Эсперанто-словарь с 230 000 переводами

Kajero

Laŭ la Universala Vortaro: fr (suffixe) qui porte, qui contient, qui est peuplé de; ex. pomo pomme ― pomujo pommier; cigaro cigare ― cigaruo porte-cigares; Turko Turc ― Turkujo Turquie | en filled with; e. g. inko ink ― inkujo ink-pot; pomo apple ― pomujo apple-tree; Turkujo Turkey | de Behälter, Träger (d. h. Gegenstand worin... aufbewahrt wird,... Früchte tragende Pflanze, von... bevölkertes Land); z. B. cigar' Cigarre ― cigarujo Cigarrenbüchse; pom' Apfel ― pomujo Apfelbaum; Turk' Türke ― Turkujo Türkei | ru вмѣститель, носитель (т. е. вещь, въ которой храниться..., растеніе несущее... или страна заселенная...); напр. cigar' сигара ― cigarujo портъ-сигаръ; pom' яблоко ― pomujo яблоня; Turk' Турокъ ― Turkujo Турція | pl zawierający, noszący (t. j. przedmtot, w którym się coś przechowuje, roślina, która wydaje owoc, lub kraj, względem zaludniających go mieszkańców; np. cigar' cygaro ― cigarujo cygarnica; pom' jabłko ― pomujo jabłoń; Turk' turek ― Turkujo Turcya.

[suffixe] contenant total

［接尾辞］(容器・樹木・国名を示す)