Dicionário de Esperanto com 230.000 traduções

Kajero

eo volontigi

Traduções

• ja ～する気にさせる (人を) (Fonte: pejv)
• ja 乗り気にさせる (Fonte: pejv)
• en to have at one's disposal (Fonte: ESPDIC)

eo volontigo

Traduções

• ja ～する気にさせること （自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 乗り気にさせること （自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo volontiga

Traduções

• ja ～する気にさせることの （自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 乗り気にさせることの （自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo volonto

Traduções

• en alacrity (Fonte: ESPDIC)

eo volonta

Traduções

• en voluntary (Fonte: ESPDIC)
• en willing (Fonte: ESPDIC)
• zh 自愿 (Fonte: 开放)
• zh 情愿的 (Fonte: Verda Reto)
• zh 乐意的 (Fonte: Verda Reto)

eo volonti

Traduções

• ja 進んで～する (Fonte: pejv)
• ja 快く～する (Fonte: pejv)
• io voluntar (m) (Fonte: Diccionario)
• en to be willing (Fonte: ESPDIC)

eo voli

« Verboj ofte uzataj »

« BRO2 »

« JEI4 »

« JEI4 2024 »

« EJV *** »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

Infinitivo de verbo voli

エスペラント語の「voli」は、「〜したい、～がほしい」を意味します。助動詞のように用いられ、後ろに動詞の不定形が続きます。線動詞です。

• 不定形：voli（したいこと、ほしいこと）
• 現在形：volas（したい、ほしい）
• 過去形：volis（したかった、ほしかった）
• 未来形：volos（したがるだろう、ほしがるだろう）
• 命令形：volu（したがれ、ほしがれ）
• 仮定形：volus（したいとすれば、ほしいとすれば）

受動態「estas volita 欲された」があります。
開始点動詞「ekvoli = したくなる、ほしくなる」があります。
使役動詞「voligi = したくさせる、ほしくさせる」が稀に使われます。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: vouloir | en: wish, will | de: wollen | ru: хотѣть | pl: chcieć.

Traduções

• ja 意志がある (～する) (Fonte: pejv)
• ja ～したいと思う (Fonte: pejv)
• ja ～したがる (Fonte: pejv)
• ja 望む (～ことを) (Fonte: pejv)
• ja 願う (Fonte: pejv)
• ja 欲する (ものを) (Fonte: pejv)
• ja 欲しがる (Fonte: pejv)
• ja 行きたい (～に) (Fonte: pejv)
• ja 行きたがる (Fonte: pejv)
• ja ～したい (Fonte: Kajero)
• io volar (t) (Fonte: Diccionario)
• en to be willing to (Fonte: ESPDIC)
• en want (Fonte: ESPDIC)
• en wish (Fonte: ESPDIC)
• en will (Fonte: ESPDIC)
• zh 想要 (Fonte: 开放)
• zh 要 (Fonte: 开放)
• zh 愿意 (Fonte: Verda Reto)
• tok wile (Tradução reversa)

Sinônimos

Exemplos

(?) volontigi

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo
  

Faritaj 3,105,758 inferencoj, 0.696 CPU-sekundoj en 0.710 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog