・Kajero ajuda a aprofundar a compreensão com várias línguas, mostrando principalmente exemplos de tradução, exemplos de uso e palavras relacionadas em vez de definições.

eo parolante

Estrutura da palavra:

parol/ant/e ...

Pronúncia em kana:

パロラ^▼ンテ

Etiquetas:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Adverbo (-e) parolante

Traduções

Exemplos

eo Parolante pri ... / Speaking of ESPDIC

eo parolanta

Estrutura da palavra:

parol/ant/a ...

Pronúncia em kana:

パロラ^▼ンタ

Etiquetas:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Aktiva participo (daŭra) (-ant-) de verbo paroli

Traduções

ja 話している pejv

eo parolanti

Estrutura da palavra:

parol/ant/i ...

Pronúncia em kana:

パロラ^▼ンティ

Infinitivo (-i) de verbo parolanti

Traduções

ja 話している（の動詞） (推定) konjektita

eo parolanto

Estrutura da palavra:

parol/ant/o ...

Pronúncia em kana:

パロラ^▼ント

Etiquetas:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Substantivo (-o) parolanto

Traduções

ja 話者 pejv
ja 話し手 pejv
en speaker ESPDIC
en spokesman ESPDIC
eo laŭtparolilo (Sugestões automáticas)
fr enceinte accoustique f (Sugestões automáticas)
nl luidspreker m (Sugestões automáticas)

Sinônimos

eo lektoro VES
eo oratoro VES

eo paroli

Estrutura da palavra:

parol/i ...

Pronúncia em kana:

パローリ^▼

Etiquetas:

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« BRO2 »

« JEI4 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

« Fundamentaj elementoj »

Infinitivo (-i) de verbo paroli

エスペラント語の「paroli」は、「話す」を意味します。他動詞です。目的語は rakonton, lingvon などですが、これは通常は省略し、自動詞として使うことがほとんどです。話しかける対象は al ～、話の内容は pri ～で示します。話す言葉、発言に焦点を当てる場合は paroli ではなく diri を用います。

不定形：paroli（話すこと）
現在形：parolas（話す）
過去形：parolis（話した）
未来形：parolos（話すだろう）
命令形：parolu（話しなさい）
仮定形：parolus（話すとすれば）

受動態（estas parolata = 「話される」）が作れます。Oni parolis pri tio.（人々はそれについて話した）から受動文 Pri tio estis parolate. （それについて話された）が作れます。paroli の目的語は通常省略するため、受動文にすると主語なし文となり、その補語 parolate は副詞形となります。
自動詞（paroliĝi = 「（言語が）話される」、「（言葉が）口から出る」）があります。
使役動詞（paroligi = 「話させる」）があります。

「彼らはエスペラントで話した」を表現するには Ili parolis en Esperanto. とします。

「彼らはエスペラントが話せる」を表現するには、2つの方法があります：