Эсперанто-словарь с 230 000 переводов

Kajero

eo fariĝi

Переводы

• ja ～になる (Источник: pejv)
• ja 起きる (Источник: pejv)
• ja 生じる (Источник: pejv)
• io divenar (i) t. (Источник: Diccionario)
• en to become (Источник: ESPDIC)
• en come about (Источник: ESPDIC)
• en grow (Источник: ESPDIC)
• en happen (Источник: ESPDIC)

Синонимы

Примеры

eo fariĝo

Переводы

• eo okazaĵo (出来事) (Источник: pejv)
• en event (Источник: ESPDIC)
• ja 出来事 (Автоматические предложения)
• ja 偶発事件 (Автоматические предложения)
• en occasion (Автоматические предложения)
• en occurrence (Автоматические предложения)
• en opportunity (Автоматические предложения)
• en incident (Автоматические предложения)
• en happening (Автоматические предложения)
• zh 机会 (Автоматические предложения)
• zh 事件 (Автоматические предложения)

eo faro

Переводы

• ja 行為 (Источник: pejv)
• en accomplishment (Источник: ESPDIC)
• en achievement (Источник: ESPDIC)
• en act (Источник: ESPDIC)
• en action (Источник: ESPDIC)
• en deed (Источник: ESPDIC)
• tok pali (Обратный перевод)

Синонимы

Примеры

io faro

Переводы

• eo lumturo (Обратный перевод)
• ja 灯台 (Автоматические предложения)
• en beacon (Автоматические предложения)
• en lighthouse (Автоматические предложения)
• zh 灯塔 (Автоматические предложения)

eo fari

« Verboj ofte uzataj »

« BRO2 »

« JEI4 »

« JEI4 2024 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「fari」は、「する・作る」を意味します。他動詞です。点動詞ですが、「構成する・遂行する・行動する」の意味合いでは線動詞です。

• 不定形：fari（すること・作ること）
• 現在形：faras（行動する・構成する・いつもしている）
• 過去形：faris（した・作った）
• 未来形：faros（するだろう・作るだろう）
• 命令形：faru（しなさい・作りなさい）
• 仮定形：farus（したとすれば・作るとすれば）

受動態（estas farata = 「される」など）が作れます。
自動詞「fariĝi = ～になる」があります。
使役動詞「farigi = させる・作らせる」があります。

Переводы

• ja する (Источник: pejv)
• ja 遂行する (Источник: pejv)
• ja 作る (Источник: pejv)
• ja つくり出す (Источник: pejv)
• ja なす (Источник: Kajero)
• io facar (t) (Источник: Diccionario)
• io igar (t) (Источник: Diccionario)
• en to achieve (Источник: ESPDIC)
• en act (Источник: ESPDIC)
• en do (Источник: ESPDIC)
• en make (Источник: ESPDIC)
• en perform (Источник: ESPDIC)
• en build (Источник: ESPDIC)
• zh 制造 (Источник: 开放)
• zh 做 (Источник: 开放)
• zh 造 (Источник: Verda Reto)
• zh 使......成为 (Источник: Verda Reto)
• tok pali (Обратный перевод)

Синонимы

Примеры

(?) fariĝi

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo