・Kajero ajuda a aprofundar a compreensão com várias línguas, mostrando principalmente exemplos de tradução, exemplos de uso e palavras relacionadas em vez de definições.

eo parolado

Estrutura da palavra:

parol/ad/o ...

Pronúncia em kana:

パロラ^▼ード

Etiquetas:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo (-o) parolado

Traduções

ja 演説 pejv
ja 談話 pejv
en discourse ESPDIC
en harangue ESPDIC
en lecture ESPDIC
en oration ESPDIC
en speech ESPDIC
zh 演讲开放
tok toki (Tradução reversa)

Sinônimos

Exemplos

eo inaŭgura parolado / 開会演説 pejv
eo solena parolado / 厳粛な演説 pejv
eo surstrata parolado / 街頭演説 pejv
eo malferma parolado / opening speech ESPDIC

eo parolada

Estrutura da palavra:

parol/ad/a ...

Pronúncia em kana:

パロラ^▼ーダ

Adjektivo (-a) parolada

Traduções

ja 演説に関連した (推定) konjektita
ja 談話に関連した (推定) konjektita

eo paroladi

Estrutura da palavra:

parol/ad/i ...

Pronúncia em kana:

パロラ^▼ーディ

Infinitivo (-i) de verbo paroladi

Traduções

en to be talking ESPDIC
en parley ESPDIC

eo parolade

Estrutura da palavra:

parol/ad/e ...

Pronúncia em kana:

パロラ^▼ーデ

Adverbo (-e) parolade

Traduções

ja 演説で (推定) konjektita
ja 談話で (推定) konjektita

eo paroli

Estrutura da palavra:

parol/i ...

Pronúncia em kana:

パローリ^▼

Etiquetas:

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« BRO2 »

« JEI4 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

« Fundamentaj elementoj »

Infinitivo (-i) de verbo paroli

エスペラント語の「paroli」は、「話す」を意味します。他動詞です。目的語は rakonton, lingvon などですが、これは通常は省略し、自動詞として使うことがほとんどです。話しかける対象は al ～、話の内容は pri ～で示します。話す言葉、発言に焦点を当てる場合は paroli ではなく diri を用います。

不定形：paroli（話すこと）
現在形：parolas（話す）
過去形：parolis（話した）
未来形：parolos（話すだろう）
命令形：parolu（話しなさい）
仮定形：parolus（話すとすれば）

受動態（estas parolata = 「話される」）が作れます。Oni parolis pri tio.（人々はそれについて話した）から受動文 Pri tio estis parolate. （それについて話された）が作れます。paroli の目的語は通常省略するため、受動文にすると主語なし文となり、その補語 parolate は副詞形となります。
自動詞（paroliĝi = 「（言語が）話される」、「（言葉が）口から出る」）があります。
使役動詞（paroligi = 「話させる」）があります。

「彼らはエスペラントで話した」を表現するには Ili parolis en Esperanto. とします。

「彼らはエスペラントが話せる」を表現するには、2つの方法があります：