Từ điển Esperanto với 230.000 bản dịch
Kajero

🔍️ Tìm từ tương tự

・Kajero giúp hiểu sâu hơn nhờ nhiều ngôn ngữ, chủ yếu hiển thị ví dụ dịch, ví dụ dùng và các từ liên quan thay vì định nghĩa.

Vortanalizo:

Cách phát âm bằng kana:

デヴォテーツォ

eo devoteco

Vortanalizo:

Cách phát âm bằng kana:

デヴォテーツォ

Substantivo devoteco

Substantivo devoteco

Bản dịch

io devoco (Nguồn: Diccionario)
en piety (Nguồn: ESPDIC)

eo devota

Vortanalizo:

Cách phát âm bằng kana:

デヴォータ

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Pasiva participo (estonta) de verbo devi

Bản dịch

io devota (Nguồn: Diccionario)
en devoted (Nguồn: ESPDIC)
en obsequious (Nguồn: ESPDIC)

Từ đồng nghĩa

eo pia (Nguồn: VES)

io devota

Bản dịch

eo devota (Dịch ngược)
en devoted (Gợi ý tự động)
en obsequious (Gợi ý tự động)

eo devoto

Vortanalizo:

Cách phát âm bằng kana:

デヴォート

Substantivo devoto

Bản dịch

io devoco (Nguồn: Diccionario)

eo devi/i

devii

Vortanalizo:

Cách phát âm bằng kana:

デヴィーイ

Infinitivo de verbo devii

Infinitivo de verbo devii

Infinitivo de verbo devii

Infinitivo de verbo devii

Infinitivo de verbo devii

Infinitivo de verbo devii

Infinitivo de verbo devii

Infinitivo de verbo devii

Bản dịch

ja それる (Nguồn: pejv)
ja 外れる (Nguồn: pejv)
ja かたよる (Nguồn: pejv)
ja 逸脱する《転義》 (Nguồn: pejv)
eo devojiĝi (Nguồn: pejv)
io deviacar (m) (Nguồn: Diccionario)
en to deviate (Nguồn: ESPDIC)
en turn (Nguồn: ESPDIC)
ja わき道にそれる (Gợi ý tự động)
ja 道を踏みはずす《転義》 (Gợi ý tự động)
en to go astray (Gợi ý tự động)
en stray off (Gợi ý tự động)
ja 逸脱（の/による）行いをする（自動推定語義） (Gợi ý tự động)

Từ đồng nghĩa

deviigi

devio

Từ chứa gốc "devi"

eo devi

Từ mục chính:

Vortanalizo:

Cách phát âm bằng kana:

デーヴィ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

Infinitivo de verbo devi

エスペラント語の「devi」は、「〜しなければならない」を意味します。助動詞のように用いられ、後ろに動詞の不定形が続きます。線動詞です。

不定形：devi（しなければならないということ）
現在形：devas（しなければならない）
過去形：devis（しなければならなかった）
未来形：devos（しなければならないだろう）
命令形：devu（しなければならないように）
仮定形：devus（しなければならないとすれば）

受動態は通常作られません。「estas devigita 義務付けられた」などとします。
点動詞「deviĝi = しなければならなくなる」がまれに使われます。
使役動詞「devigi = 義務付ける」があります。点動詞です。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: devoir | en: ought, must | de: sollen | ru: долженствовать | pl: musieć.

Bản dịch

ja ～しなければならない (Nguồn: pejv)
ja ～にちがいない (Nguồn: pejv)
ja ～はずである (Nguồn: pejv)
ja ～ねばならぬ (Nguồn: Kajero)
io devar (t) (Nguồn: Diccionario)
io mustar (i) (Nguồn: Diccionario)
en to be obliged to (Nguồn: ESPDIC)
en have to (Nguồn: ESPDIC)
en must (Nguồn: ESPDIC)
en ought to (Nguồn: ESPDIC)
en should (Nguồn: ESPDIC)
zh 必须 (Nguồn: 开放)
zh 应该 (Nguồn: 开放)
tok wile (Dịch ngược)

Ví dụ

eo Ni devas tuj komenci agadon kontraŭ tio. 私たちはすぐにそれへの対策行動を始めなければなりません。 (Nguồn: EVeBV)
eo Li devas jam baldaŭ veni ĉi tien. 彼はもうすぐここに来なければなりません。 (Nguồn: EVeBV)
eo devas esti / to (there) must be (Nguồn: ESPDIC)
eo mi devas iri / to I must go (Nguồn: ESPDIC)
eo ne devus / 不应该 (Nguồn: 开放)

(?) devoteco

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,369,350 inferencoj, 0.796 CPU-sekundoj en 0.871 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog