ / el ～　～に由来する、～の出身である（線動詞）」や「alveni al ～ / en ～n　に到着する（点動詞）」も重要な表現です。

Laŭ la Universala Vortaro: fr venir | en come | de kommen | ru приходить | pl przychodzić.

Etimologio: fr venir | it venire | la venire

名詞 veno