lan - Kajero

Laŭ la Universala Vortaro: fr: article défini (le, la, les | en: the | de: der, die, das (bestimmter Arttkel) | ru: членъ опредѣленный (по русски не переводится) | pl: przedimek określny (nie tłomaczy się).

定冠詞 (既知のもの・種全体を示す) (fonto: pejv)
エスペラント解説【冠詞】

Laŭ Etimologia Vortaro de Esperanto: Fre. la | Ita. la

Tradukoj

io la Diccionario
io le (pl.) Diccionario
en the ESPDIC
zh [定冠词] Verda Reto
eo l’ (renversa traduko)
eo l' (renversa traduko)

Sinonimoj

eo l' (krom en poemoj estas preferinde ne elizii la finan vokalon, kion oni neniam faras en la parolata lingvo) Ssv

Ekzemploj

eo aliri la interreton / インターネットにアクセスする pejv
eo buterfloro de la diablo / ミヤマキンポウゲ; (種) pejv
eo deklaro pri la homaj rajtoj / 人権宣言 pejv
eo ekspansio de la universo / 宇宙の膨張 pejv
eo emancipado de la sklavoj / 奴隷解放 pejv
eo Internacia Konfederacio de la Liberaj Sindikatoj / 国際自由労働組合連合 pejv
eo Karolo la Granda / カール大帝 pejv
eo Karolo la Kvina / カール５世; (神聖ローマ皇帝、1500-1558) pejv
eo Karolo la Maltima / シャルル豪胆公; (ブルゴーニュ公、1433-1477) pejv
eo Karolo la Unua / チャールズ１世; (イングランド王、1600-1649) pejv
eo Katerino la Granda / エカテリーナ大帝; (２世)(ロシアの女帝、1729-1796) pejv
eo klaki per la fingroj / パチンと指を鳴らす pejv
eo klaki per la lango / チッと舌打ちをする pejv
eo klaki per la manoj / パチパチと手をたたく pejv
eo klaŭzo de la plej favorata nacio / 最恵国条項 pejv
eo kolegio de la kardinaloj / 枢機卿会 pejv
eo konstelacio de la Granda Ursino / おおぐま座; (la ～) pejv
eo mekanika ekvivalento de la varmo / 熱の仕事当量 pejv
eo Nokto de la Galaksia Fervojo / 『銀河鉄道の夜』; (宮沢賢治作) pejv
eo Pilgrimado al la Okcidento / 『西遊記』; (中国の長編小説) pejv
eo Prediko sur la monto / 山上の垂訓; (la ～) pejv
eo reĝo de la bestoj / 百獣の王; (la ～)(ライオン) pejv
eo reĝo de la birdoj / 百鳥の王; (la ～)(ワシ) pejv
eo Rikardo la Tria / リチャード三世; (イングランドの王、1452-1485) pejv
eo Romano pri la Tri Regnoj / 『三国志演義』; (中国の長編小説) pejv
eo trakluĉi la rapidumojn / ギアチェンジする pejv
eo tra la fenestro / 窓越しに pejv
eo tra la mondo / 世界中に pejv
eo tra la nokto / 一晩中 pejv
eo tropiko de la Kankro / 北回帰線 pejv
eo tropiko de la Kaprikorno / 南回帰線 pejv
eo unu la alian / お互いに pejv
eo en la ĉeesto de / koram Diccionario
eo en la tempo de / lor Diccionario
eo esti sub la jurisdikcio / resortisar; (i) (aŭtoritateco) Diccionario
eo adapto de tiparo al la spaco / copyfitting ESPDIC
eo adreso por la fakturo / billing address ESPDIC
eo agi sub la influo de / to act under the influence of ESPDIC
eo agordindikoj al la fenestroadministrilo / window manager hints ESPDIC
eo akcepti la respondecon pri / to account for ESPDIC
eo Al la afero! / To business! ESPDIC
eo Aleksandro la Granda / Alexander the Great ESPDIC
eo alpaŝi rekte al la afero / to get right to business ESPDIC
eo alpreni ion al la koro / to take something to heart ESPDIC
eo alveni la finon de / to reach the end of ESPDIC
eo analizo de la rendimento / performance analysis ESPDIC
eo antaŭ la endormiĝo / before going to sleep ESPDIC
eo antaŭrigardo de la aspekto / layout preview ESPDIC
eo aranĝi la liton / to make the bed ESPDIC
eo aspekto de la kreota bildo / preview image ESPDIC
eo aspekto de la presotaĵo / print preview ESPDIC
eo aspekto de la printotaĵo / print preview ESPDIC
eo bankedo por la okuloj / a feast for the eyes ESPDIC
eo batfermi la pordon / to slam the door shut ESPDIC
eo Berviko ĉe la Tvido / Berwick upon Tweed ESPDIC
eo Cato la pli aĝa / Cato the Elder ESPDIC
eo celi al la supro / to head for the top ESPDIC
eo ĉe la fino de la vico / at the end of the line ESPDIC
eo ĉe la freŝa faro / in the act ESPDIC
eo ĉe la komenco de / at the start of ESPDIC
eo ĉe la penso ke / at the thought that ESPDIC
eo ĉe la reto / on the (inter)net ESPDIC
eo ĉe la sojlo de / on the brink of ESPDIC
eo ĉe la unua ekvido / at first sight ESPDIC
eo ĉiam batadi la saman amboson / to always harp on the same string ESPDIC
eo ĉie en la / all over the ESPDIC
eo ĉirkaŭ la mateno / around morning ESPDIC
eo Ĉu vi perdis la saĝon? / Have you lost your mind? ESPDIC
eo datumoj pri la rendimento / performance data ESPDIC
eo daŭri la tutan tagon / to last all day ESPDIC
eo de la jaro / of the year ESPDIC
eo dekstra duonglobo de la cerbo / right hemisphere of the brain ESPDIC
eo demeti la armilojn / to lay down one's arms ESPDIC
eo demeti la reĝecon / to abdicate ESPDIC
eo depende de la kunteksto / depending on context ESPDIC
eo deturni iun de la ĝusta vojo / to lead someone astray ESPDIC
eo devogiĝi de la temo / to get off the subject ESPDIC
eo disblovi la nazon / to blow one's nose ESPDIC
eo doktoro de la eklezio / doctor of the church ESPDIC
eo dormi la tutan nokton / to sleep all night long ESPDIC
eo dum la lastaj kelkaj jaroj / over the last few years ESPDIC
eo dum la postaj tagoj / during the following days ESPDIC
eo dum la restaĵo de la nokto / for the remainder of the evening ESPDIC
eo dum la taglumaj horoj / during daylight hours ESPDIC
eo dum la tuta cetera vivo / for the rest of one's life ESPDIC
eo dum la tuta jaro / all year long ESPDIC
eo dum la tuta nokto / all night long ESPDIC
eo dum la tuta tago / the whole day long ESPDIC
eo eco de la vortara klaso / dictionary property ESPDIC
eo ekbruligi la fajron / to light the fire ESPDIC
eo ekde la komenco / from the beginning ESPDIC
eo ekde la tempo kiam / from the time when ESPDIC
eo eklumigi la laternon / to light the lantern ESPDIC
eo ekranfono de la labortablo / desktop pattern ESPDIC
eo elmortigo de la inocentoj / massacre of the innocents ESPDIC
eo elpeli de la urbo / to drive out of town ESPDIC
eo en la baldaŭa estoneco / in the near future ESPDIC
eo en la ĉiutaga vivo / in everyday life ESPDIC
eo en la daŭro de / in a period of; (time) ESPDIC
eo en la dua okazo / in the second place ESPDIC
eo en la estoneca / in the future ESPDIC
eo en la floro de la juneco / in the flower of youth ESPDIC
eo en la komenco / at first ESPDIC
eo en la lasta signifo / in the latter sense ESPDIC
eo en la mezo de / amid ESPDIC
eo en la nomo de / in the name of ESPDIC
eo en la nuna mondo / in today's world ESPDIC
eo en la okazo se / in case ESPDIC
eo en la parolo / in speech ESPDIC
eo en la plej multaj okazoj / in most cases ESPDIC
eo en la praktiko / in practice ESPDIC
eo en la programkodo mem / hard-coded ESPDIC
eo en la sekva tago / the next day ESPDIC
eo en la tria potenco / to the third power ESPDIC
eo en la tuta / all over the ESPDIC
eo en la unua okazo / in the first place ESPDIC
eo en la ventonta semajno / in the coming week ESPDIC
eo en la vico de / in the ranks of ESPDIC
eo en la videbla estonteco / in the foreseeable future ESPDIC
eo enŝalti la radion / to turn on the radio ESPDIC
eo esplori la pacienton / to examine the patient ESPDIC
eo estas en la kaĉo / to be in a mess ESPDIC
eo esti ĉe la limo de sia pacienco / to be at the end of one's patience ESPDIC
eo esti de la skolo / to be of a school of thought ESPDIC
eo esti la plena potreto de / to be the picture of ESPDIC
eo esti malaj unu al la alia / to be opposites; (of each other) ESPDIC
eo etendi la manojn al / to reach for ESPDIC
eo fajrigi la cigaredon / to light the cigarette ESPDIC
eo fali en la manojn de / to fall into the hands of ESPDIC
eo faligi la bombon / to drop the bomb ESPDIC
eo fari la dikan lipon / to pout ESPDIC
eo Fermu la faŭkon! / Shut up! ESPDIC
eo Festo de la Sankta Triuno / Trinity Sunday ESPDIC
eo Festo de la Sankta Triunuo / Trinity Sunday ESPDIC
eo filo de la ĉielo / son of heaven ESPDIC
eo fine de la tago / at the end of the day ESPDIC
eo for de la okuloj / out of sight ESPDIC
eo for de la koro / out of mind ESPDIC
eo for la / away with ESPDIC
eo forigi la manĝilaron / to clear the table; (of eating utensils, etc.) ESPDIC
eo forpreni la jungilaron de / to unharness ESPDIC
eo Frankfurto ĉe la Majno / Frankfort upon the Main ESPDIC
eo frapfermi la pordon / to slam the door; (shut) ESPDIC
eo frapi ĉe la pordo / to knock at the door ESPDIC
eo frapi sur la pordon / to knock at the door ESPDIC
eo fuŝi la aferon / to mess things up ESPDIC
eo gardi la kapon superakve / to keep one's head above water ESPDIC
eo ĝis la nuna tempo / until the present time ESPDIC
eo ĝis la supraĵo / to the top ESPDIC
eo ĝis la / so long ESPDIC
eo ĝis la revido / goodbye ESPDIC
eo ĝis la sunleviĝo / until sunrise ESPDIC
eo ĝis malfrue en la nokto / until late at night ESPDIC
eo ĝuo por la okuloj / eye candy ESPDIC
eo hisi la flagon / to hoist the flag ESPDIC
eo iĝi la edzino de / to become the wife of ESPDIC
eo iĝi la edzo de / to become the husband of ESPDIC
eo iĝi la fianĉino de / to become engaged to ESPDIC
eo iĝi la fianĉo de / to become engaged to ESPDIC
eo ilobreto por la taskostrio / deskband ESPDIC
eo inciti la fajron / to stir up ESPDIC
eo instigi la scivolemon / to arouse one's curiosity ESPDIC
eo interfingrigi la manojn / to clasp the hands ESPDIC
eo inundi la merkaton per / to flood the market with ESPDIC
eo je la defensiva / on the defensive ESPDIC
eo je la fino / at the back ESPDIC
eo je la konvena tempo / at the appropriate time ESPDIC
eo je la lasta fojo / for the last time ESPDIC
eo je la lumleviĝo / at daybreak ESPDIC
eo je la nomo de / in the name of ESPDIC
eo je la sunleviĝo / at sunrise ESPDIC
eo je la tagofino / at the end of the day ESPDIC
eo je la unua fojo / at first ESPDIC
eo je la unua rigardo / at first glance ESPDIC
eo je la vido de / at the sight of ESPDIC
eo ĵeti la kulpon sur iun / to place the blame on someone ESPDIC
eo kapabligo en la entrepreno / on-the-job training ESPDIC
eo kapo de la pafilo / butt; (end of gun) ESPDIC
eo kapo pri la enhavo / content header ESPDIC
eo kaptita ĉe la freŝa faro / caught in the act ESPDIC
eo kiam eklumis la mateno / when dawn came ESPDIC
eo kiam venos la oportuna momento / when the right time comes ESPDIC
eo Kinstono ĉe la Hulo / Kingston upon Hull ESPDIC
eo Kio estas la nomo de ...? / What is ... called? ESPDIC
eo klarigi la voĉon / to clear one's voice ESPDIC
eo konjekto pri la kvar koloroj / four-color conjecture ESPDIC
eo kontraŭ la fluado / against the current ESPDIC
eo kontraŭ la suno / towards the sun ESPDIC
eo kotigi la akvon de / to muddy the waters of ESPDIC
eo kun la fluado / with the current ESPDIC
eo kun la spiro retenita / holding one's breath ESPDIC
eo kun la tempopaso / over the course of time ESPDIC
eo kun pasado de la tempo / with the passage of time ESPDIC
eo kuri laŭ la ĝusta direkto / to run in the right direction ESPDIC
eo kuro de la rivero / course of the river ESPDIC
eo kuro kontraŭ la tempo / race against time ESPDIC
eo kuŝi dise sur la table / to lie scattered on the table ESPDIC
eo kvazaŭ sur la manplato / as though on the palm of my hand ESPDIC
eo la 10-an / on the 10th ESPDIC
eo la afero estas, ke / the thing is that ESPDIC
eo la afero ne brulas / it's not urgent ESPDIC
eo la afero ne tuŝas min / the matter doesn't concern me ESPDIC
eo la afero ne urĝas / it's not urgent ESPDIC
eo la aferoj / business ESPDIC
eo la antaŭan semajnon / last week ESPDIC
eo la batetadon de mia koro / the beating of my heart ESPDIC
eo la batsono de la horloĝo / the striking of the clock ESPDIC
eo la bela sekso / the fairer sex ESPDIC
eo la Blanka Domo / the White House ESPDIC
eo la ceteraj / the rest ESPDIC
eo la cia / yours ESPDIC
eo la demando estas / the question is ESPDIC
eo la Dia juĝo / God's judgment ESPDIC
eo la Dipatrino / Our Lady ESPDIC
eo la dua matene / two in the morning ESPDIC
eo la dua plej rapida / the second-fastest ESPDIC
eo La Enlanda Milito / The Civil War ESPDIC
eo la ferioj / vacation ESPDIC
eo la Fremda Legio / the Foreign Legion ESPDIC
eo la ĝardeno Edena / the garden of Eden ESPDIC
eo la hieraŭan nokton / last night ESPDIC
eo la hodiaŭ tago / the present day ESPDIC
eo la hodiaŭa tempo / nowadays ESPDIC
eo la ilia / theirs ESPDIC
eo la irado de la konversacio / the course of the conversation ESPDIC
eo la jena / the following ESPDIC
eo la jena ekzemplo / the following example ESPDIC
eo la ĵurio konsideradas / the jury is still out ESPDIC
eo la katolika tempo / Catholic times ESPDIC
eo la konita mondo / the known world ESPDIC
eo la lepro disfloras sur la haŭto / the leprosy spreads on the skin ESPDIC
eo la lia / his ESPDIC
eo la luno kreskis / the moon waxed ESPDIC
eo la luno malkreskis / the moon waned ESPDIC
eo la malfacilaĵo estas, ke / the trouble is that ESPDIC
eo la malplej / the least ESPDIC
eo la metodo de provoj kaj eraroj / the trial and error method ESPDIC
eo la mia / mine ESPDIC
eo la nia / ours ESPDIC
eo la novaĵoj / the news ESPDIC
eo la okazintaĵoj de la tago / the day's events ESPDIC
eo la ora proporcio / the golden ratio ESPDIC
eo la pasintan nokton / last night ESPDIC
eo la pasintan semajnon / last week ESPDIC
eo la plej / the most ESPDIC
eo la plej bona / best ESPDIC
eo la plej bone / best ESPDIC
eo la plej efika maniero fari ion / the most effective way of doing sth ESPDIC
eo la plej juna / youngest ESPDIC
eo la plej sube / undermost ESPDIC
eo la plej supra / uppermost ESPDIC
eo la plejmalbonaĵo / the worst; (thing) ESPDIC
eo la plejparto de / most of ESPDIC
eo la pordo staris aperte / the door stood open ESPDIC
eo la posta tago / the next day ESPDIC
eo la postan tagon / (on) the next day ESPDIC
eo la Praknalo / the Big Band ESPDIC
eo la presarto / the art of printing ESPDIC
eo la proksiman semajnon / next week ESPDIC
eo la rozo lante disfloris / the rose slowly opened ESPDIC
eo La Ruĝa Muelejo / the Moulin Rouge; (club in Paris) ESPDIC
eo la sama / the same ESPDIC
eo La Sankta Virgulino / The Blessed Virgin ESPDIC
eo la sekvanta tago / the next day ESPDIC
eo la sep mortmeritaj pekoj / the seven deadly sins ESPDIC
eo la Sinjoro / the Lord ESPDIC
eo la sorto destinis, ke / fate destined that ESPDIC
eo la ŝia / hers ESPDIC
eo la tempoj aliiĝas / the times are changing ESPDIC
eo la trejntendaro de rekrutoj / boot camp ESPDIC
eo la tuja plenumo de mia deziro / the immediate fulfillment of my wish ESPDIC
eo la tutan / all ESPDIC
eo la Tutpotenculo / the All Powerful ESPDIC
eo la urbo Rotterdam / the city of Rotterdam ESPDIC
eo la usona revo / the American dream ESPDIC
eo la venonta / the coming ESPDIC
eo la venonta tago / the next day ESPDIC
eo la venonta tempo / coming times ESPDIC
eo la venontan semajnon / next week ESPDIC
eo la via / yours ESPDIC
eo laŭ la cirkonstancoj / in the circumstances ESPDIC
eo laŭ la fako / by profession ESPDIC
eo laŭ la fluado / with the current ESPDIC
eo laŭ la karto / à la carte ESPDIC
eo laŭ la kunteksto / according to context ESPDIC
eo laŭ la leĝo / by law ESPDIC
eo laŭ la ŝajno / according to appearance ESPDIC
eo laŭ la vento / with the wind ESPDIC
eo lavi la manĝilaron / wash up ESPDIC
eo lavi la teleraro / to wash the dishes ESPDIC
eo lavpurigi la manĝilaron / to wash up ESPDIC
eo lerni unu de la alia / to learn from each other ESPDIC
eo logiko de la aplikaĵo / application logic ESPDIC
eo ludi la rolon de / to act as ESPDIC
eo malaltigi la prezojn de / to mark down the prices of ESPDIC
eo malfermegi la buŝon / to open one's mouth wide ESPDIC
eo malhisi la flagon / to lower the flag ESPDIC
eo manĝigi la infanon / to feed the baby ESPDIC
eo mastrumado de la rendimento / performance management ESPDIC
eo meriti la morton / to deserve death ESPDIC
eo meti la kulpon sur iun / to place the blame on someone ESPDIC
eo meti sur la karton / to put (risk) on the (turn of a) card ESPDIC
eo montri la langetojn / to show tabs ESPDIC
eo movi en la poŝon / cut ESPDIC
eo Niĉjo la Dormigulo / the Dustman ESPDIC
eo noto de la redakcio / editor's note ESPDIC
eo pagi la kostojn de / to bear the cost of ESPDIC
eo pagi la unuan parton / to make a deposit ESPDIC
eo pardonpeti pro la malfruiĝo / to apologize for being late ESPDIC
eo parolo je la honoro / parole ESPDIC
eo per la ŝvito de mia frunto / by the sweat of my brow ESPDIC
eo per la unua rigardo / at first glance ESPDIC
eo perdi la ekvilibron / to lose one's balance ESPDIC
eo perdi la fadenon / to lose the train of thought ESPDIC
eo perdi la orientiĝon / to lose one's orientation ESPDIC
eo peti pardonon por la ĝeno / to apologize for the inconvenience ESPDIC
eo peti pri la mano de iu / to ask for someone's hand ESPDIC
eo piedbato la postaĵon / boot ESPDIC
eo plilarĝigi la mensan horizonton / to widen the mental horizon ESPDIC
eo Plinio la Juna / Pliny the Younger ESPDIC
eo Plinio la Maljuna / Pliny the Elder ESPDIC
eo por ĉiu horo de la tago / at all hours of the day ESPDIC
eo por la okazo ke / in the event that ESPDIC
eo por la unua fojo / for the first time ESPDIC
eo posedanto de la enhavo / content owner ESPDIC
eo post la kulisoj / behind the scenes ESPDIC
eo premi la ĉanon / to pull the trigger ESPDIC
eo preni iun je la mano / to take someone by the hand ESPDIC
eo preni la bovon per la kornoj / to take the bull by the horns ESPDIC
eo preni la temperaturon / to take someone's temperature ESPDIC
eo prilabori la teron / to work the soil ESPDIC
eo priŝteli la poŝon de iu / to pick someone's pocket ESPDIC
eo pro la ĉielo! / for heaven's sake! ESPDIC
eo problemo pri la Koenigsbergaj pontoj / Königsberg bridge problem ESPDIC
eo problemo pri la Konigsbergaj pontoj / Königsberg bridge problem ESPDIC
eo problemo pri la mortemaj manĝantaj filozofoj / mortal dining philosophers problem ESPDIC
eo problemo pri la Nederlanda standardo / Dutch flag problem ESPDIC
eo programaro kiu forigas la ĉirkaŭan bruon / noise cancellation software ESPDIC
eo proksime al la franca landlimo / near the French border ESPDIC
eo promenigi la hundon / to walk the dog ESPDIC
eo provo de la koncepto / proof of concept ESPDIC
eo purigi la nazon / to blow one's nose ESPDIC
eo rakonti unu la alian / to meet each other ESPDIC
eo rande de la aŭdkapablo / on the edge of hearing ESPDIC
eo reguligi la konton / to settle ESPDIC
eo renkonti unu la alian / to meet each other ESPDIC
eo reteni la spiron / to hold one's breath ESPDIC
eo retrovi la ekvilibron / to regain one's balance ESPDIC
eo rompi la kruron / to break one's leg ESPDIC
eo rompi la silenton / to break the silence ESPDIC
eo rompo de la paco / disturbing the peace ESPDIC
eo senti la foreston de / to miss ESPDIC
eo skribite en la steloj / written in the stars ESPDIC
eo sonori la unua / to strike one; (a clock) ESPDIC
eo sorto pli aĉa ol la morto / a fate worse than death ESPDIC
eo spegulado de la datumbazo / database mirroring ESPDIC
eo spertulo pri la temo / subject matter expert ESPDIC
eo strikigi la zonon / to tighten one's belt ESPDIC
eo sub kovro de la nokto / under cover of night ESPDIC
eo sub la gvido de / under the guidance of ESPDIC
eo sub la influe de / under the influence of ESPDIC
eo sub la pretekso de / under the pretext that ESPDIC
eo sulkigi la brovojn / to wrinkle one's brows ESPDIC
eo sulkigi la frunton / to frown ESPDIC
eo sumigi la ciferojn / to add up the figures ESPDIC
eo super la nivelo de maro / above sea level ESPDIC
eo sur la patra flanko / on the father's side ESPDIC
eo ŝakristo en la nigra merkato / black marketeer ESPDIC
eo ŝargeco de la baterio / battery charge ESPDIC
eo ŝlosi la pordon / to lock the door ESPDIC
eo ŝovi la nazon en / to stick one's nose in; (to) ESPDIC
eo Tago de la Mortintoj / All Souls' Day ESPDIC
eo Tago de la Patrinoj / Mother's Day ESPDIC
eo Tago de la Patroj / Father's Day ESPDIC
eo tasko en la programada fazo / development task ESPDIC
eo teksto de la apudskribo / caption text ESPDIC
eo teni en la kalkulo / to bear in mind ESPDIC
eo teorio de la aroj / set theory ESPDIC
eo testo de la rendimento / performance test ESPDIC
eo Tiel la afero staras / that's how it is ESPDIC
eo timi la plej malbonan / to fear the worst ESPDIC
eo tra la sekvintaj jaroj / during the following years ESPDIC
eo tra la tuta jaro / all year long ESPDIC
eo tra la tuta lando / across the entire country ESPDIC
eo tra la tuta nokto / all night long ESPDIC
eo trabati per la piedoj / to trample ESPDIC
eo tradormi la nokton / to sleep through the night ESPDIC
eo transe de la rivero / across the river ESPDIC
eo travivo de la plej taŭgaj / survival of the fittest ESPDIC
eo turniĝo de la tajdo / changing of the tide ESPDIC
eo unu flanko al la alia / one side to the other ESPDIC
eo Unua Epistolo de la Apostolo Paŭlo al la Korintanoj / First Epistle of the Apostle Paul to the Corinthians ESPDIC
eo Unua Epistolo de la Apostolo Paŭlo al la Tesalonikanoj / First Epistle of the Apostle Paul to the Thessalonians ESPDIC
eo Unua Epistolo de la Apostolo Paŭlo al Timoteo / First Epistle of the Apostle Paul to Timothy ESPDIC
eo unuformeco de la stilo / uniformity of style ESPDIC
eo Valo de la Reĝoj / Valley of the Kings ESPDIC
eo valori la penon / to be worth the trouble ESPDIC
eo veni al mi en la kapon / to come to me ESPDIC
eo venigu la kuraciston / call the doctors ESPDIC
eo venis la dormohoro / it's bedtime ESPDIC
eo vidigi la dentojn / to show or bare one's teeth ESPDIC
eo vindi la okulojn / to blindfold ESPDIC
eo abismo inter la generacioj / 代沟开放
eo antaŭ de la Komuna Erao / 公元前开放
eo antaŭ la komuna erao / 西元前开放
eo de la komuna erao / 西元开放
eo fermi la pordon / 关门开放
eo Internacia Movado de la Ruĝa Kruco kaj Ruĝa Krescento / 国际红十字与红新月运动开放
eo Jarcento de la Lumoj / 启蒙时代开放
eo la afrikansa / 南非语开放
eo la afrikansa lingvo / 南非语开放
eo la Aksaj Potencoj / 轴心国开放
eo la albana / 阿尔巴尼亚语开放
eo la albana lingvo / 阿尔巴尼亚语开放
eo la Aliancanoj / 同盟国开放
eo la angla / 英语开放
eo la angla lingvo / 英文开放
eo la araba / 阿拉伯语开放
eo la araba lingvo / 阿拉伯语开放
eo la aŭtuna ekvinokso / 秋分开放
eo la bengala / 孟加拉语开放
eo la bengala lingvo / 孟加拉语开放
eo la birma / 缅甸语开放
eo la birma lingvo / 缅甸语开放
eo la bulgara / 保加利亚语开放
eo la bulgara lingvo / 保加利亚语开放
eo la ĉeftero de Ĉinio / 大陆开放
eo la ĉeĥa / 捷克语开放
eo la ĉeĥa lingvo / 捷克语开放
eo la Ĉiela Altaro / 天坛开放
eo la Ĉin-dinastio / 秦开放
eo la ĉina / 中文开放
eo la ĉina lingvo / 华语开放
eo la ĉina parolo / 中国话开放
eo la Ĉina Popola Respubliko / 中国人民共和国开放
eo la Ĉina revolucio de 1911 / 辛亥革命开放
eo la ĉina urbo Ĉongĉingo / 重庆开放
eo la ĉina urbo Tjanĝino / 天津开放
eo la Ĉing-dinastio / 清开放
eo la ĉinula lingvo / 华语开放
eo la dana / 丹麦语开放
eo la dana lingvo / 丹麦语开放
eo la dek dua de aprilo / 四月十二日开放
eo la dek-dua horo / 十二点开放
eo la dek-unua horo / 十一点钟开放
eo la deka horo / 十点钟开放
eo la destino / 命开放
eo la dua horo / 两点开放
eo la dua mondmilito / 第二次大战开放
eo la duoblo de / 一倍开放
eo la epoko de Klerismo / 启蒙时代开放
eo la estona / 爱沙尼亚语开放
eo la estona lingvo / 爱沙尼亚语开放
eo la eŭska / 巴斯克语开放
eo la eŭska lingvo / 巴斯克语开放
eo la fandujo granda / 大熔炉开放
eo la filipina / 菲律宾话开放
eo la filipina lingvo / 菲律宾语开放
eo la finna / 芬兰语开放
eo la finna lingvo / 芬兰语开放
eo la Flava Rivero / 黄河开放
eo la franca / 法文开放
eo la franca lingvo / 法语开放
eo la gaela / 盖尔语开放
eo la gaela lingvo / 盖尔语开放
eo la gardisto / 士开放
eo la Ĝenerala Asembleo de UN / 联合国大会开放
eo la generalo / 将开放
eo la germana / 德文开放
eo la germana lingvo / 德文开放
eo la Ĝin-dinastio / 金开放
eo la Ĝoŭ-dinastio / 周开放
eo la Granda Muro / 万里长城开放
eo la greka / 希腊文开放
eo la greka lingvo / 希腊语开放
eo la Han-dinastio / 汉开放
eo la hanĉina lingvo / 汉语开放
eo la hebrea / 希伯来话开放
eo la hebrea lingvo / 希伯来文开放
eo la Heĝiro / 回教纪元开放
eo la hindia / 印地语开放
eo la hindia lingvo / 印地语开放
eo la hispana / 西班牙文开放
eo la hispana lingvo / 西班牙语开放
eo la hungara / 匈牙利语开放
eo la hungara lingvo / 匈牙利语开放
eo la indonezia / 印尼语开放
eo la indonezia lingvo / 印尼文开放
eo la insulo Hajnano / 海南岛开放
eo la insulo Tajvano / 台湾开放
eo la Internacia Kortumo de Justeco / 国际法庭开放
eo la Interreto / 因特网开放
eo la irlanda / 爱尔兰语开放
eo la irlanda lingvo / 爱尔兰语开放
eo la Islama kalendaro / 回历开放
eo la islanda / 冰岛语开放
eo la islanda lingvo / 冰岛语开放
eo la itala / 意大利语开放
eo la itala lingvo / 意大利语开放
eo la Jangzio-rivero / 江开放
eo la japana / 日本话开放
eo la japana lingvo / 日语开放
eo la jida / 意第绪语开放
eo la jida lingvo / 意第绪语开放
eo la Jŭan-dinastio / 元开放
eo la kantona / 广东话开放
eo la kantona lingvo / 广东话开放
eo la kimra / 威尔士语开放
eo la kimra lingvo / 威尔士语开放
eo la klasika ĉina / 文言文开放
eo la klasika ĉina lingvo / 文言文开放
eo la Komuna Erao / 公元开放
eo la komuna parolo / 普通话开放
eo la Komunista Partio de Ĉinio / 党开放
eo la Korano / 古兰经开放
eo la korea / 韩国语开放
eo la korea lingvo / 朝鲜话开放
eo la kroata / 克罗地亚语开放
eo la kroata lingvo / 克罗地亚语开放
eo la kvara horo / 四点开放
eo la kvina horo / 五点开放
eo la laosa / 老挝语开放
eo la laosa lingvo / 寮语开放
eo la latina lingvo / 拉丁文开放
eo la latva / 拉脱维亚语开放
eo la latva lingvo / 拉脱维亚语开放
eo la litova / 立陶宛语开放
eo la litova lingvo / 立陶宛语开放
eo la Ljaŭ-dinastio / 遼开放
eo la makedona / 马其顿语开放
eo la makedona lingvo / 马其顿语开放
eo la malagasa / 马达加斯加语开放
eo la malagasa lingvo / 马达加斯加语开放
eo la malaja / 马来文开放
eo la malaja lingvo / 马来语开放
eo la Malvarma milito / 冷战开放
eo la maoria / 毛利语开放
eo la maoria lingvo / 毛利语开放
eo la Meza Regno / 中国开放
eo La Mezepoko / 中世纪开放
eo la Ming-dinastio / 明开放
eo la mongola / 蒙古话开放
eo la mongola lingvo / 蒙古语开放
eo la nacia lingvo / 国语开放
eo la nagaria skribo / 天城文开放
eo la naŭa horo / 九点开放
eo la nederlanda / 荷兰文开放
eo la nederlanda lingvo / 荷兰语开放
eo la nepala / 尼泊尔语开放
eo la nepala lingvo / 尼泊尔语开放
eo la Nobelpremio / 诺贝尔奖开放
eo la Nobelpremio por literaturo / 诺贝尔文学奖开放
eo la norvega / 挪威语开放
eo la norvega lingvo / 挪威语开放
eo la oficista lingvo / 官话开放
eo la oka horo / 八点开放
eo la olimpia flago / 奥运会会旗开放
eo la Olimpiaj ludoj / 奥林匹克运动会开放
eo la Pakto Ribbentrop-Molotov / 苏德互不侵犯条约开放
eo la palia lingvo / 巴利语开放
eo la pekina parolo / 北京话开放
eo la perioda tabelo de la elementoj / 元素周期表开放
eo la persa / 波斯文开放
eo la persa lingvo / 波斯语开放
eo la plejparto / 大部分开放
eo la pola / 波兰语开放
eo la pola lingvo / 波兰语开放
eo la portugala / 葡萄牙语开放
eo la portugala lingvo / 葡萄牙文开放
eo la printempa ekvinokso / 春分开放
eo la Renesanco / 文艺复兴开放
eo la Respubliko de Ĉinio / 中华民国开放
eo la Reto / 因特网开放
eo la romano "Pilgrimo al la Okcidento" / 西游记开放
eo Pilgrimo al la Okcidento / 西游记 Kajero
eo la rumana / 罗马尼亚语开放
eo la rumana lingvo / 罗马尼亚语开放
eo la rusa / 俄语开放
eo la rusa lingvo / 俄语开放
eo la Ŝang-dinastio / 商开放
eo la sanskrita lingvo / 梵语开放
eo la Sekureca Konsilio de UN / 联合国安全理事会开放
eo la sepa horo / 七点钟开放
eo la serba / 塞尔维亚语开放
eo la serba lingvo / 塞尔维亚语开放
eo la sesa horo / 六点开放
eo la Sinhaja revolucio / 辛亥革命开放
eo la Ŝja-dinastio / 夏开放
eo la slovaka / 斯洛伐克语开放
eo la slovaka lingvo / 斯洛伐克语开放
eo la Somera Palaco / 颐和园开放
eo la Song-dinastio / 宋开放
eo la Ŝu-Reĝlando / 蜀开放
eo la Suej-dinastio / 隋开放
eo la sumera solstico / 夏至开放
eo la svahila / 斯瓦希里语开放
eo la svahila lingvo / 斯瓦希里语开放
eo la sveda / 瑞典语开放
eo la sveda lingvo / 瑞典语开放
eo la taja / 泰国语开放
eo la taja lingvo / 泰国语开放
eo la tamila / 泰米尔语开放
eo la tamila lingvo / 泰米尔语开放
eo la Tang-dinastio / 唐开放
eo la Terakota Legio de Qin-dinastio / 兵马俑开放
eo la tibeta / 藏语开放
eo la tibeta lingvo / 藏语开放
eo la Titanoj / 提坦巨神开放
eo la Tri Gorĝoj / 三峡开放
eo la Tri Gorĝoj de Jangzio-Rivero / 三峡开放
eo la tria horo / 三点钟开放
eo la turka / 土耳其文开放
eo la turka lingvo / 土耳其语开放
eo la tuta / 整个开放
eo la Ŭej-Reĝlando / 魏开放
eo la ukraina / 乌克兰语开放
eo la ukraina lingvo / 乌克兰语开放
eo la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj / 世界人权宣言开放
eo la unua horo / 一点开放
eo La Unua Imperiestro de la Dinastio Qin / 秦始皇开放
eo la unua mondmilito / 第一次大战开放
eo la urdua lingvo / 乌尔都语开放
eo la Ŭu-Reĝlando / 吳开放
eo La Verdaj / 欧洲绿党开放
eo la vintra solstico / 冬至开放
eo la vjetnama / 越南语开放
eo la vjetnama lingvo / 越南文开放
eo la zulua / 祖鲁语开放
eo la zulua lingvo / 祖鲁语开放
eo malfermi la pordon / 开门开放
eo malŝpari la tempon / 浪费时间开放
eo membro de la korpo / 肢开放
eo membroj de la korpo / 四肢开放
eo Organizo de la Islama Konferenco / 伊斯兰会议组织开放
eo Orienta Ĝin kaj la Deksesa-Reĝlandoj / 东晋十六国开放
eo Periodo de la Tri Reĝlandoj / 三国时代开放
eo preni la tutan respondecon / 负全部责任开放
eo en la greka lingvo / greklingva Kajero
eo Akademio Internacia de la Sciencoj San-Marino / AIS pejv
eo la plej malbona el ok inferoj de Budhismo / Aviĉo pejv
eo la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj / Ĉarto de UNo pejv
eo la Bonespera Kabo / Kabo; (喜望峰) pejv
eo noto de la redaktoro / ndlr pejv
eo la vivo / ale Fundamenta Vortaro de Tokipono
eo la universo / ale Fundamenta Vortaro de Tokipono
eo en la akompano de / poka Fundamenta Vortaro de Tokipono
eo interaganta kun la oficiala libro de Tokipono / pu Fundamenta Vortaro de Tokipono
eo pri la programo / about the software WordPress
eo pri la uzanto / about the user WordPress
eo la APOP-aŭtentikigo malsukcesis / APOP authentication failed WordPress
eo uzi la filtrilojn / apply filters WordPress
eo la aŭtentigo malsukcesis / authentication failed WordPress
eo kamerao je la malantaŭa flanko / back facing camera Komputeko
eo la plej kongruaj / best match (image search) Komputeko
eo testado de la funkciado de programaro / black-box testing Yves
eo defio-responsa testo por determini, ĉu la uzanto estas homo aŭ ne / captcha Komputeko
eo peti la bonhavon / claim credit Lode Van de Velde
eo malplenigi la kaŝmemoron / clear cache Komputeko
eo malplenigi la kaŝmemorigitajn datumojn / clear cached data Komputeko
eo defaŭltigi la tekstaranĝon / clear text formatting Komputeko
eo testado de la interna strukturo de programaro / clear-box testing Yves
eo fermi la fenestron / close window WordPress
eo savkopio en la nubo / cloud backup Komputeko
eo struktura transmeto de datumoj al la nubo / cloud migration Komputeko
eo fiksi la proporciojn / constrain proportions WordPress
eo problemo pri la enhavo / content issue Komputeko
eo demando pri la enhavo / content-related question Komputeko
eo antaŭrigardo de la nuna etoso / current theme preview WordPress
eo ĝisdatigo de la datumbazo deviga / database update required Komputeko
eo forigi la kromprogramon / delete this plugin Komputeko
eo forviŝi la kromprogramon / delete this plugin WordPress
eo tasko en la evoluiga fazo de programaro / development task Komputeko
eo duobla frapeto (sur la tuŝplato) / double-tap Komputeko
eo redakti la komenton / edit comment WordPress
eo redakti la bildon / edit image WordPress
eo enkorpigi la kodon / embed code WordPress
eo entajpu la novan / enter new WordPress
eo entajpu la retejan adreson / enter the URL Komputeko
eo entajpu la titolon ĉi tie / enter title here WordPress
eo eliri la tutekranan reĝimon / exit fullscreen Komputeko
eo eliri la plenekranan reĝimon / exit fullscreen Komputeko
eo testo de la restaŭreblo de rezervosistemo / failover testing Komputeko
eo la ĉefpaĝo montras / front page displays WordPress
eo la ludo finiĝis / game over Komputeko
eo testado de la interna stukturo kaj funkciado de programaro / gray-box testing Komputeko
eo instalado de la aparataro / hardware roll-out Komputeko
eo la bildo estas konservita / image saved WordPress
eo reteja adreso de la bildo / image URL WordPress
eo enmeti en la afiŝon / insert into post WordPress
eo la instalado malsukcesis / installation failed WordPress
eo nevalida prefikso por la datumbazo / invalid database prefix WordPress
eo en la vera vivo / IRL Komputeko
eo ekhavi administran aliron kaj la eblon malŝlosi iOS / jailbreak (Apple tablet) Komputeko
eo la plej freŝa versio estas instalita / latest version installed WordPress
eo aliro al la pozicio / location access Translatewiki
eo informoj pri la pozicio / location information Komputeko
eo abono nur por la poŝtelefona versio / mobile-only subscription (Netflix) Komputeko
eo adreso de la loka reto / network address Komputeko
eo traduko de la adreso de loka reto / network address translation Komputeko
eo regularo pri la loka reto / network policy Komputeko
eo detaloj de la mendo / order details Komputeko
eo problemoj pri la paĝo / page issues Komputeko
eo ne eblis trovi la paĝon / page not found WordPress
eo alglui en la centron / paste in center Komputeko
eo la fiksligila strukturo estas ĝisdatigita / permalink structure updated WordPress
eo ebloj nur disponeblaj en la profesia versio / pro-only features Komputeko
eo forigi (de la listo de trudmesaĝoj) / release (from spamlist) Komputeko
eo restaŭri la originan bildon / restore original image Komputeko
eo helpo pri la riĉa redaktilo / rich editor help WordPress
eo ekhavi administrajn privilegiojn kaj ĉefuzantan aliron al la operaciumo / rooting (Android tablet) Komputeko
eo konservi la ŝanĝojn / save changes WordPress
eo la konservo malsukcesis / save failed WordPress
eo konservi la kromprogrameton / save widget WordPress
eo montri la priskribon de la ligilo / show link description WordPress
eo montri la bildon de la ligilo / show link image WordPress
eo montri la nomon de la ligilo / show link name WordPress
eo montri la pritakson de la ligilo / show link rating WordPress
eo montri sur la ŝlosita ekrano / show on Lock Screen (iOS) Komputeko
eo prokuraj agordoj de la operaciumo / system proxy settings Telegramo
eo ĝisdatigo de la operaciumo / system update Komputeko
eo sub la fasado / under the hood WordPress
eo ĝisdatigi la dosieron / update file WordPress
eo ĝisdatigi la kromprogramojn / update plugins WordPress
eo ĝisdatigi la profilon / update profile WordPress
eo ĝisdatigi la datumbazon de WordPress / update WordPress database Komputeko
eo la aŭdvida alŝutilo estas ĝisdatigita. / updated media uploader WordPress
eo rigardi la paĝon / view page WordPress
eo rigardi la etikedon / view tag WordPress
eo viziti la hejmpaĝon de la aŭtoro / visit author homepage WordPress
eo viziti la retejon de la kromprogramo / visit plugin site Komputeko
eo viziti la retejon / visit site WordPress
eo administranto de la grupo / group admin Telegramo
eo rulumi per la spacoklavo / scroll with spacebar Telegramo
eo prikomentado de la telefonvoko / call feedback Telegramo
eo kongruigi la stilon / match style Telegramo
eo forigi de la kaŝmemoro / clear from cache Telegramo
eo konigi la ligilon de la prokurilo / share proxy link Telegramo
eo restarigi la defaŭltojn / reset to defaults Komputeko
eo kvalito de la filmeto / video quality (video movie) Komputeko
eo konservado en la nubo / Cloud Save DuckDuckGo
eo subtitoloj en la supro / header subtitle Telegramo

l'

Ĉiuj vortoj kun radiko "la"

zh la

啦

鞡

Ĉiuj vortoj kun radiko "la"

tok la

div; Esperanto: la

Tradukoj

eo (inter kunteksta adverbo aŭ esprimo kaj la frazo) Fundamenta Vortaro de Tokipono

io la

Tradukoj

eo la (renversa traduko)
io le (Aŭtomataj sugestoj)
en the (Aŭtomataj sugestoj)
zh [定冠词] (Aŭtomataj sugestoj)

en LAN

Tradukoj

en local area network Komputeko
eo loka reto Komputada Leksikono, Reta Vortaro, Teknika Vortaro
nl interne netwerk Telenet
nl lokaal netwerk Komputeko
en LAN (Aŭtomataj sugestoj)
es red de área local (Aŭtomataj sugestoj)
es red de área local (Aŭtomataj sugestoj)
fr réseau local (Aŭtomataj sugestoj)
nl lokale netwerk n (Aŭtomataj sugestoj)
ja ローカルエリアネットワーク (LAN) (Aŭtomataj sugestoj)
eo interkonekta (renversa traduko)
en interconnected (Aŭtomataj sugestoj)

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,116,571 inferencoj, 0.489 CPU-sekundoj en 0.491 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Vortaro kun 230 mil tradukoj Kajero

la

Tradukoj

Sinonimoj

Ekzemploj

l'

啦

鞡

Tradukoj

Tradukoj

Tradukoj

Eksteraj fontoj

Babilejo

Vortaro kun 230 mil tradukoj
Kajero