eo veneca
Antagen struktur:
ven/ec/ave/n/ec/aPrononco per kanaoj:
ヴェネーツァ
Översättningar
eo veneci/?
Venecio
venecio
eo veno
Huvuduppslagsord:
ven/i
Ordanalys:
ven/oAntagen struktur:
ve/nove/n/oPrononco per kanaoj:
ヴェーノ
Översättningar
- ja 到来 (Källa: pejv)
- ja 到着 (Källa: pejv)
- ja 到達 (Källa: pejv)
- en coming (Källa: ESPDIC)
- tok kama (Omvänd översättning)
eo veni
Huvuduppslagsord:
ven/i
Ordanalys:
ven/iAntagen struktur:
ve/nive/n/iPrononco per kanaoj:
ヴェーニ
エスペラント語の「veni」は、「来る」を意味します。自動詞です。行き先は al ～、出発点は de ～ で示します。「～から出てくる」の意味では地域・空間からの脱出ととらえ、出発地域を el ～ で示します。
使役動詞「venigi = 来させる」があります。
「deveni de ～ / el ～ ～に由来する、～の出身である（線動詞）」や「alveni al ～ / en ～n に到着する（点動詞）」も重要な表現です。
- 不定形：veni（来ること）
- 現在形：venas（来る・向かって来る）
- 過去形：venis（来た）
- 未来形：venos（来るだろう）
- 命令形：venu（来い）
- 仮定形：venus（来るとすれば）
使役動詞「venigi = 来させる」があります。
「deveni de ～ / el ～ ～に由来する、～の出身である（線動詞）」や「alveni al ～ / en ～n に到着する（点動詞）」も重要な表現です。
Översättningar
- ja 来る (Källa: pejv)
- ja やって来る (Källa: pejv)
- ja 到着する (Källa: pejv)
- ja 行き着く (Källa: pejv)
- ja 達する (Källa: pejv)
- io venar (i) (Källa: Diccionario)
- en to come (Källa: ESPDIC)
- zh 来 (Källa: 开放)
- tok kama (Omvänd översättning)
Babilejo