・Kajero pomaga pogłębiać zrozumienie dzięki wielu językom, pokazując przede wszystkim przykłady tłumaczeń, przykłady użycia i powiązane słowa zamiast definicji.

Vortanalizo

Wymowa w kana:

フ^▼ィニーヂス

eo finiĝis

Vortanalizo

fin/iĝ/is

Wymowa w kana:

フ^▼ィニーヂス

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Przykłady

eo la ludo finiĝis game over; (Źródło: Komputeko)

eo finiĝi

Hasło główne:

fin/i

Vortanalizo

fin/iĝ/i

Wymowa w kana:

フ^▼ィニーヂ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tłumaczenia

ja 終わる (Źródło: pejv)
io expirar (i) (Źródło: Diccionario)
io finar (m) (Źródło: Diccionario)
en to end up (Źródło: ESPDIC)
en come to an end (Źródło: ESPDIC)
en expire (Źródło: ESPDIC)
en wind up (Źródło: ESPDIC)
ja 終わり（の/による）行いをする（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 終了（の/による）行いをする（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo senvalidiĝi (Sugestie automatyczne)
eo eksvalidiĝi (Sugestie automatyczne)
eo finiĝi (Sugestie automatyczne)
nl vervallen (Sugestie automatyczne)

Synonimy

eo ĉesi (Źródło: VES)
eo forpasi (Źródło: VES)
eo pasi (Źródło: VES)

Przykłady

eo La kongreso finiĝos en la 19a de julio. その大会は7月19日に終了します。 (Źródło: EVeBV)
eo finiĝi je to end in; (Źródło: ESPDIC)
eo la ludo finiĝis game over; (Źródło: Komputeko)

eo finiĝo

Hasło główne:

fin/i

Vortanalizo

fin/iĝ/o

Wymowa w kana:

フ^▼ィニーヂョ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tłumaczenia

ja 終わり (Źródło: pejv)
ja 終了 (Źródło: pejv)
en end (Źródło: ESPDIC)
en terminate (Źródło: ESPDIC)
en termination (Źródło: ESPDIC)
zh 词尾 (Źródło: 开放)
ja 終わること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo fini (Sugestie automatyczne)
fr terminer (Sugestie automatyczne)
eo finiĝo (Sugestie automatyczne)

Przykłady

eo gramatika finiĝo grammatical ending; (Źródło: ESPDIC)
eo adjektiva finiĝo 形容词词尾; (Źródło: 开放)
eo verba finiĝo 动词词尾; (Źródło: 开放)

eo finiĝa

Vortanalizo

fin/iĝ/a

Wymowa w kana:

フ^▼ィニーヂャ

Tłumaczenia

ja 終わりに関連した（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 終了に関連した（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 終わることの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fino

Hasło główne:

fin/i

Vortanalizo

fin/o/F/-/in/o

Wymowa w kana:

フ^▼ィーノ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tłumaczenia

ja 終わり (Źródło: pejv)
ja 終止 (Źródło: pejv)
ja 最後 (Źródło: pejv)
ja 結末 (Źródło: pejv)
ja 末端 (Źródło: pejv)
io termino (Źródło: Diccionario)
en end (Źródło: ESPDIC)
en ending (Źródło: ESPDIC)
ja 終えること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja やめること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕上げること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 完了すること（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo fini (Sugestie automatyczne)
fr terminer (Sugestie automatyczne)
tok pini (Tłumaczenie odwrotne)

Synonimy

eo limo (Źródło: VES)

Przykłady

eo feliĉa fino 幸せな結末; (Źródło: pejv)
eo fiksa fino 固定端; (Źródło: pejv)
eo libera fino 自由端; (Źródło: pejv)
eo alveni la finon de to reach the end of; (Źródło: ESPDIC)
eo ĉe la fino de la vico at the end of the line; (Źródło: ESPDIC)
eo fino bona, ĉio bona all's well that ends well; (Źródło: ESPDIC)
eo je la fino at the back; (Źródło: ESPDIC)
eo meti finon al to put an end to; (Źródło: ESPDIC)

eo fina

Hasło główne:

fin/i

Vortanalizo

fin/a

Wymowa w kana:

フ^▼ィーナ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Tłumaczenia

ja 終わりの (Źródło: pejv)
ja 最後の (Źródło: pejv)
ja 末端の (Źródło: pejv)
en final (Źródło: ESPDIC)
ja 終えることの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja やめることの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕上げることの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 完了することの（自動推定語義） (Źródło: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok pini (Tłumaczenie odwrotne)

Synonimy

eo finala (Źródło: VES)
eo lasta (Źródło: VES)
eo konkluda (Źródło: VES)
eo definitiva (Źródło: Ssv)

Przykłady

eo fini

Hasło główne:

fin/i

Vortanalizo

fin/i

Wymowa w kana:

フ^▼ィーニ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「fini」は、「終える（・終わらせる）」を意味します。他動詞です。点動詞です。

不定形：fini（終えること）
現在形：finas（終えつつある）
過去形：finis（終えた）
未来形：finos（終えるだろう）
命令形：finu（終えなさい）
仮定形：finus（終えるとすれば）

受動態（estas finita = 「終わらせられた」）が作れます。
自動詞「finiĝi = 終わる」が頻繁に使われます。
使役動詞「finigi = 終わらせさせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: finir | en: end | de: enden, beendigen | ru: кончать | pl: kończyć.

Tłumaczenia

ja 終える (Źródło: pejv)
ja やめる (Źródło: pejv)
ja 仕上げる (Źródło: pejv)
ja 完了する (Źródło: pejv)
io finar (m) (Źródło: Diccionario)
io finisar (t) (Źródło: Diccionario)
en to end (Źródło: ESPDIC)
en finish (Źródło: ESPDIC)
en terminate (Źródło: ESPDIC)
en close (Źródło: ESPDIC)
en conclude (Źródło: ESPDIC)
zh 结束 (Źródło: 开放)
zh 完成 (Źródło: Verda Reto)
eo fini (Sugestie automatyczne)
es finalizar (Sugestie automatyczne)
es finalizar (Sugestie automatyczne)
fr terminer (Sugestie automatyczne)
nl voltooien (Sugestie automatyczne)
tok pini (Tłumaczenie odwrotne)
en end (Tłumaczenie odwrotne)

Synonimy

eo finfari (Źródło: VES)
eo kroni (Źródło: VES)
eo ĉesigi (Źródło: VES)
eo interrompi (Źródło: VES)
eo fermi (Źródło: VES)
eo konkludi (en la senco "fini") (Źródło: Ssv)

Przykłady

eo Kiam vi finos skribi la leteron? いつ手紙を書き終えますか？ (Źródło: EVeBV)
eo Do per tio ni finos, bone? では、これで終わりにしましょう、いいですね？ (Źródło: EVeBV)
eo La verkisto finis la universitaton en 1901. その作家は1901年に大学を卒業しました。 (Źródło: EVeBV)
eo fini lecionon 下课; (Źródło: Kajero)
eo fini alvokon to hang up; (telephone) (Źródło: ESPDIC)
eo fini fuŝrapide to bungle one's work; (Źródło: ESPDIC)
eo fini sesion hang up; (Źródło: ESPDIC)