Есперанто-словник із 230 000 перекладами
Kajero

🔍️ Знайти схожі слова

・Kajero допомагає поглибити розуміння за допомогою кількох мов, показуючи насамперед приклади перекладу, приклади вживання та пов’язані слова замість визначень.

eo volonte

Аналіз слова:

Вимова (кана):

ヴォロ^▼ンテ

Теги:

Adverbo (-e) volonte

Laŭ la Universala Vortaro: fr volontiers | en willingly | de gern | ru охотно | pl chętnie.

Etimologio: it volentieri

Переклади

ja 自ら進んで pejv
ja 快く pejv
ja よろこんで pejv
eo memvole pejv
en readily ESPDIC
en willingly ESPDIC
zh 愿意开放
ja 自分の意志で (Автоматичні підказки)
ja 自分から (Автоматичні підказки)
ja 自発的に (Автоматичні підказки)
eo propravole (Автоматичні підказки)
en of one's own (free) will (Автоматичні підказки)

Синоніми

Приклади

eo volonte ..i / voluntar; (m) Diccionario
eo pli volonte / preferably ESPDIC

eo volonta

Аналіз слова:

Вимова (кана):

ヴォロ^▼ンタ

Теги:

« Fundamentaj elementoj »

Aktiva participo (estonta) (-ont-) de verbo voli

Переклади

eo volonti

Аналіз слова:

Вимова (кана):

ヴォロ^▼ンティ

Infinitivo (-i) de verbo volonti

Переклади

eo volonto

Аналіз слова:

Вимова (кана):

ヴォロ^▼ント

Substantivo (-o) volonto

Переклади

en alacrity ESPDIC

eo voli

Аналіз слова:

Вимова (кана):

ヴォーリ^▼

Теги:

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

« Fundamentaj elementoj »

Infinitivo (-i) de verbo voli

エスペラント語の「voli」は、「〜したい、～がほしい」を意味します。助動詞のように用いられ、後ろに動詞の不定形が続きます。線動詞です。

不定形：voli（したいこと、ほしいこと）
現在形：volas（したい、ほしい）
過去形：volis（したかった、ほしかった）
未来形：volos（したがるだろう、ほしがるだろう）
命令形：volu（したがれ、ほしがれ）
仮定形：volus（したいとすれば、ほしいとすれば）

受動態「estas volita 欲された」があります。
開始点動詞「ekvoli = したくなる、ほしくなる」があります。
使役動詞「voligi = したくさせる、ほしくさせる」が稀に使われます。

Laŭ la Universala Vortaro: fr vouloir | en wish, will | de wollen | ru хотѣть | pl chcieć.

Etimologio: yi velen | de wollen | fr vouloir | it volere

Переклади

ja 意志がある (～する) pejv
ja ～したいと思う pejv
ja ～したがる pejv
ja 望む (～ことを) pejv
ja 願う pejv
ja 欲する (ものを) pejv
ja 欲しがる pejv
ja 行きたい (～に) pejv
ja 行きたがる pejv
ja ～したい Kajero
io volar (t) Diccionario
en to be willing to ESPDIC
en want ESPDIC
en wish ESPDIC
en will ESPDIC
zh 想要开放
zh 要开放
zh 愿意 Verda Reto
tok wile (Зворотний переклад)

Синоніми

eo celi VES
eo deziri VES

Приклади

eo volo

Аналіз слова:

Вимова (кана):

ヴォーロ^▼

Теги:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) volo

Etimologio: yi vel | ru воля | lt valia | pl wola | de Wille | fr volonté | it volontà | en will | la voluntas

Переклади

ja 意志 pejv
ja 意欲 pejv
ja 意図 pejv
ja 意向 pejv
ja 望み pejv
en will ESPDIC
en willingness ESPDIC
en wish ESPDIC
zh 意志开放
zh 愿望开放
tok wile (Зворотний переклад)

Приклади

eo Dia volo / God's will ESPDIC
eo kontraŭ mia volo / against my will ESPDIC
eo laŭ via volo / as you wish ESPDIC

eo vola

Аналіз слова:

Вимова (кана):

ヴォーラ^▼

Теги:

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo (-a) vola

Переклади

eo vole

Аналіз слова:

Вимова (кана):

ヴォーレ^▼

Теги:

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adverbo (-e) vole

Переклади

ja 自発的に pejv
ja わざと pejv
eo bonvole (どうぞ) pejv
en willingly ESPDIC
ja 好意で (Автоматичні підказки)
ja 善意で (Автоматичні підказки)
ja 親切に (Автоматичні підказки)
ja どうぞ (Автоматичні підказки)
en please (Автоматичні підказки)

Приклади

eo vole nevole / 否応なしに pejv

Аналіз слова:

Вимова (кана):

ヴォロ^▼ンテ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 852,164 inferencoj, 0.340 CPU-sekundoj en 0.345 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog