Diksyunaryong Esperanto na may 230,000 salin Kajero

Vortanalizo:

labor/ad/i

Bigkas sa kana:

ラ^▼ボラーディ

Infinitivo de verbo laboradi

Mga salin

ja 働き続ける (Pinagmulan: pejv)
en to work (Pinagmulan: ESPDIC)
en keep working (Pinagmulan: ESPDIC)
en work continuously (Pinagmulan: ESPDIC)

eo laborado

Vortanalizo:

labor/ad/o

Bigkas sa kana:

ラ^▼ボラード

Substantivo laborado

Mga salin

en work (Pinagmulan: ESPDIC)
en toil (Pinagmulan: ESPDIC)
ja 働き続けること（自動推定語義） (Pinagmulan: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Mga halimbawa

eo programaro por dedistanca laborado / work-from-home software (Pinagmulan: Komputeko)

eo laborada

Vortanalizo:

labor/ad/a

Bigkas sa kana:

ラ^▼ボラーダ

Adjektivo laborada

Mga salin

ja 働き続けることの（自動推定語義） (Pinagmulan: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo labori

Pangunahing entrada:

Vortanalizo:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Bigkas sa kana:

ラ^▼ボーリ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo de verbo labori

エスペラント語の「labori」は、「働く」を意味します。自動詞です。

不定形：labori（働くこと）
現在形：laboras（働く）
過去形：laboris（働いた）
未来形：laboros（働くだろう）
命令形：laboru（働け）
仮定形：laborus（働くとすれば）

開始点動詞「eklabori = 働き始める」があります。
使役動詞「laborigi = 働かせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: travailler | en: labor | de: arbeiten | ru: работать | pl: pracować.

Mga salin

ja 働く (Pinagmulan: pejv)
ja 労働する (Pinagmulan: pejv)
ja 仕事する (Pinagmulan: pejv)
ja 勤める (Pinagmulan: pejv)
ja 勉強する (Pinagmulan: pejv)
ja 精を出す (Pinagmulan: pejv)
ja 作動する (機械が) (Pinagmulan: pejv)
io laborar (i) (Pinagmulan: Diccionario)
en to labor (Pinagmulan: ESPDIC)
en work (Pinagmulan: ESPDIC)
zh 打工 (Pinagmulan: 开放)
zh 工作 (Pinagmulan: 开放)
zh 劳动 (Pinagmulan: Verda Reto)
tok pali (Pabalik na pagsasalin)

Kasingkahulugan

Mga halimbawa

eo Li multe laboris por Esperanto dum sia vivo. 彼は生涯、エスペラントのために大いに働きました。 (Pinagmulan: EVeBV)
eo Hodiaŭ mi havas multe da laboroj. 今日は仕事がたくさんあります。 (Pinagmulan: EVeBV)
eo labori ĝismorte / to work to death (Pinagmulan: ESPDIC)
eo labori senlace / to work tirelessly (Pinagmulan: ESPDIC)
eo li faras mienon ke li laboras / he acts (or pretends) to be working (Pinagmulan: ESPDIC)
eo li faras mienon kvazaŭ li laboras / he acts (or pretends) to be working (Pinagmulan: ESPDIC)
eo pene labori / to work hard (Pinagmulan: ESPDIC)
eo labori de distanco / work from home (Pinagmulan: Komputeko)

eo laboro

Pangunahing entrada:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Vortanalizo:

labor/o

Bigkas sa kana:

ラ^▼ボーロ

Substantivo laboro

エスペラント語の「laboro」は、「仕事」を意味します。

Mga salin

ja 労働 (Pinagmulan: pejv)
ja 仕事 (Pinagmulan: pejv)
ja 作業 (Pinagmulan: pejv)
ja 勤め (Pinagmulan: pejv)
ja 職 (Pinagmulan: pejv)
ja 仕事ぶり (Pinagmulan: pejv)
ja 作品 (Pinagmulan: pejv)
ja 働き (Pinagmulan: pejv)
ja 機能 (Pinagmulan: pejv)
en job (Pinagmulan: ESPDIC)
en work (Pinagmulan: ESPDIC)
en labor (Pinagmulan: ESPDIC)
en toil (Pinagmulan: ESPDIC)
zh 工 (Pinagmulan: 开放)
zh 工作 (Pinagmulan: 开放)
zh 劳动 (Pinagmulan: 开放)
ja 働くこと（自動推定語義） (Pinagmulan: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 労働すること（自動推定語義） (Pinagmulan: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕事すること（自動推定語義） (Pinagmulan: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勤めること（自動推定語義） (Pinagmulan: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勉強すること（自動推定語義） (Pinagmulan: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 精を出すこと（自動推定語義） (Pinagmulan: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 作動すること（自動推定語義） (Pinagmulan: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok pali (Pabalik na pagsasalin)
en job (Pabalik na pagsasalin)

Mga halimbawa

eo labora

Pangunahing entrada:

Vortanalizo:

labor/a

Bigkas sa kana:

ラ^▼ボーラ