Từ điển Esperanto với 230.000 bản dịch
Kajero

🔖Legosignoj

Tìm kiếm một phần (hỗ trợ biểu thức chính quy)

🔍️ Tìm từ tương tự

・Kajero giúp hiểu sâu hơn nhờ nhiều ngôn ngữ, chủ yếu hiển thị ví dụ dịch, ví dụ dùng và các từ liên quan thay vì định nghĩa.

eo komprene

Cấu trúc từ:
kompren/e ...
Cách phát âm bằng kana:
コンプレーネ
Adverbo (-e) komprene

Bản dịch

eo komprena

Cấu trúc từ:
kompren/a ...
Cách phát âm bằng kana:
コンプレーナ
Adjektivo (-a) komprena

Bản dịch

eo kompreni

Cấu trúc từ:
kompren/i ...
Cách phát âm bằng kana:
コンプレーニ
Thẻ:
« Verboj ofte uzataj »
« BRO2 »
« JEI4 »
« EJV *** »
« Plej oftaj vortoj de E-o »
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »
« Fundamentaj elementoj »
Infinitivo (-i) de verbo kompreni
エスペラント語の「kompreni」は、「理解する」と「理解している」を意味します。他動詞です。「理解する」でもあり「理解している」でもある特殊な動詞なので、まず komprenis（理解した）、そして komprenas（理解している）という、順番が逆になったような変わった時制の使い方をします。
英語では「I understood」は「わかった」ではなく「もう知っていた」の意味でしか理解されないため「I understand」あるいは「Got it!」としなければなりませんが、エスペラントでは「Mi komprenis」とします。
  • 不定形：kompreni（理解すること）
  • 現在形：komprenas（理解している）
  • 過去形：komprenis（理解した）
  • 未来形：komprenos（理解するだろう）
  • 命令形：komprenu（理解しなさい）
  • 仮定形：komprenus（理解するとすれば）
受動態（estas komprenata = 「理解される」など）が作れます。
Kompreni は線動詞（理解している）であると同時に開始点動詞（理解する）でもある特殊な動詞です。理解の手がかりの時点「わかりかける」は ekkompreni と表現します。
自動詞「kompreniĝi = 理解される」があります。点動詞です。
使役動詞「komprenigi = 理解させる」があります。点動詞です。
Laŭ la Universala Vortaro: fr comprendre | en understand | de verstehen | ru понимать | pl rozumieć.
Etimologio: fr comprendre | la comprendere

Bản dịch

Từ đồng nghĩa

Ví dụ

eo kompreno

Cấu trúc từ:
kompren/o ...
Cách phát âm bằng kana:
コンプレーノ
Thẻ:
« Plej oftaj vortoj de E-o »
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »
Substantivo (-o) kompreno

Bản dịch

Ví dụ

Cấu trúc từ:
kompren/e ...
Cách phát âm bằng kana:
コンプレーネ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,638,136 inferencoj, 0.398 CPU-sekundoj en 0.600 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog