・Kajero, birden çok dili ipucu olarak kullanarak anlayışı derinleştirir; tanımlar yerine ağırlıkla çeviri örnekleri, kullanım örnekleri ve ilgili kelimeler gösterir.

Kelime yapısı:

Kana okunuşu:

ティアル^▼ ,

eo tial

tial

Kelime yapısı:

tial

Kana okunuşu:

ティアル^▼

« E-vortecaj vortetoj (ceteraj) »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

エスペラント語の「tial」は、「それゆえ」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: c’est pourquoi | en: therefore | de: darum, deshalb | ru: потому | pl: dla tego.

Çeviriler

ja それゆえ (Kaynak: pejv)
ja だから (Kaynak: pejv)
en on that account (Kaynak: ESPDIC)
en therefore (Kaynak: ESPDIC)
en for that reason (Kaynak: ESPDIC)
en so (Kaynak: ESPDIC)
zh 因此 (Kaynak: 开放)
zh 所以 (Kaynak: 开放)

Eşanlamlılar

eo tiukaze (Kaynak: VES)
eo tiucele (Kaynak: VES)
eo tiupricine (Kaynak: VES)

Örnekler

eo ĉi tial / このため (Kaynak: pejv)
eo tial, ĉar / ～だから (Kaynak: pejv)
eo tial, ke / ～だから (Kaynak: pejv)
eo tial ke / because (Kaynak: ESPDIC)
eo tial mankas kaŭzon por fari ion / thus there is no reason to do something; vortkajero: tradukeraro (Kaynak: ESPDIC)