收錄咗23萬條譯語嘅世界語字典
Kajero

🔍️ 搵相似字

・Kajero用多種語言做線索幫你理解得更深入，主要畀你睇譯例、用例同相關詞，唔係擺釋義。

字嘅結構分析:

假名讀音:

ベダウリンデ

eo bedaŭrinde

主要字頭:

字嘅結構分析:

假名讀音:

ベダウリンデ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

副詞 bedaŭrinde

翻譯

ja 残念ながら (資料來源: pejv)
en alas (資料來源: ESPDIC)
en regrettably (資料來源: ESPDIC)
en unfortunately (資料來源: ESPDIC)
zh 不幸地 (資料來源: 开放)
zh 遗憾地 (資料來源: 开放)
ja 残念に（自動推定語義） (資料來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遺憾に（自動推定語義） (資料來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en sorry (computer to user) (反向翻譯)

近義字

eo bedaŭrinda

主要字頭:

字嘅結構分析:

假名讀音:

ベダウリンダ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

形容詞 bedaŭrinda

翻譯

ja 残念な (資料來源: pejv)
ja 遺憾な (資料來源: pejv)
en lamentable (資料來源: ESPDIC)
en pitiable (資料來源: ESPDIC)
en regrettable (資料來源: ESPDIC)
en sad (資料來源: ESPDIC)
en unfortunate (資料來源: ESPDIC)
zh 可惜 (資料來源: 开放)
zh 遗憾 (資料來源: 开放)

近義字

eo povra (資料來源: Ssv)

例句等等

eo bedaŭrinda knabino! / poor girl! (資料來源: ESPDIC)

eo bedaŭrindi

字嘅結構分析:

假名讀音:

ベダウリンディ

動詞 bedaŭrindi 嘅不定式

翻譯

ja 残念である（自動推定語義） (資料來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 遺憾である（自動推定語義） (資料來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo bedaŭri

主要字頭:

字嘅結構分析:

假名讀音:

ベダウリ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 bedaŭri 嘅不定式

翻譯

ja 残念に思う (資料來源: pejv)
ja 惜しむ (資料來源: pejv)
io regretar (t) (資料來源: Diccionario)
en to be sorry about (資料來源: ESPDIC)
en regret (資料來源: ESPDIC)
en lament (資料來源: ESPDIC)
en pity (資料來源: ESPDIC)
zh 痛惜 (資料來源: Verda Reto)
zh 惋惜 (資料來源: Verda Reto)

近義字

例句等等

eo Ŝi bedaŭras la forpasintan patrinon. 彼女は亡くなった母を悼んでいます。 (資料來源: EVeBV)
eo Mi tre bedaŭras, ke vi ne kredas min. あなたが私を信じてくれないのはとても残念です。 (資料來源: EVeBV)
eo Bedaŭrinde tio estas al mi neebla. 残念ながらそれは私には不可能です。 (資料來源: EVeBV)
eo mi bedaŭras / 不好意思 (資料來源: 开放)
eo mi tre bedaŭras / 真不好意思 (資料來源: 开放)

eo bedaŭro

主要字頭:

字嘅結構分析:

假名讀音:

ベダウロ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 bedaŭro

翻譯

ja 遺憾 (の意) (資料來源: pejv)
ja 哀惜 (資料來源: pejv)
en regret (資料來源: ESPDIC)
en remorse (資料來源: ESPDIC)
en sorrow (資料來源: ESPDIC)
ja 残念に思うこと（自動推定語義） (資料來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 惜しむこと（自動推定語義） (資料來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

近義字

eo rimorso (資料來源: VES)

例句等等

eo intensiva bedaŭro / 深い哀惜の念 (資料來源: pejv)

eo bedaŭra

字嘅結構分析:

假名讀音:

ベダウラ

形容詞 bedaŭra

翻譯

zh 抱歉 (資料來源: 开放)
ja 残念に思うことの（自動推定語義） (資料來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 惜しむことの（自動推定語義） (資料來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo bedaŭre

主要字頭:

字嘅結構分析:

假名讀音:

ベダウレ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

副詞 bedaŭre

翻譯

ja 残念にも (資料來源: pejv)
ja 気の毒そうに (資料來源: pejv)
en regretfully (資料來源: ESPDIC)
en regrettably (資料來源: ESPDIC)
ja 遺憾で（自動推定語義） (資料來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 哀惜で（自動推定語義） (資料來源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

近義字

eo bedaŭrinde (資料來源: VES)

(?) bedaŭrinde

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,218,942 inferencoj, 0.620 CPU-sekundoj en 0.624 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog