Słownik esperanto z 230 000 tłumaczeń

Kajero

eo preni

« Verboj ofte uzataj »

« BRO2 »

« JEI4 »

« JEI4 2024 »

« EJV *** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: prendre | en: take | de: nehmen | ru: брать | pl: brać.

Tłumaczenia

• ja 手に取る (Źródło: pejv)
• ja つかむ (Źródło: pejv)
• ja 取りあげる (Źródło: pejv)
• ja 奪い取る (Źródło: pejv)
• ja 取る (Źródło: pejv)
• ja 得る (Źródło: pejv)
• ja 選ぶ (Źródło: pejv)
• ja 受け取る (Źródło: pejv)
• ja 受け入れる (Źródło: pejv)
• ja 見なす (～を～と) (Źródło: pejv)
• ja 取り違える (Źródło: pejv)
• ja とる (Źródło: Kajero)
• io prenar (t) (Źródło: Diccionario)
• io sizar (t) (Źródło: Diccionario)
• en to get (Źródło: ESPDIC)
• en lay hold of (Źródło: ESPDIC)
• en pick up (Źródło: ESPDIC)
• en take (Źródło: ESPDIC)
• zh 拿 (Źródło: 开放)
• zh 取 (Źródło: Verda Reto)
• zh 抓 (Źródło: Verda Reto)
• zh 对待 (Źródło: Verda Reto)
• tok jo (Tłumaczenie odwrotne)

Synonimy

Przykłady

eo preno

Tłumaczenia

• ja 取上げ (Źródło: pejv)
• ja 採取 (Źródło: pejv)
• ja 入手 (Źródło: pejv)
• ja 獲得 (Źródło: pejv)
• en capture (Źródło: ESPDIC)
• en clasp (Źródło: ESPDIC)
• en grasp (Źródło: ESPDIC)
• en trick (at cards) (Źródło: ESPDIC)
• ja 手に取ること （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja つかむこと （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 取りあげること （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 奪い取ること （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 取ること （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 得ること （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 選ぶこと （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 受け取ること （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 受け入れること （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 見なすこと （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 取り違えること （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja とること （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)

Przykłady

eo prena

Tłumaczenia

• ja 手に取ることの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja つかむことの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 取りあげることの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 奪い取ることの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 取ることの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 得ることの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 選ぶことの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 受け取ることの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 受け入れることの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 見なすことの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja 取り違えることの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)
• ja とることの （推定語義） (Źródło: Aŭtomata sugesto)

(?) prenado

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo