Dicionário de Esperanto com 230.000 traduções Kajero

Estrutura da palavra:

trankvil/ig/i

Pronúncia em kana:

トランクヴィリ^▼ーギ

Infinitivo (-i) de verbo trankviligi

Traduções

ja 静める (Fonte: pejv)
ja 落ち着かせる (Fonte: pejv)
ja 安心させる (Fonte: pejv)
en to appease (Fonte: ESPDIC)
en calm (down) (Fonte: ESPDIC)
en quiet (Fonte: ESPDIC)
en soothe (Fonte: ESPDIC)
en still (Fonte: ESPDIC)
en quell (Fonte: ESPDIC)
en tranquilize (Fonte: ESPDIC)
en pacify (Fonte: ESPDIC)

Sinônimos

eo mildigi (Fonte: VES)

eo trankviligo

Estrutura da palavra:

trankvil/ig/o

Pronúncia em kana:

トランクヴィリ^▼ーゴ

Substantivo (-o) trankviligo

Traduções

en appeasement (Fonte: ESPDIC)
ja 静めること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 落ち着かせること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安心させること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo trankviliga

Estrutura da palavra:

trankvil/ig/a

Pronúncia em kana:

トランクヴィリ^▼ーガ

Adjektivo (-a) trankviliga

Traduções

en tranquilizing (Fonte: ESPDIC)
en calming (Fonte: ESPDIC)
ja 静めることの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 落ち着かせることの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安心させることの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinônimos

eo sedativa (Fonte: Ssv)

eo trankvilige

Estrutura da palavra:

trankvil/ig/e

Pronúncia em kana:

トランクヴィリ^▼ーゲ

Adverbo (-e) trankvilige

Traduções

en reassuringly (Fonte: ESPDIC)

eo trankvilo

Entrada principal:

Estrutura da palavra:

trankvil/o

Pronúncia em kana:

トランクヴィーロ^▼

Substantivo (-o) trankvilo

Traduções

ja 平静 (Fonte: pejv)
ja 沈着 (Fonte: pejv)
ja 落ち着き (Fonte: pejv)
ja 安心 (Fonte: pejv)
en tranquility (Fonte: ESPDIC)
en calmness (Fonte: ESPDIC)
en peacefulness (Fonte: ESPDIC)
ja 平静み（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 落ち着いた（の名詞）（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安らかみ（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安心した（の名詞）（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo trankvila

Entrada principal:

Estrutura da palavra:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Pronúncia em kana:

トランクヴィーラ^▼

Adjektivo (-a) trankvila

Traduções

ja 平静な (心が) (Fonte: pejv)
ja 落ち着いた (Fonte: pejv)
ja 安らかな (Fonte: pejv)
ja 安心した (Fonte: pejv)
io kalma (Fonte: Diccionario)
io tranquila (Fonte: Diccionario)
en calm (Fonte: ESPDIC)
en tranquil (Fonte: ESPDIC)
en serene (Fonte: ESPDIC)
en still (Fonte: ESPDIC)
en quiet (Fonte: ESPDIC)
en peaceful (Fonte: ESPDIC)
zh 安宁 (Fonte: Verda Reto)
zh 平静 (Fonte: Verda Reto)

Sinônimos

eo brava (en la senco de obeema, trankvila) (Fonte: Ssv)
eo kvieta (Fonte: VES)
eo paca (Fonte: VES)
eo serena (Fonte: VES)

Exemplos

eo trankvila diskuto / 冷静な議論 (Fonte: pejv)
eo trankvila dormo / 心安らかな眠り (Fonte: pejv)

eo trankvili

Estrutura da palavra:

trankvil/i

Pronúncia em kana:

トランクヴィーリ^▼

Infinitivo (-i) de verbo trankvili

Traduções

ja 平静である（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 落ち着いた（の動詞）（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安らかである（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安心した（の動詞）（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo trankvile

Entrada principal:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Estrutura da palavra:

trankvil/e

Pronúncia em kana:

トランクヴィーレ^▼