Эсперанто-словарь с 230 000 переводами
Kajero

🔍️ Найти похожие слова

・Kajero помогает углублять понимание с опорой на несколько языков, показывая прежде всего примеры перевода, примеры употребления и связанные слова вместо определений.

Vortanalizo

Произношение (кана):

ホンテーモ

eo hontemo

Основная статья:

Vortanalizo

Произношение (кана):

ホンテーモ

Переводы

ja 恥ずかしがり (Источник: pejv)
ja はにかみ (Источник: pejv)
ja 恥ずかしがりみ（自動推定語義） (Источник: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はにかみ屋み（自動推定語義） (Источник: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Синонимы

eo ĉasteco (Источник: VES)
eo skrupulo (Источник: VES)

eo hontema

Основная статья:

Vortanalizo

Произношение (кана):

ホンテーマ

Переводы

ja 恥ずかしがりの (Источник: pejv)
ja はにかみ屋の (Источник: pejv)
en bashful (Источник: ESPDIC)
en shy (Источник: ESPDIC)
ja 恥ずかしがりに関連した（自動推定語義） (Источник: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はにかみに関連した（自動推定語義） (Источник: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Синонимы

eo hontemi

Vortanalizo

Произношение (кана):

ホンテーミ

Переводы

ja 恥ずかしがり（の/による）行いをする（自動推定語義） (Источник: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はにかみ（の/による）行いをする（自動推定語義） (Источник: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恥ずかしがりである（自動推定語義） (Источник: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はにかみ屋である（自動推定語義） (Источник: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo honti

Основная статья:

Vortanalizo

Произношение (кана):

ホンティ

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: avoir honte | en: shame | de: sich schämen | ru: стыдиться | pl: wstydzić się.

Переводы

ja 恥じる (Источник: pejv)
ja 恥ずかしがる (Источник: pejv)
io shamar (i) (Источник: Diccionario)
en to be ashamed (Источник: ESPDIC)
zh 感到羞耻 (Источник: Verda Reto)
zh 害羞 (Источник: Verda Reto)
zh 羞愧 (Источник: Verda Reto)

Примеры

eo Li hontas pro sia nescio. 彼は自分の無知を恥じています。 (Источник: EVeBV)
eo Ŝia vizaĝo ruĝiĝis pro honto. 彼女の顔は恥ずかしさで赤くなりました。 (Источник: EVeBV)

eo honto

Основная статья:

Vortanalizo

Произношение (кана):

ホント

Переводы

ja 恥 (Источник: pejv)
ja 恥辱 (Источник: pejv)
ja 恥ずかしさ (Источник: pejv)
ja 羞恥 (しゅうち) (Источник: pejv)
en abashment (Источник: ESPDIC)
en shame (Источник: ESPDIC)

Примеры

eo Ŝia vizaĝo ruĝiĝis pro honto. 彼女の顔は恥で赤くなりました。 (Источник: EVeBV)

eo honta

Vortanalizo

Произношение (кана):

ホンタ

Переводы

en ashamed (Источник: ESPDIC)
zh 惭愧 (Источник: 开放)

(?) hontemo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,276,772 inferencoj, 0.633 CPU-sekundoj en 0.661 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog