RilRilataj vortojEsperanto0delikata Ssv●00varmsenta Ssv●00karesa VES●00karesema VES●00subtila VES●00afabla VES●00mola VES●0
TrTradukojJapanese優しい, 愛情のこもったIdoteneraEnglishaffectionate, fond, loving, tenderChinese温柔, 温情, 亲切, 体贴
iDetalojEstrutura da palavra 優しいtenera ...Etiquetas« BRO9 »« Aldonitaj elementoj »InformoAdjektivo (-a) tenera(Difino de Akademia Vortaro) Montranta varman delikatecon de la koro.Etimologio: it tenere | la tener
MAPRilata mapo-100%+100%teneratenerait: tenereit: tenerela: tenerla: tenertener'tener'afabla - 愛想のよいafabla愛想のよいdelikata - 繊細なdelikata繊細なkaresa - 愛撫するkaresa愛撫するkaresema - 愛撫する+~の傾向があるkaresema愛撫する+~の傾向があるmola - やわらかいmolaやわらかいsubtila - 微細なsubtila微細なvarmsenta - 暖かい+感情のvarmsenta暖かい+感情のamema - 愛する+~の傾向があるamema愛する+~の傾向があるkomplimentema - 賛辞+~の傾向があるkomplimentema賛辞+~の傾向があるaminda - 愛する+~に値するaminda愛する+~に値するĝentila - 礼儀正しいĝentila礼儀正しいgalanta - ガランサスgalantaガランサスagrabla - 快いagrabla快いbonkonduta - 良い+ふるまうことのbonkonduta良い+ふるまうことのkara - 親愛なkara親愛なkompleza - 心遣いkompleza心遣いkomplezema - 心遣い+~の傾向があるkomplezema心遣い+~の傾向があるbonkora - 良い+心臓のbonkora良い+心臓のhelpema - 手助けする+~の傾向があるhelpema手助けする+~の傾向があるhelpopreta - 助力+用意の整ったhelpopreta助力+用意の整ったservema - 仕える+~の傾向があるservema仕える+~の傾向があるfavora - 好意的なfavora好意的なrafinita - 精製されたrafinita精製されたrafineca - 精製する+性質のrafineca精製する+性質のfajna - 極上のfajna極上のfragilafragilafraĝilafraĝilarompebla - 破壊する+可能なrompebla破壊する+可能なfacile rompeblafacile rompeblataktoplena - 拍子+いっぱいのtaktoplena拍子+いっぱいのdiskreta - 口の堅いdiskreta口の堅いkvieta - 静かなkvieta静かなmilda - 温和なmilda温和なsofta - 小声のsofta小声のmallaŭta - 反+大声のmallaŭta反+大声のfebla - 弱いfebla弱いmalsevera - 反+厳しいmalsevera反+厳しいelasta - 弾力のあるelasta弾力のあるfleksebla - 曲げる+可能なfleksebla曲げる+可能なFontaj formojRadikojRilataj vortojNajbaraj vortojTradukoj
TrTradukojJapanese優しい(推定訳), 愛情のこもった(推定訳)Englishaffectionate(推定訳), fond(推定訳), loving(推定訳), tender(推定訳)Chinese温柔(推定訳), 温情(推定訳), 亲切(推定訳), 体贴(推定訳)
KajeroMultlingva vortaro Per Cainia 3.1 双向推理系统 Programita de Sato kaj Cainiao 2019-2026 Subtenu nin per taso da kafo Funkciigata de SWI-Prolog