Dicionário de Esperanto com 230.000 traduções Kajero

Estrutura da palavra:

decid/em/e

Pronúncia em kana:

デツィデーメ

Adverbo (-e) decideme

Traduções

ja てきぱきと (Fonte: pejv)
en decisively (Fonte: ESPDIC)
en resolutely (Fonte: ESPDIC)
en unflinchingly (Fonte: ESPDIC)
en unhesitatingly (Fonte: ESPDIC)
ja 決断力にとんで（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja てきぱきして（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決断力で（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo decidema

Entrada principal:

Estrutura da palavra:

decid/em/a

Pronúncia em kana:

デツィデーマ

Adjektivo (-a) decidema

Traduções

ja 決断力にとんだ (Fonte: pejv)
ja てきぱきした (Fonte: pejv)
en decisive (Fonte: ESPDIC)
en determined (Fonte: ESPDIC)
en resolute (Fonte: ESPDIC)
en unflinching (Fonte: ESPDIC)
en unhesitating (Fonte: ESPDIC)
ja 決断力に関連した（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinônimos

eo kuraĝa (Fonte: VES)
eo temerara (Fonte: VES)

eo decidemi

Estrutura da palavra:

decid/em/i

Pronúncia em kana:

デツィデーミ

Infinitivo (-i) de verbo decidemi

Traduções

ja 決断力（の/による）行いをする（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決断力にとんだ（の動詞）（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja てきぱきした（の動詞）（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo decidemo

Entrada principal:

Estrutura da palavra:

decid/em/o

Pronúncia em kana:

デツィデーモ

Substantivo (-o) decidemo

Traduções

ja 決断力 (Fonte: pejv)
en decisiveness (Fonte: ESPDIC)
en determination (Fonte: ESPDIC)
en resolution (Fonte: ESPDIC)
en willpower (Fonte: ESPDIC)
eo distingivo (Sugestões automáticas)
eo distingo (de ekrano) (Sugestões automáticas)
es resolución (Sugestões automáticas)
es resolución (Sugestões automáticas)
fr résolution (Sugestões automáticas)
nl resolutie f (Sugestões automáticas)

eo decidi

Entrada principal:

Estrutura da palavra:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Pronúncia em kana:

デツィーディ

« Verboj ofte uzataj »

Infinitivo (-i) de verbo decidi

Traduções

ja 決める (Fonte: pejv)
ja 決定する (Fonte: pejv)
ja 決心する (Fonte: pejv)
io decidar (m) (Fonte: Diccionario)
io rezolvar (t) (Fonte: Diccionario)
en to choose (Fonte: ESPDIC)
en decide (Fonte: ESPDIC)
en determine (Fonte: ESPDIC)
en resolve (Fonte: ESPDIC)
en settle (Fonte: ESPDIC)
zh 决定 (Fonte: 开放)
zh 决心 (Fonte: Verda Reto)
eo determini (Sugestões automáticas)

Sinônimos

Exemplos

eo Ili tuj decidos la aferon. 彼らはすぐにその件を決定するでしょう。 (Fonte: EVeBV)
eo Mi decidis ne partopreni en la kongreso. 私はその大会に参加しないと決めました。 (Fonte: EVeBV)
eo decidi alie / to decide otherwise (Fonte: ESPDIC)
eo decidi pri / to decide on (Fonte: ESPDIC)

eo decido

Entrada principal:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Estrutura da palavra:

decid/o

Pronúncia em kana:

デツィード

Substantivo (-o) decido

Traduções

ja 決定 (Fonte: pejv)
ja 決断 (Fonte: pejv)
ja 決心 (Fonte: pejv)
ja 決意 (Fonte: pejv)
en decision (Fonte: ESPDIC)
zh 决定 (Fonte: 开放)
ja 決めること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決定すること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決心すること（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinônimos

eo edikto (Fonte: VES)
eo verdikto (Fonte: VES)

Exemplos

eo definitiva decido / 最終決定 (Fonte: pejv)
eo firma decido / 揺るぎない決心 (Fonte: pejv)
eo grava decido / 重大な決定 (Fonte: pejv)
eo rapida decido / すみやかな決定 (Fonte: pejv)
eo juĝa decido / decision (Fonte: ESPDIC)
eo senpripensa decido / rash decision (Fonte: ESPDIC)

eo decida

Entrada principal:

Estrutura da palavra:

decid/a

Pronúncia em kana:

デツィーダ

Adjektivo (-a) decida

Traduções

ja 決定的な (Fonte: pejv)
en decided (Fonte: ESPDIC)
en decisive (Fonte: ESPDIC)
en determined (Fonte: ESPDIC)
en resolute (Fonte: ESPDIC)
ja 決めることの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決定することの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決心することの（自動推定語義） (Fonte: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Sinônimos

eo ĉefa (Fonte: VES)
eo definitiva (Fonte: VES)

Exemplos

eo decida momento / 決定的な瞬間; (勝敗を分ける) (Fonte: pejv)
eo decida respondo / 明確な返答 (Fonte: pejv)
eo decida sinteno / 断固とした態度 (Fonte: pejv)
eo decida tono / 決然とした口調 (Fonte: pejv)
eo decida venko / 決定的な勝利 (Fonte: pejv)
eo decida konkurso / decider (Fonte: ESPDIC)

eo decide

Entrada principal:

Estrutura da palavra:

decid/e

Pronúncia em kana:

デツィーデ