Dicionário de Esperanto com 230.000 traduções
Kajero

📈Ekzercejo

Busca parcial (expressões regulares são aceitas)

🔍️ Trovi similajn vortojn 似た単語を表示

・Kajero helpas komprenon per pluraj lingvoj, montrante ĉefe ekzemplojn kaj rilatajn vortojn anstataŭ difinojn.
・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Estrutura inferida:
ven/ig/uve/n/ig/u
Prononco per kanaoj:
ヴェニーグ

eo venigi

Entrada principal:
ven/i
Estrutura da palavra:
ven/ig/i
Estrutura inferida:
ve/n/ig/i
Prononco per kanaoj:
ヴェニーギ
« Verboj ofte uzataj »
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »

Traduções

Sinônimos

Exemplos

eo venigo

Estrutura inferida:
ven/ig/oven/i/gove/ni/go
Prononco per kanaoj:
ヴェニーゴ

Traduções

eo veniga

Estrutura inferida:
ven/ig/ave/n/ig/a
Prononco per kanaoj:
ヴェニーガ

Traduções

eo veno

Entrada principal:
ven/i
Estrutura da palavra:
ven/o
Estrutura inferida:
ve/nove/n/o
Prononco per kanaoj:
ヴェーノ
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »

Traduções

eo vena

Estrutura inferida:
ven/ave/n/a
Prononco per kanaoj:
ヴェーナ

Traduções

eo veni

Entrada principal:
ven/i
Estrutura da palavra:
ven/i
Estrutura inferida:
ve/nive/n/i
Prononco per kanaoj:
ヴェーニ
« Verboj netransitivaj »
« Verboj ofte uzataj »
« BRO2 »
« JEI4 »
« JEI4 2024 »
« EJV *** »
« Plej oftaj vortoj de E-o »
« JEI3 eblaj »
« JEI4 eblaj »
エスペラント語の「veni」は、「来る」を意味します。自動詞です。行き先は al ～、出発点は de ～ で示します。「～から出てくる」の意味では地域・空間からの脱出ととらえ、出発地域を el ～ で示します。
  • 不定形：veni（来ること）
  • 現在形：venas（来る・向かって来る）
  • 過去形：venis（来た）
  • 未来形：venos（来るだろう）
  • 命令形：venu（来い）
  • 仮定形：venus（来るとすれば）
開始点動詞「ekiri = 出発する」が多く使われます。「iriĝi = 行くようになる」もあります。
使役動詞「venigi = 来させる」があります。
「deveni de ～ / el ～　～に由来する、～の出身である（線動詞）」や「alveni al ～ / en ～n　に到着する（点動詞）」も重要な表現です。
Laŭ la Universala Vortaro: fr: venir | en: come | de: kommen | ru: приходить | pl: przychodzić.

Traduções

Sinônimos

Exemplos

(?) venigu

Eksteraj fontoj

Babilejo

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog